Ｔ：はい，えーはじめまして
Ｉ：はい，はじ，はじめまして｛笑｝
Ｔ：えー【姓Ａ】といいます
Ｉ：はい，【姓名Ｂ】と申します
Ｔ：【姓名Ｂ】さん〈はいはい〉，はい，【姓名Ｂ】さんは，えー，どこから来ましたかどこの出身ですか
Ｉ：あ，あの韓国〈ん〉，です
Ｔ：韓国の
Ｉ：韓国の，キョンギドという〈んー〉，ところなんですけど〈んー〉，ソウルの，すぐ近くなんです
Ｔ：あー，キョンギドってなんか広い，と聞いてるんですけど
Ｉ：はーあー〈ん〉ちょっと広いですね〈ん〉でも，ソウルの近くーの〈ん〉，キョンギド
Ｔ：あのキョンギドの中に何かある
Ｉ：あ〈あ〉，【地名Ｃ】，です
Ｔ：【地名Ｃ】というところですか〈はい〉，あーわかりました，えー，いつ日本へ来ましたか
Ｉ：去年，あーことしですねことし〈ん〉，1月に
Ｔ：ことしの1月に〈はい〉，ふーん，えー，初めて，日本へ来たとき〈はい〉，あのーえどんな気持ちでしたか｛笑｝
Ｉ：ちょっとドキドキして〈ん〉，んと，いつも緊張，してました〈んー〉，あんか［なんか］，あー，こっちが日本かなと思って〈んー〉，ちょっとい，いろんな看板とか見たらすぐ〈ん〉，あ，日本だと思ったり〈あー〉，すぐ，ドキドキしちゃって〈ん〉，1月，2月ぐらいは〈ん〉，時間がすごく早かったんです〈ふーん〉
Ｔ：その，去年のんいつでしたっけ，なんがつ
Ｉ：1月です
Ｔ：1月〈はい〉，あことしですか
Ｉ：はいことしことし＊
Ｔ：あ，ことしの1月が初めてですか〈ん〉，初めて日本に来ましたか
Ｉ：あのー〈ん〉，3年前とか4年前に〈ん〉，なんか，旅行で〈あー〉，来たことはあるんですけど〈んんー〉，べんきょ［勉強］のためには〈んー〉，初めてです
Ｔ：はー，旅行に行ったんですね〈はいはいはい〉，えーどんなとこ行ったんですか
Ｉ：おさか［大阪］，と〈ん〉，とうきょ［東京］〈大阪〉，で〈ん〉，15日ぐらい〈ほー〉，りょこ［旅行］しました，はいは｛笑｝
Ｔ：そうですか〈はい〉，わかりました，【姓名Ｂ】さんの趣味はなんですか
Ｉ：趣味は〈ん〉ちょっと，旅行すること好きなんでー〈ん〉旅行の本とか見たり｛笑｝〈んー〉，「あ，行きたいな」と思って〈ん〉，ちょっと，計画して〈ん〉，あーあとで，なんねん，あとで〈ん〉，行き，行くようになんか〈ん〉，いろんなこと準備したり〈ん〉★02★なんか旅行の本を〈ん〉，読むこと，す，すごく好きです
Ｔ：あーそうですか〈はいはい〉，わかりました，であのー，えー3年前に日本に，ね〈あはい〉，え，来ましたよね〈はい〉，その，えー3年前に行ったところいろいろね〈はい〉，ありましたが，1番，印象に残ってるところをちょっと教えてくれますか
Ｉ：あー〈ん〉，やっぱり原宿ですよね〈あー〉，ちょっと韓国では，｛息を吸う音｝ちょっと，おかしな，韓国人はちょっと，おくし，おかしいなと思う，姿，をなんか服とか，ちょっと，こーせい［個性］が，強い〈んー〉ひとー［人］たちが多い〈ん〉んじゃないですか〈んん〉そして，あすごく，「あーすごいん，じゃないかな」と思ったり〈ん〉，このひっ，と［人］を，見ることはほとんど外国人だけ｛笑｝，だと思って〈んー〉なんか，日本人はあんまり，気にしなくてー〈ん〉，ただ，ん，歩いて，過ぎちゃったりするから〈ん，ん〉私は，ずーっと見て｛笑｝〈ん〉，ほほほすごいなと思ったり｛笑｝〈んー〉
Ｔ：じゃ，その原宿にいる，わ，ま，たぶん若い人〈はいはいはいはいはい〉，ですよねと，韓国の若い人と〈はい〉，比べてどこがどう違いますか，ちょっと詳しく教えてくれますか
Ｉ：あ，ちょっと，ひとー［人］の目を，よく気にして〈ん〉，あ，なんか，＊ほかの，人が見たらすぐ，わ，｛息を吸う音｝ちょっとおかしいんじゃないかなと思う〈ふーん〉，こととか韓国ではあんまり1人で，何をすることが〈ん〉ちょっと難しいんです〈んー〉，いろんな目で見たりするから〈ん〉，そしてこっちは，｛息を吸う音｝個人的なことが多い〈んー〉，と思って
