Ｔ：はいじゃ｛笑｝〈はい〉，もういちどー［1度］ねちょっと〈＊，はい〉はい＊あの私の名前は【姓Ａ】ですけどお名前は
Ｉ：んー私は【名Ｂの一部】と申します
Ｔ：【名Ｂの一部】【名Ｂの一部】【名Ｂの一部】さんね
Ｉ：はい【名Ｂ】と申します
Ｔ：【名Ｂの一部】何
Ｉ：【名Ｂ】といいます
Ｔ：【名Ｂの一部】【名Ｂの一部】【名Ｂの言い間違い】〈｛笑｝〉｛笑｝
Ｉ：ちょっと難しいですけど｛笑｝
Ｔ：難しい名前ですね〈はい〉それはインドシネシア人の普通の名前ですか
Ｉ：うん普通の名前なんです〈ほー〉，でもあのー〈えー〉，でもだいたいあ地方によって〈えー〉，名前も，ちょっと，あ，違います
Ｔ：あーそうですか〈＊〉，地方によって違う
Ｉ：うん違います〈ほー〉違いますなんかあの〈えー〉，あー例えば，あーのー名字〈えー〉名字がつけている〈えー〉あーひとー［人］も〈えー〉いますけど〈えー〉でもわたしー［私］は〈えー〉あの，あー，名字つけていないんです
Ｔ：あ名字がないんですか
Ｉ：うんないんです，｛笑｝名前だけ
Ｔ：名前だけ〈んーな＊＊〉，それは地方その【名Ｂの一部】さんの地方はそういう〈んー〉，やりかたなんですか〈そうそうそうそう，そうなんです〉，へーおもしろいですね〈えー｛笑｝〉，そのーええ地方っていうのはどこですか
Ｉ：あー，あーさっき言ったんですけど〈えー〉あの【地名Ｃ】と，いいます
Ｔ：あ【地名Ｃ】〈んー〉はいはい
Ｉ：それはあのー【地名Ｃ】とかそして【地名Ｄ】とか〈えー〉あの，それはあのー，なんというか，あー【地名Ｅ】〈えー〉，【地名Ｅ】〈えー〉，【地名Ｅ】〈えー〉の，【地名Ｅ】という地方〈えーえーえー〉，だと，ん，いいます
Ｔ：あー〈ん〉なるほどね【地名Ｅ】の〈ん〉，おほうではそういう，もう名前だけなんですね〈んーそうそうそうそう〉家族の名前がない
Ｉ：そうなんです
Ｔ：へー〈＊＊〉どうしてなんですか
Ｉ：えーどうして〈んー〉でしょうか，まあ，あーのー実は〈えー〉あのインドネシアじんー［人］〈えー〉にとってはなんか名字とかー〈えー〉あんまり，大切なことではない〈あーそうなんですか〉ということんー〈あー〉よくいわれています
Ｔ：ほー〈＊＊＊〉，名字が大切じゃない
Ｉ：そうそう，そう＊＊＊
Ｔ：んーまあこれまたあとでちょっと聞こうと〈｛笑｝〉おもしろい話だから〈はい｛笑｝〉，えっとでーですから【民族名Ｆ】なんですね〈うん〉で＊＊えーっと【地名Ｄ】でしたっけね〈はい〉，【地名Ｄ】で，今は学生ですか
Ｉ：あ，はい学生です
Ｔ：はいはいどこの学生
Ｉ：えっとー，あのーあたしー〈えー〉実はあの国の大学で〈えー〉あーさ★02★3年間〈えー〉，あー勉強して〈はいはい〉そしてそのあとしょうがぎん［奨学金］をま〈えー〉，もらってーもらっていたので〈えーえ〉あの，あー日本に来て〈ん〉留学す留学します〈あー＊〉あ今〈ん〉【大学名Ｇ】でべんあの日本語を勉強しています
Ｔ：あー今【大学名Ｇ】いるんですね〈あ，はい〉あーそうかーじゃあ私は，み，まあ見たかもしれませんね〈｛笑｝〉，そうですか，えー【大学名Ｇ】はどうですかいいですか
Ｉ：んーまあすっごく，なんか，いいと思います〈いいと思う〉日本の勉強とか〈えー〉そして，先生の教えかたも〈えーえー〉なんん国のだいがくー［大学］〈えー〉の勉強〈えー〉しかたーと比べて〈えー〉，ずいぶん違うと思います
Ｔ：あーそうですか〈んー〉，ほー
Ｉ：なんかもっと，おもしろくて〈えー〉そして楽しくー〈えー〉勉強できできると思います｛笑｝
Ｔ：なるほどね〈｛笑｝〉へー，あのー例えば＊えーこちらのほうが楽しいんですね
Ｉ：うんそう＊＊そう思います
