Ｔ：はいじゃ始めましょう
Ｉ：はい｛笑｝
Ｔ：最初に名前お願いします
Ｉ：えーと【名Ｂ】です
Ｔ：はい，えー【名Ｂ】さんは，どちらから，来ましたか
Ｉ：えーとロンドンから，えーとまいりました
Ｔ：ロンドンにはもうずーっと住んでるんですか
Ｉ：はい，ロンドン生まれ育ちでっす［です］｛笑｝
Ｔ：あーそうなんですか〈｛笑｝〉，へーロンドン，の，えーとどのあたりですか
Ｉ：えとみなみー［南］東のほうです〈ふーん〉あの【地名Ｃ】という，あの〈ん〉時間で有名なところの近くです
Ｔ：じゃすごくまちー［町］，とかいー［都会］なん，じゃないですか
Ｉ：ちょっ，はい，ちょっとあんまりもっと〈ん〉，えー，えーと，はいちょっと離れている20分ぐらい〈ん〉，えーとーロンドンの真ん中のところから〈あっ〉離れているところです
Ｔ：そうなんですか，じゃあ【地名Ｃ】は，そういう，南のほうなんですかね〈はい，そです〉，あたしロンドン行ったことないので｛笑｝全然わかんないんですけど
Ｉ：あーそうですか｛笑｝，はい
Ｔ：あーそうですか，あのー，日本にはもうなんかい，も来たことあります
Ｉ：えーそうですね，あー，あん，きっと，じゅっかいー［10回］，んー，も超え，ているかもしれません
Ｔ：あー，あそうですか1番最初に来たのはいつですか
Ｉ：きっと，1歳〈あ〉，ぐ，わからない｛笑｝
Ｔ：＊＊＊もう〈ちょ〉覚えてないぐらいですね
Ｉ：はいわかりません，はい
Ｔ：そうですか，ふーんでこんかいー［今回］が1番長く日本にいますか
Ｉ：えーそうですね｛笑｝
Ｔ：ふーん〈はい〉，【名Ｂ】さんはいつまでこのプログラムにいます
Ｉ：えと8月までに
Ｔ：あ8月までに
Ｉ：はい
Ｔ：そうですか，今はどこに住んでますか
Ｉ：今は【大学名Ｄ】の〈ん〉，えーと【寮名Ｅ】という寮に住んでいます
Ｔ：ふーんなるほどね，あのーロンドンではどこにあの家族と一緒に住んでました
Ｉ：はいあの母と一緒に同居していまっす［ます］｛笑｝
Ｔ：あーそうなんですかじゃあその寮で生活するのは今回が初めて
Ｉ：はいそうです｛笑｝〈｛笑｝〉
Ｔ：どうですか寮での生活＊〈はー〉
Ｉ：えー，ときどき，あのー，まあ，いらいらするときも〈あら〉ありますが★02★｛笑｝〈んー〉，えーとほとんどは，んにぎやかで〈んー〉，ともだちー［友達］と，よく，まあロンドンに住んでいたときは，｛息を吸う音｝あんまり，そえば［そういえば］，遅くまで，あの友達と出かけたりそういうことはできませんでした〈ふーん〉，えーしかしあのー日本に来て〈ん〉，寮に住んで〈ん〉，あのー遅くまで友達と，あのー出かけたり〈ん〉，3時に帰ったり｛笑｝〈｛笑｝〉そういう，経験もありました｛笑｝
Ｔ：なるほどね〈ん〉，そうだねそういう意味では〈ん〉自由だね
Ｉ：そうです
Ｔ：ん，さっきいらいらしたりすることがあるって言ったけど，どんなときに
Ｉ：えーっとー例えば〈ん〉，あのー，まあ，きのうの夜あーじゃ早くあのー，きょあのあした，1限だから，ん早く寝ようと思ってたときに〈ん〉，あの，じゅーうい，12時ぐらい，12時半ぐらいのときに，あのー，えとー，ろ，廊下で，あの，みんなが騒いだり〈んー〉，していたので〈ん〉，はい，ほんとに，頭にきたおー｛笑｝〈｛笑｝〉，そういうときもありますね｛笑｝
Ｔ：なるほどね，ふーん，何かすごくおもしろかった経験てあります，寮で
Ｉ：えー〈ん〉，あんまり，ないですね｛笑｝
Ｔ：あーそうですか
Ｉ：はい〈ふーん〉，特にないです
Ｔ：ん，そのー留学生みんなと一緒に住むっていうのは，ん，いうことについてはどう思いますか