Ｔ：いや，日本では個人的じゃないんですか，あの原宿で
Ｉ：｛息を吸う音｝あ，あ，におん［日本］〈ふんふん〉，あ，ん，じゃなくて〈ん〉日本でゆ，ちょっと，個人的にすることが多くて〈んーんふんふん〉，＊そして個性も，強いんじゃないかなと〈んー〉，思いました
Ｔ：なるほど，えその，【姓名Ｂ】さんがそのん，えー原宿で見た人〈はいはいはい〉，あ1番びっくりした人をちょっと〈あ〉，あの，どんな
Ｉ：これは，原宿じゃなくって〈えー〉，渋谷だったんですけど〈あ渋谷で，んん〉，ちょっと，後ろーの姿を見て〈ん〉，あー，あーすごくがっこいい［かっこいい］〈ん〉，がっこいい［かっこいい］じゃないですねきー，女だなと思う〈ふーん〉，すごく，★04★髪も長くて〈ん〉，ちょっと〈ん〉，あ，服とかも〈ん〉，あー，す，すてきなと思ったりしたんですけど〈んー〉，ずーと見たときに，この人が後ろを見てすぐ，男性だったんです｛笑｝〈おーおー〉，ちょっとびっくりして〈ん，んー〉，友達と「えーっ」と｛笑｝〈んー〉
Ｔ：ん，もうちょっと，ど，どんな服装だったか教えてくれますか〈え〉，か，髪のかたちとか
Ｉ：髪はすごく長くて〈ん，靴とか，んん〉，パーマをかけて〈ん，んん〉，あの服は，ちょっときつい〈んー〉，ちょっと，なこととか〈んー〉，ちょっとスカート〈んん〉，なかったかな，す，ちょっと
Ｔ：色とかは
Ｉ：色ですかどんな
Ｔ：うん，色，色とかは，色，何色でしたかそれ
Ｉ：あー〈ん〉，くろーい［黒い］でした黒〈ふーん〉，たぶん｛笑｝
Ｔ：くろいろ［黒色］ね〈はいはい〉，でね，あのーま，そ，ね，渋谷とかね原宿に〈はいはい〉，まあ，そういうね，あの服を〈はいはい〉，たぶんコスプレ〈あー〉，でしょうかね，ん〈コスプレーはい〉，＊あのー，ね，だい高校生大学生〈はいはい〉，かもしれませんが，その人たちは勉強があるのに〈はいはい〉，なんかそういうふうにあのーえコスプレをして楽しんでるんですけど〈はい〉，【姓名Ｂ】さんそのことについてどう思いますか
Ｉ：ん自分の〈ん〉，趣味だと思います〈んー〉自分が好きだから〈ん〉そうこと，おん勉強とは〈ん〉，ちょっと違うんじゃないかなと思います〈んー〉勉強，の，勉強も，｛息を吸う音｝も，たぶん〈ん〉，もう，｛息を吸う音｝やってない人もあるんじゃ〈ん〉，あるかもしれないけど〈ん〉，まじめな，人も，あると〈ん〉，いると思います〈ふーんん〉
Ｔ：なるほど〈はい〉，も，もし韓国でね〈はい〉，そのコスプレのようなことを〈はいはいはいはい〉，したら，あのーご両親は許さないんじゃないですか
Ｉ：えーちょっと〈ん〉，｛息を吸う音｝そうかもしれないんですねー〈んー，そ〉，韓国では｛笑｝〈んー〉
Ｔ：それを許す親についてどう思いますか日本人の親について
Ｉ：あー〈｛笑｝〉，｛息を吸う音｝ちょっと〈ん〉，うらやましいですよね〈ふーん〉，なんか〈あ，んん〉，息子とかが〈ん〉，やりたいな，ことを〈ん〉，ん，許可〈んー〉，したり，することは，いいと思いますけれど｛笑｝
Ｔ：んーなるほどね，じゃ，もしね，あの，【姓名Ｂ】さんがお母さんになって〈はい〉，自分の，★06★その〈｛笑｝はい〉，娘が中学生，ぐらいになったときに〈はいはいはい〉，こコスプレして，外に出ようとしたら，親として〈あー〉，どうしますか
Ｉ：ちょっと，日本では，もだいじょぶだと思うんですけど〈んー〉私やっぱり韓国人だから〈ん〉韓国で，こんな服をきっ，て［着て］，ちょっと歩いたりしったら［したら］〈ん〉，すごく，ちょっと，｛息を吸う音｝怒るかもしれないですよね〈んー〉，ちょっといやーな気持ちーです｛笑｝
Ｔ：んー，でもうちょっとそこ詳しく，ど，ど，どうして怒るんですか
Ｉ：ほかの人が〈ん〉全部，あえーなーに［何］これ，って〈ん〉，目でみ，ったり［見たり］〈ん〉する，この人が〈ん〉，あたしの，息子〈ん〉，だと思ったら〈んん〉，ちょっと，やなんですね｛笑｝