Ｔ：＊＊そしたらまあ申し訳ないけど【大学名Ｈ】のほうはあんまり楽しくない
Ｉ：あ，あたしはあの〈えー〉【大学名Ｈ】じゃなくて〈あそうですか〉，うん【大学名Ｉ】から来ました
Ｔ：あ【大学名Ｉ】〈はい〉，えそしたら【大学名Ｉ】はどこにありますか
Ｉ：【大学名Ｉ】は〈えー〉えとーなんか実は〈えー〉あの2つーのキャンパスに〈あはい〉分けて〈えーえー〉たぶん【大学名Ｇ】と同じ〈えー〉，同じぐらいだと思いますが〈はいはい，ん〉，あの，あー1つは【地名Ｊ】に〈えーえー〉，あります，あーでもそのー，あのー【地名Ｊ】に〈えー〉あるーがあーある，大学は〈えー〉えっと，＊なんという医学部〈はーはーはー〉，はいいがくぶー［医学部］とそして〈えー〉，あー歯科，歯科〈ふんふんふん〉＊＊＊ん歯科
Ｔ：歯のですか
Ｉ：うん〈はいはい〉，そう歯科の〈えー〉，学部〈えー〉，だけあります〈えーえー〉，そしてあのわたーし［私］は〈えー〉，私のキャンパス，キャンパスは〈ん〉あの，【地名Ｊ】の〈ん〉隣〈えー〉，にあるまちー［町］に〈えー〉あります〈あー〉【地名Ｋ】といいます
Ｔ：え
Ｉ：【地名Ｋ】
Ｔ：【地名Ｋ】っていうところ〈はい【地名Ｋ】〉へー，でも，出身は【地名Ｄ】の近くーなんですね〈はい近いです〉，そしたら【大学名Ｉ】その【地名Ｊ】の〈ん〉，近くは〈ん〉，ではどこに住んでるんですか
Ｉ：えーあたし★04★いまー［今］げ，げっしゅく［下宿］〈はい〉，下宿しておりま＊＊
Ｔ：あ下宿してる〈んはい，なんです〉，下宿って日本，の下宿みたいですかちょっと〈えー〉，どうなんだろう向こうの〈｛笑｝〉下宿とこっちの下宿ってど
Ｉ：えーと，でもあのー〈ん〉日本のげっしゅく［下宿］て〈えー〉よくわからないんですけど〈えーえーえー〉あのインドネシア，あー〈えー〉で今下宿しているのは〈はいはい〉，あの，なんとか，あーだれかのー〈ん〉家だれか〈えー〉ほかのひとー［人］の〈えー〉，家とか〈はい〉そして，なんか建物とか〈えー〉，あーえと，部屋，ん，なんていうとく＊特別な〈ん〉，あー，まあ寮，寮のみたいなんですけど〈えーえーえーえー〉，あのー，あー，どう，どうがな［かな］，まあだいたい，たぶん｛笑｝りょ寮，寮みたい〈寮みたい〉＊＊＊＊＊＊の日本と
Ｔ：あ日本のね下宿っていうのはだいたい〈ん〉そのだれか大家さんが〈ん〉，そこにいて〈あ，そうそうそう〉，その中の1つ部屋を借りるんですけど〈あー〉，んインドネシアはどうですか
Ｉ：あ，たぶんそあー日本の下宿と同じだと思います
Ｔ：あそうじゃ大家さんがいて〈そうそうんー大家さんがいて〉，ほー〈んー〉，でも家の形とかって違うでしょうねー＊＊インドネシアの家って
Ｉ：ん普通のふあー，あーあのーインドネシアー〈ん〉のげっしゅく［下宿］は〈えー〉あの普通の家と同じなんです
Ｔ：普通の家と同じ〈んー同じ〉下宿の場合ね〈はいそうなんです〉，あーはーはーだけど僕はそのインドネシアの家をね〈んー〉，外からは見たことがあるけど中は｛笑｝見たことがないんですね〈えーそうなんですか〉，どんな感じですか
Ｉ：んーあー＊＊インドネシアの，家
Ｔ：えー普通のその例えば下宿をしてる〈あー〉，家はどうどんなんですか
Ｉ：そうですねーあのー，たあのー私あーなんか3年間〈はい〉下宿している〈えーえー〉ところは〈えー〉，あのーちょっとあの部屋が〈えー〉，たぶんなんかひあー，例えばあーじゅうあー3つか〈はいはい〉3つーぐらい〈えー〉，のー部屋並んで〈えーえーえー〉，そしてあーなんか，えっとー台所とか〈えー〉，あーそあーそして〈ん〉，シャワー〈えー〉，シャワーとか〈えー〉それもあ中にもう〈えー〉，入って〈えー〉，でもあの，なんかおや［大家］さんの★06★〈んんー〉あー＊あー大家さんが住んでいるところは〈ん〉，あのー別の部屋なんです〈あーはーはーはーはー〉，んー，んーそんそんな感じです