Ｉ：んー，ほとんどは〈ん〉，いいことだと思います，あのーいろん，いろいろーな国から来た〈ん〉，人，もいーますので〈ん〉，あのー，まあ，例えばほかのあのー，えーと先週あのー香港から，あの帰ってきた人，が，いて〈ん〉，あの香港の，えとお菓子を〈ん〉，くれましたほんとにおいしかった〈んー〉，そういういい経験もある，し，あるー，けど〈ん〉，ときどきあまあ日本人と，ホームステイしたほうがいいと思う，ときもあります，んそうしないと★04★あのー〈ん〉，英語ばっかり話しているので〈んーんー〉，日本語をあんまり，あー，んー，例えばあのー，寮あのー，寮にあの住む，あーん，ということを決めた〈ん〉前に，あーじゃおばあさん，あんおあの，祖母と住もうと思っていた〈ん〉，えーけど，あのー，す，ほ，そうすると，日本語のほうは，よくなる〈んー〉，よくなるとおも，思いましたが〈ん〉，あのーその，そのかわりにあんまり自由はないと思います
Ｔ：あ，なるほどね
Ｉ：そうです｛笑｝〈｛笑｝〉
Ｔ：それで自由のほうを選んだんですか
Ｉ：そうです
Ｔ：あーでも今はときどきホームステイしようかなとも思うの
Ｉ：｛息を吸う音｝まあそうです〈んー〉，そうですけど，ん，えーと，にし，あのー，ん，1か月で2回ぐらいあのー，大阪の祖母の家に，ん，遊びに行けるし｛笑｝〈ん〉，ちょっとそのときに，日本語を話したりそういう，ん機会があります，から，あんまり心配していません｛笑｝
Ｔ：なるほどね〈はい〉，そうですか，えーっとーそうね，【名Ｂ】さん，は，【大学名Ｆ】で〈はい〉，えーとなんねんせい，ですか
Ｉ：今3年，せあー3回生です
Ｔ：あ3回生ですか
Ｉ：はい
Ｔ：ふーん専門はなんですか
Ｉ：えーと，イギリスは普通，あの文化と，えーと言葉を一緒に，あのー，えーとそういう専門があります，だからえーとビーエージャパニーズだから〈ん〉日本語と日本文化です
Ｔ：あーなるほどね〈はい〉，そうですか日本文化では，特にどんなことに興味持ってるんですか
Ｉ：えーと，ん日本に来る前に〈ん〉あのー日本の，えーと文学〈ん〉，えー例えばあのー，えーとー紫式部と清少納言の〈んん〉，えと，『まくらそうし［枕草子］』をほんとにおもしろいと思いました〈ふーん〉，あと，えーと，現在のほうの，いえっとーよしもとばななと〈ん〉，えーと村上春樹の，英語で★06★翻訳された本を読んだり〈ん〉，そういうことについて，ん，ディスカッション，そういうのはほんとに，あのー，ん，興味を持っていました｛笑｝
Ｔ：んー，じゃあのー，そうだね特に，好きな日本，の作家ってだれですか
Ｉ：えーとよしもとばななですね｛笑｝
Ｔ：あーそうですか
Ｉ：読み，いえっと英語でも読みーやすいだと思います
Ｔ：ふーん〈ん〉，よしもとばななのなんというお話が1番好きですか
Ｉ：えっと『キッチン』の
Ｔ：あー〈そうです〉，なるほどね
Ｉ：で，えっとー，日本語の〈ん〉，えっとバージョンも，あのー今は読んでいます
Ｔ：ふーんそうですか
Ｉ：んほんとに時間がかかりますけ｛笑｝〈｛笑｝〉，ますけど，ん，楽しいです
Ｔ：なるほどね，ふーん，あのー，『キッチン』は確かにすごく有名な小説でしたけど〈はい〉，どんなおはなしー［お話］ですか具体的には
Ｉ：えっと〈ん〉，えーと両親も〈ん〉，えっとずいぶん前に亡くなった，あのー，女のしと［人］まあじゅう，きっとにじゅっさい［20歳］ぐらい〈ん〉，の女のしと［人］，は，えーと，えっと本の，初めのころにえっと，えとー最後に生きていた，あのー家族，が亡くなってしまいました，それで，あのー，ちょっと，大学，あ，あのー，えーと祖母，えーとばあさんの，おばあちゃんの，知り合い，の，えとー，の人に，人と，あのー，住んで，住むことにして，ちょっと，まあ，変わったー，あの人も，話に出ています〈ん〉，あのー，そしてあの家族とは，そういうちょっと問題も出て，きますよね
Ｔ：へー，変わった人も出てきますってどんな，人ですか