Ｔ：ふーん，なるほどね〈はい〉，じゃあねあのちょっと話題を変えますが〈はい〉，えー【姓名Ｂ】さんはテレビ番組とか好きですか，映画とか
Ｉ：あーそうですね〈ん〉さいき［最近］ちょっと，ドラマを〈ん〉よく，わかんなくて〈ん〉，昔のドラマ〈んふん〉，ちょっと，ルームメートに紹介してもらって〈あーそうなんですか〉最近見てるんですけど〈ふーん〉，すごくおもしろいですね｛笑｝〈あー〉，ちょっと
Ｔ：それって〈はいはい〉あの，覚えてますかタイトルとか
Ｉ：タイトルですね〈ん〉，あ，最近，『1リットルの涙』〈んー〉，を見ました，はい
Ｔ：『1リットルの涙』っていうんですね〈あー涙涙はいはいはい〉，ん，それちょっと私，実は見てないので〈はいはい〉，ちょっ興味あるんですけど〈はいはい〉，どんな話なのか，教えてくれますか
Ｉ：あーの〈ん〉，主人公がエリカさんで〈ん〉，エリカさんがちょっと病気にかか，っちゃって〈ん，ん〉すごく，まじめだし〈ん〉，うしゅ，優秀な人〈んん〉，でしたけど〈ん〉，病気に，かけちゃって，だんだん，自分が，やることもないし〈ん〉，やれないし〈ん〉，だんだん，｛息を吸う音｝そしてかーぞく［家族］の，家族たちも，すごく，苦しんだり，する〈ふーん〉，かたちで｛笑｝〈ふーん〉
Ｔ：その病気ってどんな病気なんですか
Ｉ：あーちょっと難しくて｛笑｝〈ふーん〉漢字が多くて，覚えてないんですよね〈ん，ん，ん〉，すいません
Ｔ：あのーい，様子とかわかりますかその病気の様子〈あー〉，んちょっと教えてくれますか
Ｉ：★08★あー，なんだっけ，体が〈ん〉，体の，きにく［筋肉］かな〈んーふんふん〉，きにく［筋肉］がだんだん〈あー〉，｛息を吸う音｝なんか力とかも〈ん〉ないし，＊あー，なんだっけ〈んー〉，｛笑｝〈ん〉，話すときにも〈んー〉，よく，だんだんちょっと，話せない〈ん〉，場合もあるし〈ん〉，あとでは歩けない〈んー〉，と，あとで死んじゃう
Ｔ：あー死んじゃうんですね〈はい〉，あのー，ということは，えー，亡くなってしまう病気なんですね
Ｉ：あそうです
Ｔ：その，主人公は〈はい〉，自分が亡くなることは知っていましたか
Ｉ：はいそうですね初めては〈ん〉，よくわかんなくて〈ん〉，あとで，じぶーん［自分］の体が〈ん〉，おかしい，だと思って〈ん，ん〉病院に行って，確認して〈んー〉，すぐわかって，〈｛咳払い｝〉あとでは，もうちょっと，がんばって〈んー〉，いきたいなと思って〈ん〉，学校も，｛息を吸う音｝いつものように〈ん〉，い，行ったりしたんですけど〈ん〉，だんだん自分がやれ，やれん〈ん〉，やれることが〈ん〉だんだんなくなっちゃ，ったし〈ん，ん〉迷惑に〈ふーん〉，なるからあとでは，やめちゃって〈はー〉，ほかの，ところに〈ふーん〉，行きます｛笑｝
Ｔ：ほかんとこに行くんですか
Ｉ：はいはい
Ｔ：ん，でね，例えば，その，＊私たちもね〈はい〉，あもう私はもうあと30歳ぐらい，かもしれませんし〈｛笑｝〉，あの，【姓名Ｂ】さんはもっとね50年ぐらい〈あーはいはいはい〉きたときに，例えば，これ，わ，わかりませんけども〈あ，はい〉，がんとかなる〈あーはいはいはい〉，可能性もありますよね〈そうですね〉，そのときに，あのー告知といって〈はい〉，「あなたは，あのがんですよ」って，言うことについて〈はいはい〉，【姓名Ｂ】さんはどう思いますか
Ｉ：えー，たー〈んー〉，そうですね〈んん〉ちょっと〈んー〉，｛息を吸う音｝やる気がなくなっちゃうかもしれないっと
Ｔ：やる気がなくなっちゃう
Ｉ：かもしれないんです〈ふーん〉，初めては〈ん〉，ちょっと★10★がっかりして〈ん〉，そ，んも，1週間にしゅかん［2週間］ぐらいは〈ん〉そのぐら，そのかたちで〈ん〉，ちょっと，がかして［がっかりして］〈ん〉，あとでは，｛息を吸う音｝あとでは，ちょっと，もっと，幸せなせいかっつ［生活］を〈ん〉するように，するために，｛息を吸う音｝いき，い，くんじゃないかな｛笑｝〈ふーん，と〉，生きてい〈ん〉，＊