Ｔ：んー，その，インドネシアのおうちはね〈ん〉，だいぶ日本の家と違いますか中身その＊
Ｉ：あ，そうですねー違いますなん｛笑｝
Ｔ：＊＊どうちょっと説明してくださいん
Ｉ：えーとー〈えー〉，そうですねーちょっと〈ん〉えーっとー，まあー実はあのー〈えー〉最近は〈えー〉あのコンコンクリ〈ん〉，コンクリートで＊コンクリートで〈んー〉建て建てる，あー家が〈ん〉多くーなってきましたけど〈はいはい，んー〉，あのーむかしー［昔］の〈ん〉家まだ〈えー〉たくさんあります〈えーえーえーえー〉，あの昔の家は〈えー〉あの，うーはたけ〈えー〉，はたけでそして，＊うーはたけとかそれとも木〈えーえー〉，きー［木］で〈えー〉＊あー，建て〈えー〉，建てられて〈はい〉あのー，なん，なんか，まあ畳はないんですけど〈はいはい〉でも，あー，えとー，つ，土〈ん〉，土〈はいはい〉，土からちょっと高い〈はい〉，たか高くー〈えー〉高くにします〈あーはーはーはー〉，あそんな，あ，そんな感じ
Ｔ：ん土からちょっと高くして〈んー〉，そしてまあ畳はない
Ｉ：ないあー普通はあ木，木で〈木で〉木とか〈えーえー〉それであーはたけはたけで
Ｔ：はたけ
Ｉ：あ，はたけかな，はえーっとえ，はたけじゃなくて竹
Ｔ：あ竹
Ｉ：あ竹｛笑｝はい
Ｔ：あー竹でできてる
Ｉ：｛笑｝はい
Ｔ：んーじゃ寝るときはどうするんですか
Ｉ：えーと寝るーときはーたぶんベッド〈んん〉，ベッド，だいたいベッド〈あーはーはーはー〉んー使っています
Ｔ：それがまあ〈ん〉伝統的な，インドネシアの〈家〉，うちですか，なるほどね〈ん，はい，はい〉，でも今はもうコンクリートになってる｛咳払い｝
Ｉ：あ，はいたくさん多くなります
Ｔ：あーはーはーどちらがいいですか
Ｉ：んー｛笑｝，まあどちら〈ん〉，が，いいと，木と
Ｔ：そういうもう古い家もまだたくさんあるんですね
Ｉ：んー，そうですねー〈えー〉，あー，やっぱりあのーたぶん，コンクリートのほうが〈えー，ん〉，あーいいと思います｛笑｝
Ｔ：あどうして
Ｉ：えーと，なん，なぜ，なぜかというと〈えーえー〉，どうももっと，★08★｛笑｝，なん，なんという｛息を吸う音｝まあ確かになんかた，高い〈はい〉，高い〈えー〉，高いですけど〈えー〉，でもあのー，もっとーなんかえーとつ強く〈はい〉，強く見えるーと，思います＊あの，もし〈えー〉あ木とか〈えー〉竹でた，建てると〈えーえー〉それは，ちょっと，あーふ古い｛笑｝〈ふんふんふん〉，古いと〈んー〉，思います，それは
Ｔ：だけど，そのインドネシアのー〈んー〉古い昔の家は〈ん〉，そういう理由がまあったんでしょうそういう作りかたをしてる理由は〈そうです〉，それはなんですか
Ｉ：えーっとえー，理由はなんです〈んー〉なんでしょうか，あーよくわからないです
Ｔ：よくわかりません〈んー〉，あのー
Ｉ：でもあの〈ん〉，あのふつ［普通］はあのー昔の人はあのー〈えーえー，えー｛咳払い｝〉何かえー，あー特に田舎に〈んん〉住んでー〈ん〉いるー人はあの〈ん〉，そのーえっとーあー家の〈えー〉下〈はい〉，あー下で〈ん〉あのー，あー，とにわとり［鶏］とか〈ん〉，あーそれそして，羊とか〈えーえー〉飼う飼いー飼いながら〈えーえー〉，＊あーたぶんそれそれーの〈ん〉，それそのためにあの〈あー〉，高くーする
Ｔ：あそれが理由だったんですね〈んーそうと思います〉，だけど今はそれはいないから〈そうそうそうそうそう〉，あー，じゃあー【名Ｂの一部】さんのそのインドネシアの家はど，どちらなんですか古い伝統的な家ですかそれとも