Ｉ：えーと，えーとそのー，えーと，まああのーみか，あのみかげあのー，しゅじんこ［主人公］のみかげは〈ん〉，えーと，えーと，そ，おばあさんが知り合ったえーとお花屋さんで，バイトしていた男の子みかーげさんときっと1つ下〈ん〉，ぐらいの，★08★でそのーえーと男の人の，お母さんと〈ん〉いう人は，えーと実際は男の人のお父さんでした，けど〈ん〉，えーとーその男の子のお母さんが亡くなったあと，あのー女の人になる，ことにしました
Ｔ：えー，｛笑｝〈｛笑｝〉
Ｉ：で，あんまり，英国でも〈ん〉，そうい，その話は，珍しい，ですけど〈ん〉，日本でそういう話が出てくるのは〈んー〉，ん，ちっと，ん，珍しいですね｛笑｝
Ｔ：あーそうですか
Ｉ：はい
Ｔ：ふーん，あ，そういうお話なんだね＊＊｛笑｝〈｛笑｝〉，そのー，『キッチン』も含めてよしもとばななのどういうところが好きですか
Ｉ：読みーやすいところもあるし〈ん〉，そしてあのー，今のあのーその時代の，あのー，まあ，あのー，いつもスティーターと，パラサイトシングル〈ん〉の話，もよく出ますけど，そのー，時代の，価値観や〈んーんー〉，あの例えばあのー家族を見直すこと〈んー〉，そういうものも出ます，ん，でそう，あのー，よしもとばなな本をよ，を通じて〈ん〉，ま日本の，えーと今の社会を見直すことができますね
Ｔ：あーそういうことねー〈そ，そ〉，んーさっきその家族の問題っていう〈はい〉のがあ，るのを言ってたけど〈はい〉日本では今どんな，家族の問題があると思います
Ｉ：まあ，えーと〈ん〉，例えば少子化の問題｛笑｝が出ますね〈ん〉，そして，あのー，前と違って〈ん〉例えば，えーとー，まれんないけん，あのあのえーとー，えーとー，まあ，お見合い，も少なくなっているけど〈ん〉，でもお見合いもまた，えーとー，えーとー，またあらわれている〈ん〉，と思いますし，そしてあのー，子離れできない人もいるす〈んーんーんー〉，いるそうです｛笑｝〈んーそうね〉，で，ちょっと家族のかたちは，変わっている，★10★ところもある，と思います，が，思いますけど，ちょっとー，変わっている，と思うとこ，えーともわれる［と思われる］ところもある，けど，ほ，実際は変わっていないところもあります，えあの例えば，えーとー，あーパラサイトシングルのことは〈ん〉，まあ，えーと親とずっと住んでいた，しと［人］も〈ん〉，ずっと前の，日本のことにも〈んー〉ありますね
Ｔ：でも例えばーずっと前の日本で親と一緒に住んでる人は，もう，結婚して〈結婚〉子供もできてーとか〈そ，そうですね〉，そういう大家族で住んでましたよね〈はい〉でも今は，結婚しないで，親に，世話や，をしてもら＊＊その家事とかを全部親にしてもらったりする〈そうです〉人たちでしょう
Ｉ：うん
Ｔ：そういう，あのー人たちに対してはどう思いますか〈｛息を吸う音｝〉，いいと思います悪いと思います
Ｉ：んー，まあ，私は｛笑｝，えーと，イギリスではそうしていますけ｛笑｝〈あーあーあー〉，今大学生ですけど〈んー〉，あえーと，｛息を吸う音｝まあ，えーと日本に来る前に，まあそのー，その生活続けるのは，まああんまりわ，悪くないと思いました〈ふーん〉，たとえ，あのー，今はちょっと母とほんとにの，なかなかいい，あのー，あ仲がいいかの関係なのでんずっと前はあんまりそうじゃなかったげす［です］けど｛笑｝〈ふーん〉，でも，そ，えーと，今日本に来て，えーと寮に住んで，おも，思い，きたのは，えーと，そうですねあの，自分で，自立しない，しなければならないと思います，そうしないとほんとに，例えば，子供，あのー，まあ，じりす［自立］して〈ん〉，あの自分で結婚して，家を出て子供を，あのー産むことはできないと思います，まあえーと，ほんとに，えーと社会人になれないと思います
Ｔ：自立しなければ