Ｔ：【姓名Ｂ】さんにとっては，言ってほしくない，ゆう［言う］，ゆう［言う］べきだ，ゆう［言う］べできでないどっちですか｛笑｝〈え〉，がんだとわかったときに
Ｉ：あーのー〈ん〉ねー，あのす〈ん〉，あのー，｛息を吸う音｝ただ〈ん〉，｛息を吸う音｝ただ，このままで理解して〈ん〉
Ｔ：あ，ということは，あのーゆう［言う］べき，言ってほしい〈あー，はいはい〉，あーそうですか，なるほど，｛舌打ち｝でも，その，ねさっき言ったように〈はいはい〉，言われるとすごいショックですよね
Ｉ：でも〈ん〉あとで〈ん〉，自分が〈ん〉，このエリカさんもそうだったんですけど〈ん〉，歩けない，ときに，わかったら自分が，もっとこの前にしたいことが〈んー〉いっぱいあるんじゃないですか〈んん〉，このときは〈ん〉，もう，歩けないから〈ん〉，できないし〈ん〉，ちょっともっと，さびしくなるん〈んー〉，じゃないかなと思って〈ふんふん〉，｛息を吸う音｝自分が，できることが〈ん〉，少しだけでもあるときにわかったら〈ん，ん〉，したいこととか〈ん〉，いっぱいやったりし，たり〈ふーん〉，するほうがいいんじゃないかなと思います〈なるほどね〉，はい｛笑｝
Ｔ：なるほどわかりました，またねちょっと話題変えますが〈あ，はい〉，えー，【姓名Ｂ】さんは，日本に来た〈はい〉，目的はなんですか
Ｉ：あの大学〈んー〉，に編入したいと思って来たんです
Ｔ：ふーん，何を勉強したいんですか
Ｉ：あの，韓国でー〈ん〉2年の大学をそちゅぎょう［卒業］したんですけど〈ん〉，この大学で編入する大学が，あって〈ん〉，こっちに入りたいと思って，今の，ちょっと，日本語，のうりょ，ん能力が，ちょっとすく，★12★ちょっと，低いからもっと〈ん〉，だいがくー［大学］に入って授業受けるときに〈ん〉，もっと，したいなお，と思って1年，を，日本で生活して〈ん〉，あとで，編入の〈ん〉，受験を〈んん〉，受けたいなと思って
Ｔ：その，編入はどこですか韓国ですか日本ですか
Ｉ：あー日本です
Ｔ：あー日本で〈はい〉，え，え専攻は何を，考えてるんですか
Ｉ：せんこ［専攻］は〈ん〉，国際こりゅ［交流］〈国際交流〉，はい〈んー〉，を思ってきたんですけど
Ｔ：んちょっと詳しく教えてくれますかどの専攻を〈んー〉，ん，どういうことを勉強するんですか｛息を吸う音｝
Ｉ：あ〈ん〉，ちょっと，韓国で経営，を，そちゅぎょう［卒業］し，べんきょ［勉強］し，たんです，そして，づづいて［続いて］勉強したいなと〈ん〉思ってちょっと，2年は短くて〈ん〉，ひろ，広いことだけで，覚え，なんか勉強して〈ん〉，もっと2年ぐらいべんきょ［勉強］して詳しくべんきょ［勉強］したいなと思って〈んー〉
Ｔ：ん，その国際交流の何を勉強したいんですかちょっと，教えてくれますか〈あの，こ〉，こう，具体的に，ん
Ｉ：なんか貿易の〈ん〉，こと，もあるし〈ん〉，マケティング［マーケティング］とか〈ん〉世界のマーケティングとか，も〈ん〉，そうし〈んん〉，そうですね｛笑｝〈んー〉
Ｔ：あ貿易とかマーケティングですか
Ｉ：あーあーはいはいはい
Ｔ：ん，貿易とかマーケティングであれば〈はい〉，あの，国際政治経営とか〈あー〉国際経営とかに，行ったほうがいいじゃないですか，私はそう思うんですけど
Ｉ：あ，そうですね〈ん〉でも私，は〈ん〉，このだいがっくー［大学］〈ん〉だけで〈ん〉見て，い，きたんです〈ん〉，そして，このだいくでは〈ん〉，大学では〈ん〉この，だか，が，がか〈ん〉，の〈なんですか〉，学部が〈んんん〉，交流，く，国際交流，学科しかないから
Ｔ：ん，ごめんなさい学部に，国際交流学科しかないんですか
Ｉ：学部に〈ん〉，国際，交流学科とほかの〈ん〉，なんだっけ〈ん〉，経済〈ふーん〉，経済学部，経済か＊
Ｔ：じゃその上の学部の名前なんですか
Ｉ：ん，国際交流，学科