Ｉ：あ，今あー両親の〈ん〉家は＊＊あコンクリート〈あー〉，＊建てられ〈なるほどね〉でもむーすが昔は〈んー〉，そうだったんですけど
Ｔ：あーはー〈はい〉，でもコンクリートだとね，例えば日本のアパートなんかもたくさんありますね〈はい〉，そうすと家と家がまあ，その離れちゃう〈んー〉，ていうか何かもっと竹昔の家のほうがね〈ん〉みんなが話がしやすい〈｛笑｝そうですねー〉，ど，どうですかインドネシアのよ＊は変わりましたかその，例えばねひゃ〈んー〉，100年50年前と，と今のインドネシアってだいぶ変わったでしょうね
Ｉ：＊，そうですねー〈んー〉まあ最近は，あーちょっとー変わったんですけど〈ん〉，★10★たぶんあの，私の〈はい〉地方は〈えー〉そんなーそんな家〈えー〉，なんかそのような，家とかそして，あーまだ建てられるんですけど〈えー，はい〉たぶんそれはあのなんかもっと，あのー，なんという，木，きー［木］などとかあのー竹など〈ん〉もっと安い値段〈ん〉，んーな安いから〈ん〉，あー人，人もなんか〈ん〉たくさん〈ん〉た，たってると思います
Ｔ：んーふん，でもコンクリートのほうが高い
Ｉ：そうー〈んん〉そうそう
Ｔ：はーはー，あのーまあ，それと関係あるのは＊さっき名前の名前，話が出ましたけど〈んー〉，そのーひとりー［1人］に1つの名前がついてるんですね〈はい〉，で家族はどうやって見分けるんですかこの人とこの人はか同じ家族だっというのは
Ｉ：えー，そうですねー〈ん〉あのーたぶんあのーなまえー［名前］〈ん〉，なまえー［名前］，なんか〈ん〉，同じ名前あ，同じー名前も〈ん〉，あるんですけどでも，同じ名前だからといってそれは，1つ家族〈ん〉，あーでは，あ，というわけでは〈ふんふんふんふん〉ないと思います〈はいはい〉，あーですからあの，まあ，＊｛笑｝あなんかたとうば［例えば］，であー私の〈えー〉あー，あ兄兄は〈はいはい〉あー【名Ｌ】，【名Ｌ】と〈えーえーえーえー〉，【名Ｌ】といいます，そして【名Ｌ】と【名Ｂの一部】は，あ，何か関係，なん，関係があるかなたぶん名前だけでは，あー，あのーほかのひとー［人］〈えー〉のた，あほかのー〈ん〉人にとってたぶん，え関係が何々とか〈ん〉，ちょっとよくわからないんですけど〈えーえー〉でも，まあそれはもう，なんか習慣に文化とかもに，あ文化になる〈ん〉，からたぶん〈ん〉そんなことはあまり，んーなんなんというかあまりきー［気］にならないと思います
Ｔ：あーはー問題にならないと
Ｉ：そうそうなんです
Ｔ：んーだけど，何かおもしろいですねあのー，えー，なんていうかなー，ええその家族とかね〈ん〉そういうのがわからなかったら★12★〈んー〉，えーっと話をするときとか〈んー〉，あのー困るんじゃないーですか
Ｉ：えー，あー例えばどんな話ですか，＊｛笑｝
Ｔ：例えば，あのーこの2人えええ【名Ｂの一部】さんと【名Ｌ】さんがいてね〈んー，んー〉，えーっと＊，だいたい名前が同じだったらまあ家族ってわかるよね〈ん〉，だからちょっと，家族をいたらちょっ＊気をつけて話をするんだけど〈ん〉，それがわからないから普通に話をしちゃって〈えー〉，けんかになるとかね〈｛笑｝〉
Ｉ：そうですねーえーどう＊＊＊＊＊＊
Ｔ：＊インドネシアは〈ん〉家族というのはどういう，ふうに作るんですか，そのー
Ｉ：んー，なん，名前
Ｔ：んー例えば【名Ｂの一部】さんは〈ん〉家族なんにんですか
Ｉ：あ，私5人なんです
Ｔ：5人〈あはい〉，＊お父さんとお母さんと
Ｉ：んーお父さん，あー，あ，母と父〈えー〉，そして，あー弟〈えー〉，弟と兄〈えーえー〉，んーはい私です5人なんです
Ｔ：んー，で親戚は
Ｉ：えーしんせき〈えー〉って
