T:はい〈{笑}〉,じゃ,よろしくお願いします I:こちらこそよろしくお願いします T:はい,私は【姓A】といいます〈はい〉,はい,お名前 I:私は【姓名B】と申します T:【姓B】さんですね〈はい〉,はい,えー【姓B】さんは,日本にいつ,来ましたか I:えっとー,去年の4月に来ました T:あそうですか〈はい〉,去年の,4月〈はい〉,あーそうですか,じゃあもう,1年 I:1年,ぐらいですよね T:ほんとうですねー〈**〉,そうですか,で今は,あのー,この近くに住んでいますか I:そうですね,このー,んー,こっちが,【駅名C】で〈はい〉,ちょっと前の駅【駅名D】とー〈んー〉ところの近くに T:あ,そうですか〈はい〉,えー,あのーいつも学校まで〈はい〉え,あのーどうやって来ますか I:えっと電車で来ます{笑} T:あそうですか〈はい〉,はー,あのーうちから〈はい〉,この学校まで,どんなふうに来るか,ちょっと道順を教えてもらえますか I:えーと〈ん〉道順,ですか T:はい道順,どうやって,ん,どんなふうに,道をとおって[通って]来るのか〈あそうなんですか{笑}〉,はい{笑},えー I:家からまず,駅まで自転車で行って〈えー〉,でじてん,で駅で,で【駅名D】で〈はい〉,電車に乗って〈はい〉,学校の,あ,【駅名E】ですね〈んー〉,そこまで,来て,あ学校,来ますね〈んー,あー〉,すぐ,駅どなり[隣]ですから T:あーほんとですね〈はい〉,近くで便利ですね〈そうですね〉,そうですか,えーそれで,あのー,1年もたったということですけども〈はい〉,おーその間に,あのいろんな経験を,した,しましたか〈えーと〉,日本に来てから I:あいろんな,というよりも〈はー〉,そうですね前中国にいるときに〈んー〉,経験してなかった〈はー〉,部分も,ま,あったと思いますよ〈んー〉,はい T:例えばどういう I:アルバイトですね{笑} T:あー,そうなんですか〈はい〉,アルバイトしています I:そうですねあの,えーとー中国にいるときは,学生とときはアルバイトしたことがないです〈えー〉,あんまりそんな,環境もないし,と,学生は学生ですから〈んんん〉,ま,勉強が1番ですよね〈ん〉,だから,あんまり,もうそんなふうに考えたこともないしやったこともないけど〈んー〉,んーここに来て〈んー〉,アルバイトしなければならないです,ね〈あーあーあー,はいはい〉,だから,アルバイト始まりました〈んー〉,で T:どういうアルバイトですか I:えっとー,コンビニでやってます〈あーそう〉,{笑},はい T:そうですか〈はい〉,ふーん,コンビニのアルバイトって,どうですか,あのーどういうところがおもしろい,と思いますか I:おもしろい〈んー〉,ですね〈んー〉,えっと,1番,おもしろいというよりも〈はい〉,いいところが〈えーえー〉,日本語がしゃべるから〈んー〉,日本語の,能力がアップ〈んん〉するのに〈んー〉,役に立つと思いますよ〈あーなるほど〉,一緒にーやっているー店員さんも〈はい,えーえー〉,日本人ですから〈えーえー〉,はいえっと,一緒に〈あー〉,教えてくれるし〈あーそうですか〉,はい T:そう,あのー日本人の店員さんも〈はい〉,たくさんいて,あの友達になりましたか I:えーと,店員さん,の,って,時間〈んー〉,時間,的に〈えー〉,2人ずつですから〈はい〉,えーっと,ま会うだけですよね〈あー〉,あまり,の友達に〈んー〉,なれるそんな〈んー〉,機会がないと思います,ちょっと〈そうですか,んーんー〉,はい T:そうどんな人がいますか,その店員,あのアルバイトの店員さんで