Ｔ：あ国際こくりゅう［交流］〈学科で〉学部，国際交流学科ですか
Ｉ：じゃないかな，｛息を吸う音｝あ
Ｔ：あーああいいいいですよいいですよ，ん〈すいません｛笑｝〉，★14★わかりました，なるほどねじゃ国際交流，をべん，あの勉強したい〈あはいはいはい〉，ふーん，将来は
Ｉ：そちゅぎょう［卒業］してからは〈ん〉，韓国で就職〈ふーん〉，したいなと思って〈ふーん〉，｛笑｝
Ｔ：じゃ国際交流に興味を持ってるんですね
Ｉ：｛息を吸う音｝そうです〈ん〉ちょっと国際の，貿易とか〈ん〉，そうですね
Ｔ：ふーん，貿易に興味持ってる
Ｉ：はい，この，前に〈ん〉日本に来る前に，貿易会社で〈ん〉，働い，たんです〈あーそうですか，ん〉そしてもっと，べんきょ［勉強］したいなとおもて［思って］｛笑｝〈ふーん〉
Ｔ：なるほど，じゃまた話題変えますね〈あ，はい〉，さ，最近例えばニュース〈はいはい〉，＊などを見てなんか気になる，なーと思うな〈｛息を吐く音｝〉，ものありましたか
Ｉ：あーそう，あー最近テレビ，ちょっと＊〈ん〉，見てないん〈んん〉，ですけど〈ん〉，ちょっと詳しくわかんなくて〈ん〉
Ｔ：んいいですよ〈＊〉，まあ，あのーま日本に来てからでもいいんですけども，何かこう，興味のある，に，日本
Ｉ：興味のある〈んん〉ことは，｛息を吸う音｝なんか，あー，なん＊＊，国民年金〈んー，んふん〉，が1番すごく〈んー〉よ，よく出てー｛笑｝〈んー〉，これ覚えてます〈んー〉
Ｔ：あのー国民年金，韓国もありますか
Ｉ：あります
Ｔ：あー，あの，韓国と日本の国民年金の〈はいはい〉，こう違いって，がわかり，違いってどう，どう違うんですか，韓国の場合と日本の場合
Ｉ：違う，あー日本と〈ん，ん〉すごく似てて，ちょっと〈ん〉，同じじゃないかなと思いますけど〈んーん〉，あまり違うことは，はい同じだと思います＊
Ｔ：ふーん，じゃ，じゃ，ちょっと教えてくれますかね韓国の国民年金について
Ｉ：あー〈ん〉，＊＊よくわかんないです｛笑｝〈ん〉，すいません，＊＊
Ｔ：いえいえ〈＊＊＊ですね，す〉，ん，例えばまいまいとし［毎年］なんねん払って，なんさいんなったらお金もらえ，ん，どのぐらいもらえるのかとか，教えてくれますか
Ｉ：｛息を吐く音｝ただ〈ん〉払ったことはあるんですけど〈ん〉，よく，＊見てないし｛笑｝〈ん〉，関心もないし〈あーそ＊すか〉ただ，会社から，払うから〈んんふふん〉，｛息を吸う音｝まず，★16★ただ〈なるほど〉，ん，はらっ〈ふーん〉，た［払った］ことだけで〈あーそうなんですか〉，よく〈んふんふん〉関心もないし〈あーそうですか〉あとでもう〈ん〉，｛息を吸う音｝ほかの人たちは＊もらうか〈ん〉，もらえるか〈ん〉わかんないから〈んんふんふんなるほどね〉，｛息を吸う音｝そうですね
Ｔ：あの，日本，日本の若い人も同じように〈はいはいはい〉，あのもらえるかどうかわかんないから払ってない人が，増えたんですね〈あ，そうですね〉，それについてどう思いますか私はよくないと思うんですけど
Ｉ：あ，私もよくないと思います〈ん，ん〉，あの，今の，なんか年とった人たち〈ん〉とかろじん［老人］は〈ん〉，もらえなきゃ〈ん〉，だめですよね〈ん〉でも，｛息を吸う音｝払わない，ときには〈ん〉，だんだん，だんだん〈ん〉，悪くなっちゃって〈ん〉，あとでもっとひどくなーるかーのせい〈ん〉，可能性があると思って〈ん〉，｛息を吸う音｝自分が今は，あとでは，もらえるかわかんないんですけど〈ん〉，｛息を吸う音｝義務だから〈ん〉，払うことが〈んん〉いいんじゃないかなと思います
Ｔ：でも，こ義務だ，義務だといってもなんかお金を，将来もらえないと思って〈あーあーはいはい〉払ってない人が，多いですよね〈はいはい〉，それはなんか国が，何かすべきだと思うんですけども〈はいはいそうですねー〉，それについてどう思いますか