Ｔ：あししん親戚っておじさんとかおばさんとかありますか
Ｉ：あ，はいいます〈えー〉はいはい
Ｔ：えーどれぐらいあるんですか，たくさんありますか
Ｉ：えっとー，えーと，まあだいたい今あー，住んでいるー〈えー〉ところー〈えー〉だみんなあつま〈ん〉，集まってー〈あーはーはー〉いるので〈えー〉だからたぶんたくさん〈あー〉，たくさんいます
Ｔ：あ住んでるところみんな，知ってる人ばっかり
Ｉ：うんだいたいだいたいそう〈あーそうか〉小さい田舎の〈えーえー〉，なので〈えーえー〉，んーたぶんだいたいして［知って］いると〈あー〉思いますんー
Ｔ：じゃそしたら，そのー家族の名前がないっていうのは〈ん〉そういう理由ですかその，えーみんなどうせ〈んー〉，す，住んでるところが同じでみんなが知ってるから
Ｉ：あー，そうですねーあの，たぶんそうかもしれませんけど〈えーえー〉でも，いまー［今］今までなんか，おーん名字どか［とか］だとか〈ん〉かぞ＊家族〈｛咳払い｝〉，家族と一緒につくなんというあー同じ名前とか〈えー〉それは，あまりんーみんな，みんなに，みんなにとっては★14★あまり〈ん〉，あー問題ではないと〈んー〉思われているので＊＊＊＊＊
Ｔ：じゃ西洋とか日本のような，やりかたはどう思いますかこの，お，夫の名前を〈ん〉だいたいとるんですけどね
Ｉ：えー，えっとーでもあのーほかの〈えー〉，なんというかほかのほかの地方は〈はい〉，そのーその名字つけている，あー人も，いますけど〈ん〉でも，ど，どうなるかそれは｛笑｝，よくわからないです
Ｔ：んー，それは国では，国には法律はそういうのはないんですか
Ｉ：あないんですないんです〈あー〉んーそうそうそう
Ｔ：それはもう，その民族に任してしまうんですね
Ｉ：えーそうです
Ｔ：んー，なんかちょっと不便な感じがしますけど〈｛笑｝〉，かず，家族っていうね日本の家族，知ってまわかりますよね〈んー〉，インドネシアの家族と日本の家族って今，寮ですか入ってるのは
Ｉ：あ，はい，寮です
Ｔ：＊＊に，日本でね
Ｉ：はい
Ｔ：そしたらまあ下宿のだとーインドネシアのでは下宿ね，あのー日本ではまあ家族はだんだんね離れていくー傾向があるんですね〈んー〉，ま個人主義っていうのか〈えー＊＊〉，ああんまり，家族はね〈はい〉，ほんとは大切なんだけど離れちゃうっていうインドネシアはどうですか〈え〉，家族のつながりは
Ｉ：んー，そうですねあのーたぶんだいたい，あーなんか日本と同じところもありますけど〈えーえーえー〉，あー例えばあのー家族のなた中であの，またあー兄があの，もうおー結婚して〈はいはい〉そして家族から〈えー〉，おー自分の〈えー〉えあ［部屋］で〈えー〉，あー自分のえあ［部屋］に〈えー〉あー，えー自分の，じ，家族から離れて〈ん〉あー生活＊〈あ〉をしています〈えー〉，でもあの，おーどうやってあのー今まで〈ん〉＊家族とつながるー〈ん〉あずっと〈ん〉，つ，つながるためーには〈ん〉，あのーだいたいあのー私たちイスライスラム教の人〈ん〉なので〈えー〉あの，ときどきなんかあるあー特別な日〈はいはい，えー〉，特別な日〈えー〉特別なときは〈えー〉あの★16★んー，あの，ときどきみんなあつま〈え，えー〉，集まっています〈はいはい〉，んー〈んー〉，そして〈ん〉，あの，あー兄もそしてほかの家族も〈えー〉，おばあちゃおばさんとか〈えーえー〉おーおじさんとか〈えー〉，あんまりーあのそんなに遠くない〈ん〉遠くないところに〈ん〉住んでいるので〈えーえーえー〉，んー今まで，んーまだつながっています
Ｔ：んーん，今インドネシアではどういうことが問題になってますかその，家族とかね〈んー〉，＊大きい問題ってありますか