I:い,一緒にやっている人は〈はい〉,え30歳ぐらいの男の人で〈はー〉,えーとー,まあ,何をしているか〈んー〉,よくわからないけど{笑}〈あーそうなの〉,はい〈あー〉,はいでも,あの優しくて〈ん〉,けどでも,けー優しいです親切ですよね〈んー〉,そんな人で,えっと,オーナーさんはたぶん,こじゅうだい[50代]くらいだと思います〈あーそう〉,50代の男の人なんですが〈んー〉,ん,とても優しい人です〈あーそうなんですか〉ほんとうに,ん,でひろうきんひろうきんの人が〈んー〉,えとだいたいは女の人なんですが〈はい〉,今,40代くらいの〈んー〉,っと子供がいるおばさんとか〈ほーほー,ほーほー〉,とまだけこん[結婚]してない,女の人とか〈あー〉,ん,結婚したばかりの人もいるし〈んん,ふーん〉,いろんな人です T:あそうなの〈はい〉,いろんな人に会えるんですね〈はい〉,あそうですか,ふーんその,あのー一緒にアルバイトしている,あの女の人〈はい〉,日本人の女の人ですけど,あのー一緒話をしていてね〈はい〉,中国の女の人と,何かあ,違う,と思ったことってありますか I:えーとねー〈えー〉,んーまああんまり,しゃべったことーがまあ短い時間だけですから〈はい〉,まああんまり,よくはしゃべってないけど〈はい〉,えーと,例えばね〈えー〉,あのー,40代くらい,に見えるあの女の人の〈えー〉,子供が4人ですよ〈ふーん〉,で,1番上の子供が私と同じ,年です〈はい〉,でも,すっごく若く見えます〈ほー,そうですか〉{笑},はい〈ふーん〉,すごく若く見えます,そんなほ〈え〉,そんなに,子供が4人も,いると思わなかったんです〈えーえーえー〉,でびっくりしましたあととても元気だし〈んー,んー〉,ん,ま幸せそうですね〈あーそうなんですか〉,はい T:へー,そうですか,あのー中国の女の人もよく仕事をしてますよねー I:そうですね〈んー〉,はい T:あの【姓B】さんのお母さんも仕事をしてましたか I:はい T:んどんな I:でー,小学校の先生です T:あーそうなんですか〈はい〉,えー,小さいときから,あのーお母さんが仕事をしているのを,どんなふうに思いましたか,例えば子供がさびしいとか I:いい,え T:なんか,よく聞きますけど I:えーとー〈ん〉,まあ仕事しってる[してる]のが当然だと〈んーんー〉おも,思ったと思います〈えーえー〉私は,で小さいころはね,お母さんが,仕事しているから〈はい〉,おば,おばあさんと〈えー〉,ごいご一緒に〈えーえー〉,たぶん6歳くらいまでは〈ん〉,おばあさんと一緒に住んで,いました〈ふーん,あそう〉,はい,で,ま下に弟も〈はい〉,いるから〈えー〉,と,1人で2人も〈んー〉,2人とも仕事しながら〈んん〉,ちょっとしんどいですからね私はおばあん[おばあさん]と一緒にいたんだけど,まああんまりさびしいとかは思わなかったです〈んー,あーそう〉,はい1度も〈んー〉思ったことないと思います〈んー〉 T:じゃあ,結婚しても女性が仕事を持っていた,ほうがいいと思いますか I:そうですね〈あーあーあー〉,やっぱり持っていたほうが T:どういう,んどういう点がその,お女性が仕事を持ったほうがいい,そのメリットなんでしょうね,結婚していても〈はい〉,もう仕事を持ってる人 I:はい〈ん〉,えー私はね〈ん〉,私,自分の考えでは〈えーえー〉,えっと,おんーなー[女],で〈はい〉,家族が1番大切だと思いますよ〈えーえー〉私は〈えー〉{笑},でも,ま自分,もし,し,家族だけ〈えーえー〉,やっている,わ,か,家庭主婦ですよね〈はい〉,家庭主婦だけだったら,ちょっと,生活がつまらないんじゃないかなと〈あー〉思ってます〈はーはー〉,はい〈そう〉,だから,んー仕事をしてるけど〈はい〉,えーとー,なんか,ま,自分の会社が,会社をうったり〈んん〉,まそんなに,強い女の,人は〈ん〉,私はそんな,女の人になりたくないです T:あー,そうなんですか I:はい〈ふんふん〉,でも,普通に,ま,先生とかはいいだと思います〈んーんー〉だから,そんな仕事,は〈んんん〉,で,普通に仕事をやっていて,あと家族を大切にして〈はい〉,それがいいだと思います,* T:んー普通に,ま仕事をやっていて〈はい{笑}〉,あそうですか,さっきね,そうその,あの会社をやっているような強い女の人は,あまりね,なりたくないって,言いましたけど{笑} I:ん私も,そんな人はすばらしいと思いますよ,私も〈んーんー〉,んーでも