Ｉ：｛息を吸う音｝なんか，国でしても〈ん〉，自分が〈ん〉，＊ちょっと〈ん〉，払わない〈ん〉気持ちが強かったら〈ん〉，払わないんじゃないですかそして〈ふーん〉，もっと強く〈ん〉，しなきゃ〈んー〉，あとでは〈んー〉，｛息を吸う音｝んー，会社員はよく払ってるんですけど〈ん〉，個人的に〈んーん〉，そういう人だち［たち］が問題ですよね
Ｔ：そうですよね，そうです〈はい〉，じゃあねもしね【姓名Ｂ】さんが〈はい〉，その韓国の〈はい〉，そういった年金の担当，ねね人にね〈はいはいはい｛笑｝〉将来，なったとして〈はい〉，どう，その若い人たちに〈はい〉，年金を上手に払わせるように，したい，って，でし，しますか
Ｉ：り，理解する〈ん〉，理解す，させるほうがいいんじゃないかなと〈んー〉，思います
Ｔ：ちょっとそれ詳しく教えてくださいその理解どのように理解を，させるんですか
Ｉ：あーそうですね〈ん〉，ちょっと，んー，ですね，CMとか〈ん〉，放送，を〈ん〉，したり〈ん〉，なんか，＊，う，★18★1人だけ払わーない〈ん〉，年金〈ん〉，の問題で〈んん〉，あとで，＊このように〈ん〉，ひどくなっちゃっ，り，なっちゃいましたとか〈ん〉，ほ，放送，をしたり〈ん〉，新聞とか〈ん〉，もうちいちゃくても〈んー〉，少しだけ〈ん〉，したり〈んん〉，んーそうです，放送が強いんじゃないかな｛笑｝
Ｔ：ん，それだけでだいじょぶでしょうかね，気持ちなりますか払う気持ちに
Ｉ：あーわかんないんですけど〈ん〉，｛息を吸う音｝高校生とか〈ん〉，なんかちっちゃいときに〈ん〉，学校で〈ん〉，ちょっと，時間，い，も，ちょっといちねーん［1年］に1回，ぐらいとか〈んふんん〉，ごうえん［講演］とかで〈ん〉，ちょっと，理解させることが〈んー〉，｛息を吸う音｝いいんじゃないかなとあとで〈ん〉，自分が，なんか，をしたら〈ん〉，あ，年金は，｛息を吸う音｝学んだように〈ん〉，必ず，払わなきゃ，と思う〈ふーん〉，思われることで，かたちで〈なるほどね〉，はい〈んー〉
Ｔ：わかりました，じゃまたねあのーえー話題を，＊変えますけども，えー，【姓名Ｂ】さんの好きなことは，旅行でしたよね〈はいはいはい〉，ん，その，日本の観光地と〈はい〉，国の観光地と何かこう違うとこありますか
Ｉ：韓国はあんまり観光地がないです〈ふーん〉，ないと思います〈ふーん〉，あの，｛息を吸う音｝そうですねあんまり，私も，韓国では〈ん〉，旅行，お，旅行だと思って行ったことは〈ん〉あんまりないと思いますただ〈ふーん〉，｛息を吸う音｝遊びに行ったり〈ん〉，するところ，なんか原宿とか渋谷の〈んんん〉同じように，もあるんですけど〈ん〉，観光地，って〈ん〉，行ってみたいなーと〈ん〉思うところは，チェジュドー〈はいチェジュ島んん〉，しかないです｛笑｝
Ｔ：あーそうですかでも，チェジュ島ありますよね〈はいはいはいそう＊＊〉，ん，その，チェジュ島の，観光，行ったことあるんですか
Ｉ：まだないんですよ｛笑｝
Ｔ：あーそうですか，なるほど，あのー例えば，＊日本の原宿と〈はい〉，★20★韓国だと，えーどこですかね
Ｉ：｛息を吸う音｝韓国だと〈ん〉，んー，＊＊
Ｔ：アップドンアップジョンですか
Ｉ：あー，アックドンはちょっ〈んー，ちが＊〉，＊＊，原宿は高校生が多いじゃないですか〈あーそうですねふんふん〉そしてアックドンはちょっと〈ん〉，｛息を吸う音｝会社員とかも，多いし
Ｔ：ふーんなるほどちょっと違うんですね
Ｉ：20代〈ん〉，が多いから〈ん〉，そうですね，どこだった，あミョンドンかな〈あーなるほど〉，ミョンドンも高校生は多いか＊
Ｔ：ふーん，なんか違いがありますか
Ｉ：｛息を吸う音｝違いたぶんないと思います｛笑｝〈ん，ふーん，あー〉日本人がー〈ん〉，なんか韓国に，きってー［来て］〈ん〉一緒に，行ったことがあるんですけどすーごく日本，日本ぽくて〈んー〉，あーに，こっちが日本か〈んん〉，韓国かよくわかんない〈ふーん〉，くなっちゃう〈ふん〉