Ｉ：えー大きい問題〈えー〉｛息を吸う音｝えーどんな問題かな
Ｔ：例えば離婚が増えてるとか〈あー〉，あるいは，どうなんだろう，子供が少ないとか
Ｉ：そう，あー，そうですねー最近〈えー〉，あー実はそれ〈えー〉問題では，ないんですけど〈えーえー〉でも，よくー〈えー〉人々が，あーはな，話す〈えー，えー〉，あーことはあのーなんか，まだ〈えー〉，なん，なんというか｛息を吸う音｝んー，18歳ぐらい〈ん〉じゅう16歳＊まだ〈ん〉小さいと〈えーえー〉思われる，あーひとー［人］〈ん〉なのにでももう結婚〈ん〉結婚して〈んん〉いるーことは，最近人気が
Ｔ：あーほんで子供ができちゃうとかね
Ｉ：そうそうそうそうなんです
Ｔ：あーそれについてどう思いますか
Ｉ：えー｛笑｝，そうですねーあの，まあ，あーえっとー確かにあの，たぶんいいかぞくー［家族］〈えー〉作りたいなら〈えーえー〉あの，たぶんあのー，すぐ結婚したほうがいいと思いますけど〈はいはい〉でも，なんか，あー＊＊
Ｔ：でも15歳でもいいですか
Ｉ：｛笑｝〈ん〉15は，あーでも15歳だったらちょっとーちょっと〈あーはーはーはー〉どうしよう＊
Ｔ：でもそういう子供がいるんですよね〈そう｛笑｝〉15歳16歳でね
Ｉ：そうです，あの，あたし〈ん〉，私のきん近所，近所もあの〈えー〉なんか高校生〈はいはい〉，あ高校生じゃなくて〈｛咳払い｝〉，ちゅう中学生〈ん〉，中学生かなちゅうちゅうがっくせい［中学生］〈ん〉中学校の〈えー〉，3年生〈えー〉，にな〈えー〉，あーなったとき，もう〈ん〉★18★結婚して〈あー〉しまったんです〈あーはーはー〉，そ＊〈ん〉まああのーたぶんあのーどんな，あの結婚する前に〈えーえー〉どんな目的が〈えー〉，あー，なんか，どんなもくたき［目的］＊，のためどんなことーのために〈ん〉結婚するのかたぶん〈んん〉，1番大切〈ん〉だと思います〈ん〉，でも，まああのーだいたい18歳〈えーえー〉，18歳〈えー〉，18歳〈えー〉，以上だったら〈えー〉それはだいじょぶだと＊＊＊＊＊｛笑｝
Ｔ：ん18歳以上だったら大丈夫〈はい｛笑｝〉，んー＊＊なるほどね，んーまあところでそのー＊テレビーとか見ますか
Ｉ：あ，はいよく＊＊＊＊
Ｔ：見るあのーよく見るニュースとか〈んーはい〉，ね
Ｉ：えっ，ニュースは｛笑｝
Ｔ：ニュースあんまり見ない〈｛笑｝ニュース〉，えーっと｛咳払い｝どんな番組見るんですか〈｛笑｝〉
Ｉ：わあのー〈｛咳払い｝〉最近〈えー〉よく見ているのはあのードラマとか｛笑｝＊＊
Ｔ：えドラマ例えば，好きなドラマなんですか〈｛笑｝〉
Ｉ：えっという，えーっとどんなドラマ＊かなーまあもう終わりましたけど〈えーえーえー〉あの｛息を吸う音｝なんという男〈ん〉，の子，『男の子育て』というドラマ，よく
Ｔ：おとの『男の子育て』
Ｉ：はい〈はーはー〉よく見ていま＊＊
Ｔ：私ちょっとそれ知らないけどど〈えー〉，テレビね〈はいはいドラ，ドラマ＊＊〉，＊どんな簡単にストーリーを説明してもらえますか
Ｉ：えー，あのー＊その，なんというあのドドラマは，えーっと，父〈えー〉，えちお父さん〈はい〉お父さんおー1つの〈えー〉家族の〈えー〉，のこと話で〈えーえー〉，あのー，あるーある日はあの，えっと実は名前〈ん〉，名前とかよく覚えていないんですけど〈えーえーはいまあそれはいはい〉，はいあのー，おーお父さんはあの〈ん〉クリス，クリスマスのとき〈はいはい〉あのー，何かを，何か，をーあ子供のために〈ん〉あープレゼントを〈ん〉などとかを買う〈ん〉，と買うつもりです〈ん〉，だけど，あのー，お父さんはパチンコ，が好きなので〈んんんん〉パチンコの，＊＊＊＊＊★20★パチンコの〈ん〉ところ，ところで行って〈えー〉，あのー