T:それは何かとく,理由がありますか〈で*〉,どうしてか{笑}〈{笑}〉 I:そうですね〈はい〉もし,かぞ,家庭があったら〈えー〉,やっぱり女の人が,て家庭を大切にして〈んー〉いろいろ世話をしなければならないと〈んー〉思っていますから T:はー,なるほどね〈はい〉,そういう理由ですか〈はい{笑}〉,ふーんわかりました,なるほどねー,はい,あのそれで今まあ,あのー日本ではアルバイトをね〈えー〉,して,新しい経験,ということですよねー〈えー〉,でコンビニで仕事をしているわけでしょ〈はい〉,でコンビニってすごく便利じゃないですか〈はい〉,そう思いません〈はい〉,ねー,あのー{笑} I:多いんですね日本には T:んー,多いでしょう〈はい〉,ん,あの,コンビニの,品物とかなんかあのー,どうしてコンビニがこんなに〈ん〉,今人気があると思いますか,高いでしょう〈そうですね〉,けっこう,それなのになんで人気があるんでしょうねー I:たぶん便利〈んー〉,*いうか,便利だし〈ん〉あと,ものが,新しいというか〈はー,んん〉,*もきっとスッパー[スーパー]よりは,まスーパーの,が,*いだとは〈ん〉いえないけどね〈んん〉,なんとか,新しい,と,あと新商品が〈あー〉,いろいろ出ますよね〈はーはーはー〉,はい毎週〈あ〉,まやってますけど〈えー〉毎週新商品がで,出ますね〈あそうなんですか,えー〉,はい,なんか{笑},だから,たぶんそんな理由で〈はい〉なんか若い人たちは〈んー〉,なんか,やっぱり,新しいものに〈えーえー,えー〉,そんな,感じがあるから〈んー〉,好きのもあるし〈ん〉,で普通は,やっぱりぺんり[便利]だから〈はい〉,はい〈はーはー〉,行くとと思います〈あーそうか,んー〉,あと24時間ですから〈んーんー〉,ま夜遅い時間になんか,そこで,本を見たりする人も〈んー〉多いだと聞きましたよ T:あーなるほどなるほど〈はい{笑}〉,あーそう,そうか,ねー最近になってねー〈はい〉,特に,こうコンビニがすっごく増えてるんですよね〈はいそうなんです{笑}〉,あー,これはなんかやっぱりこう,社会の変化とも関係があるんでしょうかねー I:そうですねー〈はい〉たぶん,**って,はっせんめ,まあ,初めに,そんなにコンビニが多くないときは〈えー〉,まあやっぱりぺんり[便利]だしだから,ましと[人]も多いし〈えー〉,お客さんも多いし〈えー〉,だから,{息を吸う音}たぶん,いえ,よ,よかったかもしれませんけど今,ちょっと私も考えてますよ〈んー〉,なんか,こち[こっち]にあって〈えー〉,こち[こっち]にあって,ま,一緒のところに〈ん〉3つとかある〈んー〉,そんなところもありますよね〈そうですよね〉,そんなコンビニは,なんか,お金が,利益が〈え〉あるかなっ,と思うほど〈んー,そうですよね〉,はい〈えー〉,で,大丈夫かなと思う〈んー〉,思いますよたまには T:あれどう,どうしてあのー同じ地域にたくさんコンビニってあるんでしょうね I:たぶんそこらへんはなんかあー,サラリーマンとかが多いんじゃないかなー〈あーあーあー〉と思いますよ〈んーなるほど〉,はい,と住んでいるじゅうたくみん[住宅民]がおお,多いし〈ふんふん〉,だからおぎゃくさん[お客さん]が,多いと思うところに〈んー〉,たぶん多いだと思いますけど〈*んー〉,大丈夫かなと思いますたまには T:んーそうですよねー〈{笑}〉,そう,でその新商品も,す,次々そんなに出るんですか I:はい T:えー例えば最近の新商品ってどんなんですかちょっと,教えてもらえますか〈{笑}〉 