Ｉ：はい
Ｔ：でも例えばそのパラサイトシングルの人たちは〈はい〉，社会的には自立してる，とも言えますよね〈そう，そうですね〉，会社で，★12★働いてお給料もらって税金を払って
Ｉ：そうです
Ｔ：でも，それは自立ではないと思いますか
Ｉ：はい，あん，あん，あのー，｛息を吸う音｝まあ，そういう，でも，自立しているというーけど〈ん〉ほんとに，まあ，精神的は，自立していないと思います〈んー〉，まだ，あーの親に頼っているし〈ん〉，ま，そして社会あのー，まあ，自分で，あの例えば自分で，あのー，しちょり［1人］で住むこ，あ住むことから，いろいろ，経験を得て，それについてまず，精神的に，自立し，そして仕事に，もいい影響があると思います，ずっと，親に頼ったりすると，仕事にも，ほかの人に頼ると思います
Ｔ：なるほどね〈はい〉，そうですね，まあそのー，でも最近はそういうふうに精神的に自立できない子供とか〈はい〉，親とかが日本では多いですよね〈はい〉，ん，そういうのってどうやったら，あのー，改善していくことができると思いますか
Ｉ：そうですね，あのー，今は，えーと，日本の大学は〈ん〉えーと親が，えーと，学費を払わなければなりませんですね〈ん〉，それを，えーと，廃止したら，ちょっとそういう，お，あのー親は，子供のためにずっと，あのー，世話すて［して］くれる，いえし，ん，してーあげるイメージはちょっと，えーとー，まあ変わると思います
Ｔ：んーその，でも，具体的にはどうやって廃止するんですか
Ｉ：あーとえーと例えば〈ん〉，えーとイギリスでは〈ん〉えっとー，ローンは子供を，ローン，えーとー，えーと自分でローンをえーとーもしこむ［申し込む］〈ふーん〉，そして，卒業してから自分で払う，で，家族は，ま，まだ★14★あのー家族は，に，きっとお金をもらわなければならないと思います，けど，一般の人はあとで，ローン，えーとー卒業して，あのー，仕事さが，あー見つけて，自分でローンを払う，でも大学にいる間はちょっとだけお母さんお父さんから，あのー，お，えーとー仕送り，をもらうと思います，けど，｛息を吸う音｝えーと大学卒業してから自分はじ，えーとー，大学費は自分自身で払う，ことになりますね〈そうなん＊＊〉，でそうすると〈ん〉自分の，えーと教育は自分で，あのー，自分で払ってあ，あのほんとに価値，大学の価値を，わから，わかりますね
Ｔ：んー，それはイギリスはそういうシステムになってるんですか
Ｉ：はい，ん，ん，あん，あのー，1番いいのは〈ん〉大学の，教育を払わない〈んー〉，ことだと思います〈ん〉，すけど，それは，きっとできないと思いまっす［ます］
Ｔ：そうですね，だいがくー［大学］
Ｉ：みんな大学に行かせたら｛笑｝〈｛笑｝〉ほんとに大変なことになりますね｛笑｝
Ｔ：そうですね，大学の質を維持するのが難しくなるし〈はい〉，そうですかでもそれーを日本にも導入するにはだいぶ，根本的な改革が必要ですね
Ｉ：そうですね｛笑｝
Ｔ：ふーんそうですか，はいじゃあちょっと話を変えますけど〈はい〉，えっと【名Ｂ】さん何か，趣味とか好きなことってあります
Ｉ：えーと｛笑｝〈｛笑｝〉趣味ですね，えーと，まあ，えー，これはと私にとってちょっと難しーい質問でっす［です］〈あー〉あの，イギリス人はしゅあのー，一般的に趣味，という呼ばれるーものはないと思います
Ｔ：あー，じゃあねあのー暇なときによくすることって〈はい〉あります
Ｉ：あー例えば音楽を聞いたり〈んー〉，えーとー，｛舌打ち｝まあ，インタネットで，あの友達をれん，あのーイギリスにいる友達と連絡したりそういう，そういうのは，はい，と，映画を見るのも，大好きです
Ｔ：んーそうですか，★16★あのインターネットで友達と〈はい〉，話をしたりする