，プレゼントを買うための〈はい〉お金は〈えー〉，あとは使ってしまったんです〈あーはーはーはーはー〉んー，あーですからあのーその日は，その日はあの，えっとおとう，おそのお父さんは〈えー〉，あー，なんかーちょっと｛息を吸う音｝なんというかあやまあやま，あやまった〈えーえー〉，あやまった気持ちは〈えーえーえー〉，あ，ありますけど〈えーえー〉でも，あーもう，かえかえっ帰るー〈えー〉帰る帰ったは〈えー〉，できな，できないと〈ん〉，なかえかえなんなんという，帰られない〈ん〉かえー帰ることができないです〈あーはーはー〉，たぶん〈ん〉あのー，これは〈えー〉間違えた，＊＊〈ん〉，自分のことを〈ん〉間違えたと思って〈えーえーえーえー〉だから，もうかえ帰りたくない〈あーそう〉，なんかそうそう〈あーはーはーはー〉だからそのその日から〈えー〉，あのお父さんは〈えー〉あのーいなくーな｛笑｝〈あーそう〉，あはい〈はいはい〉いなくなってしまい〈えー〉しまった〈えー〉，んーです，でも，あーだんだんだんだんあのー，その家族は〈えー〉あのー実は5人〈はい〉，えー5，5人がな［かな］，3人の〈ん〉こどもー［子供］とそしてあーさんあー，母親と〈えー〉父親なんです〈ん〉，でもあーそのークリスマス，あのその，あーお父さんがいなくーなった日から〈ん〉，あー，あーお母さんはあーし，えっと亡くなりました
Ｔ：あーそうんー〈はい，＊＊〉それは悲しい
Ｉ：はい，ですからあのー，あと3人のこどもー［子供］〈えー〉はあのー〈えー〉ほかのあのお母さんの〈えー〉おともだーち［お友達］に〈えー〉，任せて〈はい〉，たの，頼みました〈あーはーはーはーはー〉，はいあー＊そして〈えー〉，あーある日おとう〈ん〉，お父さんはあのー家，家にー家にかえ〈ん〉，帰って，実はあの，1番なんというあー長女〈えーえー〉，ん，あー長女はまだ，あのお父さんのことを忘れあーお父さんのことを忘れないでそして〈ん〉ゆる，許せないと〈あーはーはー〉，言ったんです〈えー〉，★22★あーですからあー，ずっと〈ん〉あーお父さんは〈えー〉いつも〈ん〉あー家に〈はい〉あー，きーて［来て］〈えー〉，来てくれて〈ん〉，くれ来てくれましたけど〈ん，ん〉でも，あー，あー長女や〈ん〉，ちょ，ちょじょ［長女］は〈ん〉今はあーいつまでも〈ん〉，お父さんあーとよ，呼びたくないって〈あーはーはーはー〉，言ったんです〈んーんー〉，んーでも，あのーそして〈ん〉次のクリスマス〈えー〉の日は，あのーお父さんは実は何かあーあの，前のー〈ん〉プレなんと前のクリスマースで〈はい〉プレゼントを〈えー〉，あーあげたい，って，でもあのー，あー，そのー，なんていう3人の〈えー〉，子供の中〈えー〉，で，あーい長女のプレゼント，が，あー1番ほしいのは〈あーはー〉，あーお父さんは忘れてしまったんです〈ふーんふん〉，だからあーどう，どうしようかなーどうしようかなーと思って〈んーんーえーえー〉，実はあー，そのプレゼントを〈ん〉あげたいんです〈ん〉けど〈ん〉，でもお父さんも忘れてしまったので〈あー〉ちょっと，あーびん，びんみ，あーなんという，な，悩んでー〈んー〉悩んでーいます〈あーはー，んーはー〉，あーそし，そして，あのー，でもあークリスマスの日，あーのとき〈ん〉あのー，おーお父さん〈ん〉，お父さんお父さんはあの，あーやっと家家にか〈ん〉，家にか来て〈はいはいはい〉，んーそして，あー2つー，あーのプレゼントを〈ん〉，あーふた2人の子供のプレゼントをあげってー［あげて］〈ん，ん〉でももう1人は，あー，忘れてしまったので〈んん〉「ごめんね」って言ったんです〈ん，ん，ふーん〉，ん，＊あー＊＊
Ｔ：で最後はどうなるんですか〈｛笑｝〉