I:えっと新商品〈えー〉といってもね〈えー〉,えとパンとか〈んーん〉,あと飲み物とか〈はい〉,おべんと[お弁当]とか〈はい〉,えと,まあとんなー[どんな],というよりも,なんか種類がいろいろ変わりますからね〈んー〉,名前はちょっと覚えてないんです{笑}〈あーそう〉,はいでも〈んー〉,お茶とか〈んー〉,なんかパンとかおべんと[お弁当]とか,ヨーグルトとかは〈んー〉,まあ,たいたい[だいたい]いっしゅかん[1週間]〈んん〉,1週間1回くらいに〈ん〉変わっていますと思いますよ新商品がてる[出る]と思います T:あそう〈はい〉,た,例えばどういう新商品が,出ましたか I:えーどういう新商品 T:えー,覚えてない{笑} I:はい〈はー〉,それはちょっと〈ん,そう〉,はい〈ん〉,どういう,商品か〈なるほど〉わからないです〈あーわかりました〉,すいません T:そうですか,はい,それで今,その学校の勉強とアルバイトと〈はい〉,ねー両立が,大変でしょうけど,でも遊ぶ,*友達と一緒に遊びに行くことも,あるんでしょう I:あんまりないですー T:えー,そうなんですか〈はい〉,すごいお忙しい〈はい〉,そう〈{笑}〉,あまり,そういう,買い物に行ったり旅行に行ったり,してませんか I:んー旅行は〈え〉,ま買い物はたまに行くけど〈んー〉,旅行は行ったことが,ないです〈あー〉,で学校になんか,初めに来ると,来たとき〈はい〉,須磨のすいじょくかん[水族館]とかは〈えー〉行ったことがありますけど〈はい〉,かっこう[学校]で一緒に行った〈んーんー〉,ところはありますけど,あんまり自分で友達と,えーとー,旅行に行ったりする〈んー〉機会がなかったんです〈あーそう〉,と,なんか時間もちょっとあえないし〈んー〉,ま友達もアルバイトあるし〈あー〉私もあるしだから,時間もちょっと〈ん〉あえないから〈んー〉,はい,あんまり〈あーそう〉行かなかったんです T:そうですか〈んー〉,すごいがんばってるんですねー〈{笑}〉,そう,じゃあ,その【姓B】さんにとってねー〈はい〉,このー留学生活っていうのは〈はい〉,ねー,あのーどういうところが1番この,自分で,勉強になってると思いますか,まあ日本語の勉強とかね〈はい〉,経験とかはあると思うんですけれども〈はい〉,んー,どんなものが1番その勉強になってるんでしょ I:えーとー,とくりつ[独立]〈んー〉,せい[性]といいますかね〈おーおーおー〉,はい〈おーおー〉,で私はそうだと思いますよ〈んー〉,えーまあ T:例えばどんなふうに変化しましたか I:えーとー〈えー〉,なんか,小学校から,大学までは〈はい〉,まあ,えー,自分で,お金〈んー〉,たまったことないですね〈えー〉,で,まあ,両親からもらってかっこう[学校]に行ってそれだけで*〈んー〉,だったんですよね〈はい〉,でもー,まあ先生が,なんか世話をしてくれたり〈んん〉,まあいつも,両親がそばにいるから〈はい,えーえー〉,世話してくれたりだから,あんまり〈んー〉,ま自分で何を,何をして何,どうい〈ん〉,どうやって生き,生きて〈ええー〉,いくかなとは〈ええー〉,思わなかったです〈んー〉,まあそ,そんな心配もなかったし〈んー,えーえー〉,で中国で,で1年間ぐらい〈はい〉,かいじゃ[会社]で働いたんですよ〈ほー〉大学卒業したあとで〈はい〉,でそのときも,えっと,一緒のかっこう[学校]の友達と一緒にその会社に入って〈ん,んん〉,一緒に住んでたんですけど〈えーえー〉,そのときもなんか,同じ学校の先輩があったんですよ〈えーえー〉,その会社で〈はい〉,で先輩がとても,優しくて〈んー〉,も世話してくれたりして〈んー〉,えと,一緒に,仕事している人たちも〈えー〉,ま全部私より,上ですからね〈はいはい〉,はい{笑}〈{笑}〉,全部私上,上ですから,えっとー,でも,はいあの,ちょっと知らないことが多いけど〈んー〉,まちょっと,たまにはまあ悪いごと[こと],悪いごと[こと]間違うことしたけど〈えーえー〉,ま許してくれたり,したら,したからあんまりまあそんなんは思えていなかったです〈んん〉まあ,とー,そんな人たちになんか自分がなんか問題があったら,ちょっとやってください