Ｉ：えーと〈ん〉，まあ，1番，えーとー，えーとなかな，な，仲よく，仲よく友達と，ときどき，あの電話しますが〈ん，ん〉，えーと，い，んー，ほとんどの友達とあのー例えばミクシィみたいの，えーとフェイスブックという，あのーウェブサイトを使って〈ん〉，ん，Eメー，メールと，メールを送ったり，そういうことをしますね｛笑｝
Ｔ：ふーんチャットしたりもします
Ｉ：えはいそうですはい
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，あのー，その｛笑｝
Ｉ：え，エムエスエ＊，んそういうものを，つきか，機械を使って〈あー〉，はい
Ｔ：いや恥ずかしいんだけど〈｛笑｝いいえ〉私チャットってしたことないんですよね
Ｉ：あーそうですか｛笑｝
Ｔ：えー，どうやって具体的にチャットってするんでしょうか
Ｉ：えっと〈ん〉，アプリケーションを〈ん〉，コンピューターに，えっと，インスト，あーんとえーとダウンロードして〈ん〉，でインストールすると〈ん〉，友達のEメールアドレスを使ってあのー，まあ，それを使って，友達をあのーインターネット使っているときに一緒に話すあの，チャットでもできるし〈ん〉，そしてあのー，えーとアプリケーションによって，あのー，電話，ただで電話〈あ〉，かけたりすることも，はい
Ｔ：できるんですか
Ｉ：はい〈へー〉，あの，いー，ん，スカイプというアプリケーションを使って〈ん〉無料で，電話できまっす［ます］
Ｔ：あーそうなんですか
Ｉ：はい
Ｔ：どんどん便利になってますねー｛笑｝
Ｉ：ほんとに，お金を，ん，せつやつく［節約］するんために〈そうね〉ほんとにいいと思います｛笑｝
Ｔ：んー昔は国際電話するだけでもすごくお金かかりましたしね〈んー〉，あーじゃあ今，そういう意味では留学するのもなかな，あのーあまりさみしくないですね
Ｉ：さみしくないとかそういうところもある，あります，けど〈ん〉，えーと，悪い影響もあると思います
Ｔ：どんな
Ｉ：つとえば［例えば］，えーとずっと〈ん〉，えーと，まあ，えーと，母国の，えー例えば友達と，両親に，ずっと例えば電話で，毎日毎日電話できるし〈ん，ん〉，★18★そして，そうすると，あのー今は，えーといるところの，あーのいるところに，友達を作ったり，あのほんとに，自分で，じあのー自分自身の，えーとー，まあ精神，えーと，せいしーん［精神］，ちから［力］を，頼らないと思います〈んー〉，えのーずっと昔20年前の〈ん〉，えーと，留学生は，ほ，んー，あのー例えばえーと，まあ，いし，しゅう，あの週に1回手紙を書いたりそういうことだったので，ほんとに，あーじゃあほかのこに［国］行って，ほんとにその生活に夢中になって，生活に入ると思い，あん，ということだった，でしたけど〈ん〉，もう，んー，インターネットで，ま世界がち，小さくなっていて，ほんとに，まあ，違う国にいる感じはないときもありまっ，すね［ありますね］
Ｔ：あそうですか，ふーん
Ｉ：はい，ずっと友達と話したり〈あっ〉，そういうことで，全然，離れていない気持ちもありますね
Ｔ：んー，確かにそういう意味ではぜん，あの，違う世界に来てるっていう感じは薄れてきてるかもしれないですね
Ｉ：はい，はいはい
Ｔ：あーそういう影響もありますね確かに
Ｉ：はい〈んー〉｛笑｝
Ｔ：まそのインターネットでどんどん便利になってるところもあるけれども〈そうです〉今言ったように，ちょっと悪い影響，も〈そうです〉，もちろんありますよね
Ｉ：はい｛笑｝
Ｔ：あのーそうね，例えば，インターネット，の〈はい〉，1番よくないなって思う点てどこですか
