国立国語研究所資料集5『沖縄語辞典』は,1963年の刊行以来,琉球方言研究の基礎資料として広く用いられてきました.ここでは,2001年に第9刷にて改訂された『沖縄語辞典』の本文データを電子化したものを配布いたします.

本データの詳細につきましては,書籍の 『沖縄語辞典』の解説篇をご参照ください.



★ 出典元:国立国語研究所資料集5『沖縄語辞典』 第9刷(1963年刊行,2001年改訂)


データ名 概要 ファイル
本文篇(沖縄首里方言辞典) 「沖縄語」から「標準語」をひく
「アクセント型」・「品詞」・「意味」を掲載。
okinawa_01.xlsx
索引篇(標準語引き) 「標準語」から「沖縄語」を引く
「見出しの漢字」・「説明」・「内容」に例文を掲載。
okinawa_02.xlsx
付録篇 地名一覧表 沖縄の「行政区域別一覧」と「主要列島名一覧」を掲載。 okinawa_03.xlsx

電子化にあたっての代替文字

電子化するにあたって,一部の特殊文字は下表の代替文字を利用しています。

声門破裂音 声門破裂を伴わない 鼻音化(例) アクセントの二次的下降
辞書の文字 ʔ ̓ Ҫ Ş ʐ Õ ¬
本表の文字 ? ̓ C S Z О҇ ]