■書籍のページを画像データにして収録。
■ページ単位で方言音声の再生が可能。
■方言談話の文字化・共通語訳から,話者単位・発話単位・文字列で検索可能。

〜CD-ROM概要〜

【全国方言談話データベース(CD-ROM)の起動】

 CD-ROMをパソコンのドライブにセットし,[マイコンピュータ]のCD-ROMドライブを開き,01MOKUJI.PDF(目次ファイル)をダブルクリックします。

画面例:目次ページ

 なお,このデータベースを利用するには,Adobe社のアクロバットリーダー(Acrobat Reader)とApple社のQuicktime playerが必要です。お使いのパソコンにAcrobat ReaderとQuicktime playerがインストールされていない場合には,以下のいずれかの方法でAcrobat ReaderおよびQuicktime playerをインストールしてください。

A.アクロバットリーダーのインストール方法

(1)インターネットを利用してファイルのダウンロードをする。
  
(2)CD-ROMの中にバンドルされているもの(Acrobat Reader 5.0)をインストール
  する。

〈Windowsをお使いの方〉
 ACROBAT_Rフォルダの中のWINフォルダにある,AR500JPN.EXEをダブルクリックして,
 インストールを行ってください。

〈Macintoshをお使いの方〉
 ACROBAT_Rフォルダの中のMACフォルダにある,Acrobat Reader Installerをダブル
 クリックして,インストールを行ってください。

B.Quicktime playerのインストール方法

(1)インターネットを利用してファイルをダウンロードする。
  

 
【目次ファイル】

 「目次ファイル」(上図参照)上の,「刊行のことば」「利用にあたって」「地図」「話者・担当者」「解説」「凡例」「この談話について」「注記」「文字化・共通語訳・ページ単位の音声」の各項目をクリックすることによって,対応するファイルが開きます。
 なお,WindowsとMacintoshとで異なるファイル(内容は同じです)を開く必要のあるところには,「Win」, 「Mac」と表示があります。これらの項目(「使い方(Win,Mac)」「文字化テキストファイル(Win)」「共通語訳テキストファイル(Win)」「文字化・共通語訳検索(FileMaker:Win,Mac)」)については,Windowsをお使いの方は「Win」を,Macintoshをお使いの方は「Mac」をクリックしてください。
 また,すべてのpdfファイルの最後に「戻る」ボタンが付いていて,このボタンを押すことで目次ページに戻ることができます。

 ** Macintoshユーザの方へ **
 「文字化テキストファイル」「共通語訳テキストファイル」については,「目次」には Windows用のファイルのみをリンクしています。Macintoshをお使いの方は,Macフォルダ内の該当地域フォルダ(例:京都フォルダ・滋賀フォルダ)にそれぞれに対応したテキストファイルが入っていますので,ワードプロセッサやテキストエディタなどで直接ファイルを開いてください。

【「文字化・共通語訳・ページ単位の音声」ファイルについて】

 これらのファイルは,ページ単位の音声ファイルにリンクしており,各ページ先頭の「再生」アイコンをクリックすることで,音声を聞くことができます。
 なお,ページにまたがる音声については,不自然にならないように,前あるいは後のページにはみ出して収録していますので,実際の文字化の開始場所,終了場所とは食い違っていることがあります。
 各ページの終わり部分の「戻る」アイコンを押すと,目次のページに戻ることができます。

【「文字化・共通語訳検索」のデータベースソフト(ファイルメーカー)】

 「文字化・共通語訳検索」にはデータベースソフトとして,ファイルメーカー社のファイルメーカー Pro 5.0 ランタイム 5.0JV4(この『全国方言談話データベース』の検索のためだけに利用できるもので,新規の項目を定義できないなど,フルバージョンと比べると機能が制限されたものになっています)を使用しています。このランタイム版が CD-ROMに入っていますので,利用者の皆様は別途ファイルメーカーを購入する必要はありません。