Ｉ：ん，えーとー，まあ，んー｛笑｝，えー，そうですね，ま，実際に，自分で例えば，えーと，レポートを書くときは〈ん〉，まあ，しょこん，図書館に行かなくても，行かなくてすむという感じが，しますーで，ほんとに，えーと資料を，み，あのー，探しに行ったりそういうことはしない，★20★しないので〈ん〉，ちょっと，腰重くなりますね〈｛笑｝〉，全然，ちょっと，全部あの，つたえば［例えば］えーと情報を探すときには全部簡単に見つけるし，全然，えーと，えーとなんだっ，け日本語で，あのー，まあ，自分でほんとに時間をかけたりそういうのは，えーと，まあ，うたし，私にとって，もう，そういう時間をかけたりするの「あーめんどくさい」と〈んー〉思ってしまいますね
Ｔ：確かにまあインターネットで検索したらほしい情報全部〈はい〉，もらえますしね〈はい〉，だから今，学生がレポートを書くのも〈はい〉，インターネットなしでは書けないですよね〈そうです〉，その，情報を探すのも〈はい〉，でも，そういう意味ではすごく，簡単になってきてしまって今言ったように，自分でいろいろ探そうっていう努力する気持ちが薄れてきてしまいますよね
Ｉ：そうですね，＊＊
Ｔ：あのー，じゃ例えば〈はい〉，先生が｛笑｝〈はいはい｛笑｝〉，あのー，「絶対インターネットは使わないで〈はい〉，レポートを書いてください」〈はい〉，と言ったとして
Ｉ：｛息を吸う音｝｛舌打ち｝んーきっと，日本で〈ん〉，ちょっとー，今，えーと，大学に，入学して〈ん〉，あん，これはロンドンの話ですけど〈んー〉，えーと図書館に行って「あー，いっ，なんにも見つけない〈｛笑｝〉，探しにくい」と思いまして，で，1年間たって〈ん〉，慣れてきた，ところで〈ん〉，あのー，両方インタネットと〈ん〉，としょか［図書館］をつかっ，つ，んー使うように，きたけど〈んー〉，日本に来てもう，行きたくないという感じがしてー，ん，そうするとほんとに困りますね｛笑｝
Ｔ：そうですね，んー
Ｉ：で，でも，イギリスに，あのー，まあ，はんとしー［半年］，あのー，勉強していたところで，あのー，まあインターネッあのー，図書館に入って，あのー，探しにいろいろ探しに行って，例えばぐうぜ［偶然］「あー，その本がある」か，あのインタネットでサーチするときに，★22★あのー，そういう，たまたまに，あのー例えば「あ見つけた，あー，これおもしろそう」という，そういう機会はないですね，例えば〈ん〉，あのー，図書館で，あのぶらぶらしていたときに｛笑｝〈んーんー〉，「あーこれおもしろそう」とい，そういうことは，そういう機会は，なくなると思いますね
Ｔ：そうですね〈ん〉，ん，まあその便利になっていく反面そうやって失われていくものっていうのが〈はい〉あるんですけれども，【名Ｂ】さんは〈はい〉，そうやって便利になっていくのであれば〈ん〉，あのー昔の，よかったことっていうのは〈はい〉なくなってもしかたがないなと思うほうですか
Ｉ：んまあ，んー，そうです，難しい質問ですね｛笑｝〈｛笑｝〉，まあ，んー，便利のほうがいいと思いまっす［ます］〈ん〉，ん，一般はそうですん〈ん〉，でも一般的にそう思いますけど〈ん〉，ん，ときどきそういうさみしいときは，残念，だと思うときもありますね
Ｔ：そうですね，でも例えばそのー，あのー，むかしー［昔］はこうだった〈ん〉，昔はこうだったから今もこうあるべきだっていうふうに昔のことをすごく〈｛息を吸う音｝〉，あのいいい，理想化してー話す，人もいますよね
Ｉ：そうです
Ｔ：それであのこういうふうにどんどん便利になっていくべきではないというふうに〈はい〉，あの考える人もいると思いますけど〈はい〉，そういう意見についてはどう思いますか