〈はい〉,ってお願いしたり〈えーえー〉,ちょっとそんなふうに〈ん〉,生きていたんですよ{笑}〈えーえー〉,もずっと,でもここに来てから,神戸市は,知っている人も,1人もいなかったです〈んー,はい〉,来るとき1人で来たし〈はい〉,だ,だからあの,最初はちょっと〈ん〉,心配しました〈えーえー,そうですよねー〉,どうやって{笑}〈あー〉,どうやって生きていこうかなと〈はーはーはー,んー〉,でも,ん,運がよかったと思います〈んー〉,なんか,学校も学校の先生も優しくって〈えーえー〉,で,友達も,でいい友達を作ったりしたら〈んー〉,してから,いたんですけど〈んー〉,まあ自分で,自分でお金を〈ん〉,もらって〈はい〉,自分で生きているのが〈んー〉,とてもとくべつ,どくりつ〈あー〉,せいになったと思います〈あー,あー,そう〉,はい〈なるほどねー〉,なんか〈んー〉問題とかあっても〈んー〉,ま両親に電話かけなれ,られないですよね心配かけるから〈あー,はい〉,だから自分で,やったりするから〈んー〉,はい T:そう問題があったあるときっていうのはどうやって解決しましたか今まで,例えば{笑}〈{笑}〉,例えば I:例えば〈はい〉,今ちょっと病気です{笑}私風邪〈あそう〉,はい〈はい〉,1週間くらいずっと〈えーえー〉,はい,でまあもし前だったら,だったりしたら〈んー〉なんか,んー,両親がおいしいもの〈えー〉作ってくれたり,まあかっこう[学校]とかも〈ん〉休んだりして,まよく,なるように〈はい〉したんですけど,ま今はもう自分で〈はい〉,しなければならないんですね〈えーえー〉{笑},だから,なんかおいしいものも〈ん〉,い,自分で買ってきて〈んん〉食べて,んー,まあ自分の,まあ〈んー〉,自分で〈はい〉,はい,だから,もそんなーも,自分で〈んー〉,でもさびしいとは,考えないから〈んーんー〉,それが〈んー〉,やっぱりちょっと成長,したかなと〈んー,なるほどね〉思います,はい T:はーそれはいいことですねー〈はい{笑}〉,ふーん今のねー日本の若い人たちって,まフリーターとかニートとか〈はいはい〉,聞いたことありますか I:はいあります T:ねーなんかそういう問題が多いでしょう〈なんか〉,んー,ああいうそういうその日本の若者〈はい〉,はあのお友達がいるかわかんないけど,どう思いますか,どうしてそういう現象が起こるんでしょうかねー I:えー私はちょっと,フリーターとかは〈ん〉なんか,仕事が〈んん〉なくなって,えー仕事がないというよりも T:んーアルバイトだけ I:アルバイトだけして〈そう〉,ゆってるんです,人たちですよね〈えーえーえー〉,そうですねー,で,ここに来てちょっと,びっくりした,なんか〈ん〉,初めて聞いたときは〈はい〉,なんか中国では,もし農民だったら,まあ自分で働いて〈んー〉,で,まあ,生きてたり〈えーえー〉,えっとー,普通はなんか,し仕事を持っていて〈はい〉,まあがんばって働いて〈えーえー〉生きていると思ったんですけど〈えー〉ここでは,アルバイトで〈んー〉,アルバイトと,まあ,自分って向いている仕事〈んん〉ちょっと違うと〈そうそう〉思いますね〈そうですよねー〉,まいつ,終わっても〈んー,んー〉,終わるかもわからないし〈えーえー〉はい,で,そうだっても生きていられるよねーと思ったんです〈んー〉,で,えー,なんでかなと思ったんだけど{笑}〈んん〉ちょっと,よくわからないですそれも〈あー〉,はい〈そう〉,はい T:やっぱり,あの仕事していると,嫌なこととか〈はい〉,そのじ,仕事が嫌になってくるときもあるでしょう〈はい〉,でそんなときにまあアルバイトだったら簡単に辞められるし〈そうですね〉,んー,そういうことが多いと思うんですけどね〈はー〉,んー,そういう考えかたについてどう思いますか