 ** Macintoshユーザの方へ **
 Macintoshをお使いの方は,MACフォルダの中にある HOGEN_DB(ファイルメーカー ランタイムのアプリケーション)をお使いの Macintoshのハードディスクにコピーしてください。

【ファイルメーカーでの検索方法について】

 ファイルメーカーを使用しての「文字化・共通語訳検索」の方法については,こちらをご覧下さい。

【CD-ROM収録ファイル一覧】

 CD-ROM には,以下のようなファイルが入っています。(「第11巻 京都・滋賀」の場合)

 起動の仕方.TXT
 README.TXT  …『全国方言談話データベース』の使い方(Windows用ファイル)
 01MOKUJI.PDF …「目次ファイル」
 02KOTOBA.PDF …「刊行のことば」
 03RIYOU.PDF …「利用にあたって」

《KYOTO》  …京都のデータが入っているフォルダ
 ├ 01K_0001.PDF …「地図」
 ├ 02K_0K02.PDF …「話者・担当者」
 ├ 03K_0K03.PDF …「解説」
 ├ 04K_0K04.PDF …「凡例」
 ├ 05K_0K05.PDF …「この談話について」
 ├ 06K_0K06.PDF …「文字化・共通語訳・ページ単位の音声」
 │         下のKYOTOxx.WAVファイルにリンクしている。
 ├ 07K_0007.PDF …「注記」
 ├ 08K_0008.TXT …「文字化テキストファイル(Win)」
 ├ 09K_0009.TXT …「共通語訳テキストファイル(Win)」
 ├ KYOTO28.WAV 〜 KYOTO97.WAV … ページ単位の音声ファイル
 └ 《10KYOTO》  … ファイルメーカーのフォルダ(Windows用)

《SHIGA》  …滋賀のデータが入っているフォルダ
 ├ 01S_0001.PDF …「地図」
 ├ 02S_0002.PDF …「話者・担当者」
 ├ 03S_0003.PDF …「解説」
 ├ 04S_0004.PDF …「凡例」
 ├ 05S_0005.PDF …「この談話について」
 ├ 06S_0006.PDF …「文字化・共通語訳・ページ単位の音声」
 │         下のSHIGAxx.WAVファイルにリンクしている。
 ├ 07S_0007.PDF …「注記」
 ├ 08S_0008.TXT …「文字化テキストファイル(Win)」
 ├ 09S_0009.TXT …「共通語訳テキストファイル(Win)」
 ├ SHIGA118.WAV 〜 SHIGA199.WAV … ページ単位の音声ファイル
 └ 《10SHIGA》  … ファイルメーカーのフォルダ(Windows用)

《ACROBAT_R》 …アクロバットリーダー(Adobe Acrobat Reader 5.0)のフォルダ
 ├《WIN》
 │ └ AR500JPN.EXE … Windows用のインストーラ
 └《MAC》
   └ Acrobat Reader Installer … Macintosh用のインストーラ

《MAC》 …Macintoshのためのフォルダ
 ├ README.TXT … 『全国方言談話データベース』の使い方(Macintosh用ファイル)
 ├ HOGEN_DB  … ファイルメーカー(アプリケーション)
 ├ 京都.FP5  … ファイルメーカーファイル
 ├ 滋賀.FP5  … ファイルメーカーファイル
 ├《京都フォルダ》
 │ ├ 08K_0008.TXT …「文字化テキストファイル(Mac)」
 │ ├ 09K_0009.TXT …「共通語訳テキストファイル(Mac)」
 │ ├ 京都     … ファイルメーカー(アプリケーション)
 │ └ 京都.FP5   … ファイルメーカーファイル
 └《滋賀フォルダ》
   ├ 08S_0008.TXT …「文字化テキストファイル(Mac)」
   ├ 08S_0009.TXT …「共通語訳テキストファイル(Mac)」
   ├ 滋賀     … ファイルメーカー(アプリケーション)
   └ 滋賀.FP5   … ファイルメーカーファイル
 


トップページへ戻る