Ｉ：あー，それはちょっと〈ん〉極端と思います｛笑｝，まあ，便利か，えあのー，と，いつも，あの，世界はあのーまあ，時代から時代，の，かわりに〈ん〉，いろんなことがあのー例えば技術が進んだりそういうこともありましたし，そういう昔のほうがいいというのは，ちょっと極端だと思います〈んー〉，ん，えーとずっと前，昔のことあの車がないときに〈ん〉，戻りたいという人はちょっと変だと思います｛笑｝〈｛笑｝〉，そして，まあ，技術が進んだ，まあ進んでいるからーしかたがないと思います，ちっと，それを，それに〈ん〉，えーと，なれ，なる，慣れるしかーないと★24★思います
Ｔ：そうですね，でも例えば日本がどんどんあのー〈はい〉，げん，あの近代化していって〈はい〉，あの伝統的なものはどんどんなくなってきてますよね，それについてはどう思います
Ｉ：それは残念だと思います｛笑｝〈ん〉，1番いいのは〈ん〉，えーと，前に進むー，進むか〈ん〉，ずっと昔にすむか，えっとー，まあバランスをとるのは，1番いいと思います，ま，ずっと，伝統的なものは大切，ま価値を，価値を，ん，わかる，わかるのは，ん，ま，大切だと思います例えばあのー技術は，いっと，まあ，イギリスの話ですけど，例えば，えーと家を作るときにあのー，19世紀の，19世紀と18世紀のうちはほんとに，あのー技術のてきな，あのーモルディンが，あのー，あ，美術的な，あのーところもあるしでも今に，そういうものを作るとしたら，あのー，それができる人はなかなかいません〈んー〉，でそういうほところを，んー，ま残念だと思いまっす［ます］
Ｔ：残していくべき〈はい〉，だと思います〈はい〉，まあそれもなかなか難しい＊＊＊ね
Ｉ：そうですね
Ｔ：はい，それではあのー，ちょっとここで，ロールプレイをしたいと〈はい〉思います，んーとですね，あ，今，【名Ｂ】さんは，学生なんですが〈はい〉，会社に勤めていると，考えてください
Ｉ：はい
Ｔ：ちょっとそれ読んでもらえますか，
Ｉ：はい｛笑｝
Ｔ：はいあのー上司は〈はい〉，だいぶ上の上司だと，思ってください〈はい〉，
Ｉ：★26★はい｛笑｝〈＊＊｛笑｝〉
Ｔ：じゃ私上司の，部長室〈｛笑｝〉，にいますから
Ｉ：はい，じゃコンコン｛笑｝
Ｔ：はいどうぞ
Ｉ：えっとすいません今ちょっとよろしいでしょうか
Ｔ：あっ，【名Ｂ】さん，どうぞ
Ｉ：えーとちょっと，相談したいことがあるので〈あ〉，今ちょっと話してえーちょっと，えーと，相談してもよろしいでしょうか
Ｔ：あーはいいまー［今］はだいじょぶですよ
Ｉ：あのー，｛息を吸う音｝ちょっと，えー，っと最近，えーとー，えーとフランス語，を，えーと，に，あのー，フランス語を勉強したいというこ＊えーと，きもし［気持ち］があってー
Ｔ：んー，フランス語もいいですね
Ｉ：そうです，えーとそれで，あのー，ま実は，えーとー，大学に，えーと，もう1回行きたいという，気持ちがあって〈大学に〉，はい，それで，あのー，ひきー，えーと，ちょっと，だいあの仕事を辞めて〈えー〉，ちっと，しばらく大学に戻りたい｛笑｝〈えっ〉，ん
Ｔ：今のし，この仕事を辞めて〈はい〉，今ですか
Ｉ：は，あ今じゃなくて〈えー〉えっと，えーと，も，し，えーとー，し，えーとー，まあ，数か月間
Ｔ：数か月間ぐらい〈あはい〉，数か月あと
Ｉ：あと，ぐ
Ｔ：いやでも，あのー，今【名Ｂ】さん会社に入ってえーと，3年，ですよね，で，ここまで来るまでにすごく一生懸命〈はい〉，あのー，がんばっ，てくれたし，私も，一生懸命指導したつもりです，で，これから【名Ｂ】さんにはがんばってもらおう，もっと，がんばってもらおうと思ってたし，あなたが抜けると，私たちもかなり，あのー，★28★それはちょっと，困るんだけれども｛笑｝〈｛笑｝〉
Ｉ：すいませんご迷惑はかけたくないんですけどー，あのー，成長するために，あのー
Ｔ：あそ，それは確かにそうなんだけど今じゃなくっちゃいけないんですか
Ｉ：｛息を吸う音｝わ，えーとー，えとげんごーがく［言語学］の，まあ研究によると，早ければ早いほど，えとー言語，あのー，えっと外国語を勉強するべきだときい，らしいんですけど