I:はー,そういえば,あーそういえばそれを考えたことはありまなんか,日本の生活って,早いですね〈んー,えー〉,なんかいろいろ早いし〈はー〉,だから,ストレスが多いとと思います〈はーはー,なるほど〉,だと思いますのは〈んー〉,会社で働いたことは〈んん〉ないけど日本では〈んん〉,でも,まいろいろ聞いた,ところではたぶんそうだと思います〈んん〉だから,そんな**たちは,あそれが嫌です,で〈んん〉,だから自分で,なんか自由的に〈んー,えーえー〉,はい,で,自由的にアルバイトだけしても〈んー〉,生きていられるから〈んー〉,はい〈でもねー,で〉,だからそう,そんなふうに〈んー〉生活するじゃないですかなー思ってます T:あー,なるほどそう,そうですか〈はい〉,んー,*今あのー,そのアルバイト先でね〈はい〉,子供さんが4人いるおか〈はいはい〉お母さんがいるとか〈はい〉言ってましたでしょう〈はい〉,ん,で日本も,まあね子供わりと少なくなってきてると思うんですけど I:はい,そう聞きました〈えーえー〉,子供は少なくなります** T:ですよね,中国は1人です,か I:はい,中国は,漢みんじゅく[漢民族]は〈えーえー〉,1人だけ〈あーあー〉,です,法律でき[法律的]に〈ですよねー〉,はい〈ん〉,で,で私は,朝鮮民族ですね〈あーそうですか,んーんー〉,で,少数民族は,2人でも大丈夫です〈あら,そうですか〉,2人まで,はい〈ほー〉,少ないですから〈あーそれで,少ないからね〉,はい〈はーはー〉,で〈んー〉,中国は,まだいたい〈んー〉,なんか92パーセントの〈んー〉人が漢民族で〈えーえー〉,あと,少数みんじょく[民族]が,55個ありますよ〈はい〉,で,それが全部で〈えー〉,で8パーセントぐらい〈ほー〉,人数〈あー〉,だから,んー,少数民族は〈んー〉,なんか2人,のそんな〈んー〉,そんなせい,さく,[政策]かといいますか〈んー〉,それで〈あー〉,2人でも大丈夫ですけよ〈あそうなんですか〉,です,はい〈へー〉,だから私も弟〈なるほど〉,います,はい{笑} T:あそう,んー,でもその,まあ2人でね,大丈夫でよかったんですけど〈はい〉,あのー少子化の問題とか日本でもすごく問題なんですけど〈しょうしか〉,少子化,子供が少なくなっている〈あ,はい〉,んー,で漢民族の場合はま1人っ子政策でしょう〈はい〉,でそういうす,し,やはりそう,子供が少ないっていうのは〈はい〉,どう思いますか,あのー,いいことと悪いことと,あると思うんですけども,んー I:*そうですねー,で,子供が1人だけだんー,んー国で,初めてそれをしたのは〈はい〉,やっぱり,なんか,人がうるすぎるんですね〈えーえー〉,中国は土地が大きいと〈えーえー〉言っても〈えー〉,人が多すぎ〈はい{笑}〉,13億ぐらいですからね〈おーんー,そうですね〉,だから,だか食べる〈はい〉問題も〈はーはー〉,あるし〈はい〉,とかいろいろ問題〈えー〉あるからそれを,やったと思いますけど〈んー〉,んーでも,なんか1人っ子ですから〈えー〉,*かどうも,かわいかわいかわいって〈えーえー〉,なんか,両親もあ,あります〈はい〉,両親もいるし,なんか両親のお,おばあさんおじいさんもいるし〈んー〉,だから,もう全部の人が,かわいい〈んー〉,と言ったら,やっぱり子供がわがままに〈はー〉なりますよねー〈あー〉,そんなふうが多いで自分〈はー〉,自己中心になりますよねー〈んー〉,なんかそれはまあちょっと〈んー〉,悪いんじゃないですか悪いと思います〈あー,そうですか〉,はい〈んー*〉,あとー,なんか,学校に,学校にかよっても〈えーえー〉,あと,もうちょっと大きくなって会社に〈あー〉行っても〈あー〉,もう,自分だけ考える〈あー〉それは,よくないですね〈あー〉,やっぱり〈なるほど〉,だから,それが〈んー〉,問題になり〈んー〉,ませんかねと思うし T:んー,そうね〈ん〉,あそうか,そういうこともあるんですね〈はい〉,あー,中国はほんとうにねその少子化の問題とか今食糧のことがありましたけど,ほかにもいろいろな問題ってあるんですか今,現代の問題としては