Ｔ：そのようにそ，例えば日本の文化がいいっぱい入ってきてますよね〈あはいはい〉，そのことについて私は，その韓国の〈あはい〉，＊あのー文化が崩れていくと思うんですけども〈あーそうですね〉，そ，【姓名Ｂ】さんそのことにどう思いますか
Ｉ：＊だんだん〈ん〉，ちょっと〈ん〉，にほんー［日本］の文化が〈んん〉へってきて〈ん〉，韓国の文化はちょっと〈ん〉，｛息を吸う音｝もっとちっちゃくなっ〈ん〉，ちゃったんですけど，でも，ほかの人たちも全部，ほしいから〈んふんふん〉，なんか日本の，漫画とか〈ん〉，映画とか〈ん〉，ドラマとか〈ん〉好きだから〈んん〉，おん音楽もそうし〈ん〉，あ，韓国の，こ，韓国でも〈ん〉ちょっとがんば，って〈ん〉，する，がんばっていきたいなと思います
Ｔ：じゃあ【姓名Ｂ】さんがなんか文化大臣だとして，韓国のその，えー文化を〈はい〉，守るには，どうしますか，守るために〈ちょ，も〉，どうすればいいですか，ん
Ｉ：全部も，全部，＊〈ん，どうした〉文化を〈ん〉，入って〈ん〉，くることじゃな，くて〈ん，ん〉，ちょっと，＊どのぐらい〈ん〉，限界〈んん〉，を，決めて〈ん〉，するほうがいいんじゃないかなと｛笑｝〈なるほどね〉
Ｔ：はい，わかりました，じゃね次ねロールプレイをしたいと思うんですが〈あ，はい〉，ロールプレイわかりますか
Ｉ：あ，はい
Ｔ：わかりますね，じゃね，★22★あのー＊＊＊，えー将来，あの国際貿易〈はいはいはい〉，ね，あの編入しますよね〈｛笑｝はい〉，それでよくねあ学園祭などで〈はい〉，その例えば【姓名Ｂ】さんが，サークル〈はい〉，その国際貿易，研究サークルとか〈あーはいはい〉会とかね入ったときに，あ偉い人を講演会に〈あー〉，あのお願いするときあるんですね〈はいはいはい〉，それで私が，国際貿易について〈はい〉，あのーえーとても，あのよく知ってる，えー，ある大学の学長〈はいはいはい〉，ですね，あの，じゃあ，【大学名Ｄ】にしましょう〈あ，はい〉，【大学名Ｄ】の学長です，で，【姓名Ｂ】さんが〈はい〉，えー，その，学長に，私【姓Ａ】といいますね〈あーはい〉，あの，えー，その，講演会，を，依頼してください，あの，は，入って〈あー〉，ん，ん，丁寧に話してください，はい，どうぞ
Ｉ：え，え，〈｛笑｝〉｛笑｝なんか講演，を頼むことですか
Ｔ：そうです講演を頼むんですん，なんでもいいですよ〈あー〉その国際貿易に関することであれば〈あー〉，ん〈そうですか〉，マーケティングでもいいですよん，どちらでも，ん
Ｉ：んー，はい，はい失礼しまーす
Ｔ：はいいらっしゃい〈はい〉，はい〈｛笑｝〉，え，えー，ど，お電話した，【姓名Ｂ】さん〈あ，はい〉，ですか，はいはい
Ｉ：【姓名Ｂ】と申します〈ん，はい〉，はいよろしくお願いします
Ｔ：はいよろしくお願いします
Ｉ：あの，
Ｔ：あどうぞここにおかけ〈｛笑｝〉，ここにおかけください〈あっ｛笑｝〉，はい〈はい〉，はい
Ｉ：あの｛笑｝，
Ｔ：＊＊＊講演会とかなんか〈あー〉，ちょっとさっき電話で〈あー，はい｛笑｝〉，＊＊＊｛笑｝，んんんん，んー
Ｉ：あい〈ん〉，電話で〈ん〉話したとおりにちょっと，ぼうえきー［貿易］〈ん〉，の，か，今，国際う，国際的な〈ん〉，貿易の関係についての〈ん，ん〉，なんか，講演を〈ん〉たのん，で，頼んだんですけどー〈ん〉，ちょっと，★24★と，よろしいですか
Ｔ：えーとそれいつですか
Ｉ：あの，来週，です〈らいし，ん〉，来週じゃ＊＊〈ん〉らいがつ［来月］なんですけどー
Ｔ：あ，来月のいつですか
Ｉ：はいはい，あ，ま，時間もまだ，決まってないから〈ん，ん〉
Ｔ：あのー日にち教えていただけますかいつ〈あ，そうですか〉，ん，来月の，ん
Ｉ：来月の，な，じゅいちにちー［11日］の
Ｔ：11日ですね〈はいどよ〉，ちょっとお待ちくださいね〈はいはい〉，あー11日，えー，午前，と午後あ，午後あいてますね
Ｉ：あ，午後でも〈はい〉はい〈はい〉午後でもだいじょぶでです
Ｔ：いいですか
Ｉ：なんか〈ん〉，いちじー［1時］な2時ぐらいも，だいじょぶでしょう＊
Ｔ：1時か2時ね〈はいはい〉，じゃそこあけときますね，なんについて話したらいいでしょうわたくしは
Ｉ：あーの〈ん〉，今こくさいー［国際］〈ん〉，てきー［的］に〈ん〉，なんか貿易を〈ん〉，あ，しているんですけれども〈ん〉，このときの〈ん〉，なんか，今最近問題になってる〈ん〉，ことについて〈ん〉，ちょっとほかの，例を〈ん〉，きったり［聞いたり］，あとでどうすればいいかなと〈ん〉，ほうさ，く［方策］〈ん〉，とかも〈ん〉，もらいたいんですけれど
Ｔ：ふーん，それ国際貿易の，えー現状ですね
Ｉ：あはいそうです
Ｔ：わかりました，えー，ちょっとテーマが大きいですけども｛笑｝，ね〈あはい｛笑｝すいません〉，あの，どん，どんな人が，あの見に見に来るんですか〈あ，あのー〉，どんなかたがいらっしゃるんですか，ん
Ｉ：たぶん，会社員〈ん〉，貿易に〈ん〉，貿易会社〈ん〉，に勤めてる〈あー〉かいしゃいんー［会社員］です〈あーそうですか〉，はい，ちょっといろんな〈ん〉，会社が来て〈ふんふん，あ会社が来るんですね〉，＊かい，かいしゃいんー［会社員］〈んー〉たちが来て
Ｔ：わかりました〈はい〉，はい，じゃわかりましたじゃあ，来月の11日〈はい〉，えー午後1時か2時ですね〈あ，はい〉，あけておきますから〈はい〉，ね，はい
Ｉ：ありがとうございます
Ｔ：いいえ，はい，じゃあね，そのサークルの仲間が〈はい〉，【姓名Ｂ】さんが行ったことを知ってて〈はい〉，待ってましたね｛笑｝〈｛笑｝＊＊〉で電話をしますね，はい，もしもし，あ私，あの，【姓Ａ】ね〈あはいはいはい〉，ん，あ，【名Ｂ】
Ｉ：あ〈ん〉，はい，【姓名Ｂ】と申します
Ｔ：あの，せ，★26★なんか，ん，先生のとこ行ったって，だいじょぶだったなんか講演をお願いするって聞いたんだけど
Ｉ：はいはいあのー〈ん〉，11日〈ん〉，午後〈ん〉，1時から2時〈ん〉，ぐらいに〈ん，ん〉そういうかたちになったんですけど
Ｔ：あそうなの〈はい〉，よくとれたねあの先生，き，あのーなかなか忙しい先生らしいんだけど〈あーそう〉，すごいねー
Ｉ：あーそうですね〈んー〉，でもよく〈んん〉，なんか，優しい人でした
Ｔ：んーそうなんだ
Ｉ：そして〈ふーん〉，よく，合わせてもらっ〈ん〉て〈んん〉，はい
Ｔ：あーそうです，あーそうなんだ〈はい｛笑｝〉，ふーん，わかった，じゃあねまたね，あのー今，何，今ほら，ろ，6時，じゃない，午後6時ね〈あはいはいはい〉，ん，ご飯食べない，じ，きょう，時間ある
Ｉ：あーだいじょぶです
Ｔ：ん，＊，じゃあさーあのー今どこ
Ｉ：今あの，新宿なんですけど
Ｔ：あ新宿ね〈はい〉，わかったじゃあねー30分したらす，あの新宿行けるけど〈はい〉，ちょっと待てる〈あ，はい〉，大丈夫
Ｉ：待ってます
Ｔ：ん，じゃあねー新宿のあのーえーそうね，西口の〈はい，はい〉，あのー地下でね〈あはい〉，地下の5番出口あるからそこでちょっと待ってくれる
Ｉ：はい待ってますー
Ｔ：ん，じゃあねー〈はい〉，またね
Ｉ：どうもありがっとごじゃいまーす［ありがとうございます］
Ｔ：はい，これでロールプレイ終わりまーす〈＊＊＊〉，はい，あのーな，ま，そうですね，きょう，ね日曜日，ですよね〈あ，はい〉，はい，これからーどうしますか｛笑｝
Ｉ：あーのー〈んん〉，う，バイトに行きます｛笑｝
Ｔ：アルバイトへ行く〈はいはいはい〉，な，何やってるんですか
Ｉ：今，スーパーで｛笑｝〈ん〉レジ，をやっ，てます
Ｔ：あーそうですか，あ，あ，どどのぐらい時間
Ｉ：ん5時間ぐらい
Ｔ：あ，4時間ね〈よーじかん［4時間］ぐらい〉，ん，4時間ぐらいやってんのね〈はい〉，あーそうですか，わかりました，あのーじゃあ，がんばってね〈あはいありがとうございまーす〉，アルバイトやってください，はーい，じゃこれでえー，インタビューを終わります
Ｉ：はい，ありがとうございまございます
Ｔ：はい