Ｔ：まあそれは，でもあのーだい，会社に勤めながらもフランス語は勉強できるでしょう
Ｉ：まあ，それはそうですが，あのー，ずっと，会社に，入っている，あのー，まあ，えーと，おす，遅ければ遅く，ほど，会社を辞めるのは，大変えのー，大変なると思います
Ｔ：それでもあの3年，こう，【名Ｂ】さんがずっとがんばってくれると思ったから私たちもこう，指導〈｛笑｝〉，いろいろなことを指導してこれからやっと，役に立ってもらえると〈｛笑｝〉思っていたところなのに
Ｉ：はい，それは，あのーほんとに感謝していますほんとにお世話になりました，が〈あ〉，ほんとに私，あのー｛笑｝，フランス語を，えーとー，ん，えーと大学で，あのー，勉強しなけ，あしないとほんとにフランス語を，上手になれないと思いますーが
Ｔ：じゃああのぜ，んー，そこまで決めてるんであれば〈はい〉，まあしかたがないけれども大学を出たらまた，この会社に来てもらえるかな
Ｉ：あのー，えーと，私でよければ｛笑｝，はいよければほんとにあのー，はいあのー，ぜひ，戻りたいと思います，で〈わかりました〉，ほんとに，お世話になりました
Ｔ：はい残念です｛笑｝
Ｉ：すいません｛笑｝
Ｔ：＊＊＊，じゃあの，今あったことを〈はい〉，親しい友達に，説明してもらえるかな
Ｉ：はい｛笑｝
Ｔ：あの，まあ，終わったあと，★30★夜友達と食事をするとかで〈はい〉，ん電話でもいいけれども
Ｉ：はい｛笑｝〈＊＊〉
Ｔ：あ，【名Ｂ】，きょうどうだった
Ｉ：あー，ちょっと，えーとー，ほんとに，えーと大変なことがありまし｛笑｝，あった
Ｔ：んどうしたの
Ｉ：えーとー，まあ，最近あのー〈ん〉，大学にもろりたい［戻りたい］ということがあったね
Ｔ：あー言ってたよね〈ん〉，んー
Ｉ：で，あの，えーとじょし［上司］に〈ん〉，会って〈ん〉，それについてちょっと，き，あの聞いたんですけど〈んー〉，ほんと聞いたけど〈ん〉，｛息を吸う音｝ちょっと，んー，大変だった説明するの
Ｔ：あーそうなの，であの上司はいいって言ってくれた
Ｉ：まあ，やっと〈｛笑｝〉｛笑｝，いろいろは，あのー話して〈ん〉，話し合って〈んー〉，んー，やっとん，えのー，もとめた［認めた］けどー〈ん〉，ん，けっこう大変でし｛笑｝〈あそうか〉，だったよ｛笑｝〈｛笑｝〉
Ｔ：でもまああの認めてくれたならよかったよね〈んーよかったね〉，んーがんばらなくちゃね
Ｉ：いやいや｛笑｝，んー〈｛笑｝〉，でもえーとー，大学卒業してから〈ん〉，あのー，えーと会社にむ，むー，あのー戻って，戻っても，いいと〈ん〉言われ，言ってくれて
Ｔ：あーよかったじゃん
Ｉ：よかった＊｛笑｝
Ｔ：んー，よかったね｛笑｝，はい，じゃきょうは｛笑｝〈＊＊＊＊｛笑｝〉これでロールプレイ終わりましょうか〈はい〉，はい，えーとそれじゃきょうはこのあと授業が〈あ〉あるんですね
Ｉ：えーはい5限｛笑｝
Ｔ：あ5限目まだ大丈夫かな，時間は
Ｉ：あーまだ大丈夫です
Ｔ：ん，クリスマスはどうですかみんなでパーティーするの
Ｉ：あーと，【姓？名？Ｇ】さんと〈ん〉，えーとエーティーの【姓？名？Ｇ】さんと〈ん〉一緒に，あの北野天満宮の，えとフリーマーケット行こうとおもっ，て［思って］
Ｔ：25日だ
Ｉ：そうですね
Ｔ：そうだね｛笑｝
Ｉ：で，あのー，えーとイギリスから持ってきた〈ん〉，案内書によると〈ん〉，ほんとにえーとい，12月の〈｛咳｝〉，えーと北野てまぐ［天満宮］のフリ，えー満宮のフリーマーケットの1番いいと〈んー〉，書いてや〈そうだね〉，あったのではい｛笑｝
Ｔ：そっかじゃあぜひ楽しんでください
Ｉ：はいそうします｛笑｝
Ｔ：はい，じゃきょうはこれで終わりにします
Ｉ：はいありがとうございます｛笑｝