I:現代の問題〈あー,か〉ですか T:んー,なんか環境も,もうけっこう問題になってるって I:あー環境,あのー,んー風〈風〉,風に,砂〈はー〉えーとない,ないですか,えー〈はー〉汚い風ですね〈はー〉,それが問題です T:はー,そう,そうとうひどいんですか I:はいやっぱり砂漠化〈あー〉,の問題で〈そう〉,はい〈んー〉,それひゅーいですと,いつが1番ひどかったーかなー,秋か春,たぶん春〈んー〉,だと思います,けれども〈んー〉,はい,なんか〈んー〉,人たちが全部マスク〈あー〉,はい〈そう〉,はいそんな環境問題もあります T:そう,まもし,そのーまあ【姓B】さんが,そういう関係のね〈はい〉,NGOとかボランティアとかに関係してたらば〈はい〉,そのーそういう環境問題ね〈はい〉,どうやって解決していったらいいと思いますか I:あそうですね〈んー〉それは考えたことはないですが{笑} T:え考えたことはあんまりない{笑},えー I:えーと{笑},えーとねー〈えー〉,***いいですかねー,やっぱり,ごんほくが〈えー〉,重要じゃないですかなーと思います T:ん,こうふく I:えーと,あー,こう広告ですかね〈あー広告〉,広告ですか〈えーえーえー〉,はい,いろんな〈んー〉,なんか今ま,今,今のように,ずっといったら〈えー〉,どうなりますよ〈んー〉,今もそれが多いですね〈はい〉,そんな広告が多いですけれども〈んー〉,やっぱり,もうちょっと〈はい〉,自分の子孫のために〈んーんー〉どうやっていきましょうって〈はい〉そんな〈はい〉,*ったりして,あとなんか,きゅー[木]を〈んん〉,木を〈はい〉,植えますね〈はーはー〉,植えると思いますね〈えーえーえー〉,はい{笑} T:あそう〈はい{笑}〉,そういうこと進めたほうがいい I:はい,そうですね{笑}〈はー〉 T:そうですね,わかりま I:簡単な考えです{笑} T:いー{笑},はいわかりました,えーとね,それじゃあ私がいろいろーな質問ばかりしたんですけど〈はい〉,わたしー[私]には何か質問ありますか I:はい,えっと,先生のお仕事** T:え,私は日本語教えています I:あ,せん〈えー〉日本語の先生ですか T:日本語教師ですはい I:えっと,どこです*** T:私,学校は【地名F】にあるんですよ I:あ,【地名F】の学校くですか T:えー,はい I:えっと,こんな,日本語の学校ですか T:え,あのねーアメリカ人の,アメリカのね,あの大学の,付属の日本語学校なんですけど〈あ,大学の**〉,えーえーえ〈あー〉,だから,学生さんみんなアメリカ人です〈あ,そうなんですか{笑}〉,はい{笑} I:英語できますね T:まあちょっとだけですけどね I:えーすごいですね T:んーいえいえいえいえ{笑},**,はい I:私も英語勉強したいけど〈んー〉,やっぱり**できないです{笑} T:そうですかー{笑},ね,もうね,これからまだ若いからいくらでも勉強できますよ{笑}〈{咳}{笑}〉,ねー,えーっとね,じゃあちょっと,ロールプレイを〈はい〉,あのーしていきましょうかー〈はい〉,えーっとねー,*,では,これを,このね,日本*,ですねー,こうにしましょうね,旅行に行ってね〈はい〉,ちょっとこれを読んでもらえますか I:はい,「あなたは〈はい〉,旅行に行って,そこの有名なお菓子を買いました〈はい〉,でも,古くなっていて食べられません〈ん〉,お菓子を買った店に,電話してください」〈んー〉,えと賞味期間が〈んー〉終わったという意味ですかねー T:そう,ですね,賞味期限がもう終わってたということにしましょうか〈もう,*ですね〉,はい,で私がそのお店の人に,なりますので〈はい〉,え,その電話をして〈はい〉,言ってもらえますか I:はい〈ん〉,ジジジ T:はい,はい,あー,【店名G】でございます I:はいもしもし T:はい I:えと,私はきのう,えーとー,えーっとその店で,とお菓子を買いましたけれども,ちょっ T:あ,どうもいつもお引き立ていただきまして I:はいはいはい,えっとー,でも,ちょっと家に帰って見たら,賞味期間がちょっと終わりましたよ T:え,そうですかそれはー I:はい賞味期間がきのう,あーきのうって,おとといまで{笑}だったんです T:えーそうなんですか〈はい〉それはまことに申し訳ございませーん I:えーとーこれはどうしたらいいんですかねー T:そうですね,ほんとうに申し訳ございません,えーですではですね,あのー,もし,あのよろしかったら〈はい〉,あのこちらのほうにおこし*,くださる,ことはありますでしょうか I:えーと私今,これはどこですか,えと私今もう神戸に来たですけれども〈あー〉,ちょっと行ったらまた,時間もかかるし〈はい〉,はい,ちょできないんですが〈あ〉ほかの方法ありませんかねー T:あ,申し訳ございません,それでしたらあのーすぐに,あのこちらのほうから商品を,お送りいたしますので,あのー申し訳ありませんが住所,ご住所〈はい〉,と,連絡先を教えていただけますでしょうか I:そうなんですか〈はい〉,はいありがとうございますわかりました〈え〉,今から言っても大丈夫ですか T:え,はいどうぞ〈はい〉,お願いいたします I:はいこちらは【住所Hの一部】{笑}〈はい{笑}〉,と【住所Hの一部】,えーと{笑},【住所Hの一部】と〈え〉,【住所Hの一部】〈えー〉,と【マンション名I】の〈あ〉,【部屋番号J】こう[号]です T:あ,はい,はいわかりました,え,そいじゃあのーまた,そうきゅう[早急]にですね〈はい〉,そちらに新しい,商品を,送らせて,いただきます I:はい,でも〈え〉,この,古くなった,このお菓子をどうし,たらいいんですかね T:あ,もう,そちらはどうぞご処分くださいませ,はい I:あはいわかりました T:え,申し訳ございませんでした I:大丈夫です,ありがとうございます T:はい,どうも失礼いたしました〈はーい〉,はい,またよろしくお願いいたします I:はい,こちらこそ{笑} T:はい,はいどうもありがとうございました{笑}〈{笑}〉 I:あー,電話とかはちょっとできないです{笑}〈んー〉なんとか T:なんとこの〈はい〉,あの外で買い物をね〈はい〉,したときに〈はい〉,なんかその賞味期限とか気にする〈あー〉ほうですか I:そ,そうすね〈あーそう〉,やっぱり見ます T:あーそうですか〈はい〉,え,でもし過ぎてたらやっぱりもう食べないですか I:はい T:あー,そう,やっぱりね,体を大事にしないと{笑}〈{笑}〉 I:いいえでも,なんか,たまに,えーと,賞味きがんはまだ,まあ2,3日あとの〈んー〉,ま牛乳とかも〈えーえー〉持って,買って来ますね〈えー〉,で冷蔵庫に入れてそのまま入れて,と忘れてしまいますよ{笑}〈はいえーえーえー〉,で賞味きがん[期間]過ぎて〈はい〉しまいます,そんな場合が〈ん〉,多いですね{笑}〈あーあー〉,**なく,はい T:そう,それ,そんなときはどうしますか I:ま私は,ま捨てますね{笑}〈あー,でそうですか〉,はいでも,なんか,たれか[だれか]に聞いたんだけど〈んー〉,かーら*い〈んー〉,らしいです〈んー〉,だからもうあと,もうこのあ,このあともしそんなことあったら〈えー〉,まあそれで,顔洗ったりしたらいいだと思います{笑} T:あーそうですか,{笑}はい〈ありがとうございます〉それはとてもいいですねー,そうですかそう美容にも気をつけているんですね I:はいそうですね T:そうですか〈えーすてた{笑}〉,すごくお肌がきれいですもんね{笑} I:なんかこれそれを捨てたらなんか,やっぱりもったいないですね{笑}〈もったいないですよね〉,はーい T:そうですか,もういろいろと自分で工夫して,ね〈はい〉,よく考えて生活を〈はい〉,されてるんですよね,*きょうはほんとうに,いろいろと,ありがとうございました I:はいこちらこそ,ありがとうございます T:はい