Ｉ：そして〈ん〉，あの，えっと，あー，あー長女〈ん〉あのーえん長女，あー長女は〈ん〉そして，あのー前のなん日記〈はい〉，日記しょうが〈えー〉しょうがっこ［小学校］の，にっ＊あー〈えー〉小学校のときの日記を〈えー〉★24★あー，読んで〈えー〉あーそしてお父さんにきか聞かせてーあげた〈ん，ん〉，あーじーつは［実は］そのとき1番ほしいものは〈んん〉，あのーお父さんが帰ってくれたことです〈あ，あー〉んーだからそのときは，あのちょっと，悲しいこともあるし〈え〉｛笑｝で＊
Ｔ：あーなるほどねそういう話なんですね
Ｉ：そうなんです
Ｔ：んーそうか〈んー〉，そのー＊＊＊えーそれについてどう思いますかそういう親子関係の問題は
Ｉ：ん，そうですねー｛笑｝あの
Ｔ：複雑
Ｉ：そう，あのー〈ん〉なんか，でもー〈ん〉あたし，あーいちばーん［1番］なんというか，す，すごい，すごいと思ったん〈ん〉あすごかったとおも，と思ったのは〈ん，ん〉，あのその，んー，なんという子供〈ん〉，子供たちがあの，あー，じ，自分のー〈ん〉父親い＊〈ん〉あー，いくらなんか〈ん〉悪くても〈んーんー〉とかとかいくら悪いことをしても〈ん，ん〉，でも，父，自分の父親だったら〈ん，ん〉，さぶん［たぶん］，んーさあ，そうかな〈ん〉，いう
Ｔ：んーと思った〈そう〉，はい，ん，ところでね，えっとちょっと，そろそろ時間がね少なくなってきて〈はい〉あのー，ロールプレイをしたいんですね〈はい〉，えーっとねそうだな，あのーまあ例えば今そのクリスマスプレゼントの話が出たから〈はい〉，えー例えばクリスマスのころって残念だけど泥棒が，けっこういるんですね〈はい〉，えーでまああのーえーっと【名Ｂの一部】さんはそういう経験がないかもしれないけど〈はい〉，ま例えばあなたの部屋にねせっかくクリスマスいいプレプレゼントとか〈んん〉いろんなものがあったのにから〈はい〉，泥棒にが入ったとするんです〈はい〉，ね泥棒に入られとする，でーちょっと困るんですね，ですからえーまあ舞台は日本にしましょうかね日本の，あなたの寮に，だれが泥棒が入って〈んー〉，それを★26★警察にね報告して，警察に来てもらうんです〈ふーん〉，わかる
Ｉ：はい
Ｔ：ね，いいですね〈＊＊＊｛笑｝〉警察ひゃくじゅうばん［110番］をかけますそしたらす警察すぐ来ますから〈はい〉，いいですね私は警察です〈はい〉，いいですね〈あー｛笑｝〉，｛咳払い｝はいもしもし【地名Ｍ】警察です
Ｉ：あ，はい〈はい〉，もしもし〈はい〉，あの，すみません〈はい〉，今，えっ，え｛笑｝〈ん〉，えと，あ，泥棒じぶ，泥棒があのー入って＊いて〈ん〉，あ
Ｔ：あ泥棒〈はい〉，それは大変ですね〈えーそうそう＊＊〉，で＊どうしましたかじゃちょっと説明してください
Ｉ：あ，はい，あの，急に〈えー〉あー私が〈えー〉，私が料理しているとき〈はい〉，どろぼ［泥棒］がはいあーおーうちの家に〈えー〉，あー，入ってしまったんです〈おーおーおーおーほー〉，あのー〈ん〉，そして〈えー〉今，なんか，あと〈えー〉，あーうちのへ〈はい〉，うちのー部屋ちょっと，あーばらばらして〈えー〉，ばばばらばらして〈えー〉そして，あの，あーたくさん〈えー〉あの，とてもあー貴重なものが〈えーえー〉，あのー今なくなったしまったんです
Ｔ：あーそれは大変ですね，えっと場所はどこですか
Ｉ：えっと，あー【住所Ｎの一部】〈えー〉，あーっと【住所Ｎの一部】〈えーえー〉【住所Ｎの一部】〈はい〉，【住所Ｎの一部】なんですけど
Ｔ：はいはい，えっとあなたは体は大丈夫ですか
Ｉ：あ，はい私は大丈夫なんですけど〈えーえーえー〉，はい〈はい〉，お願いします
Ｔ：わかりました今からすぐ行きますので
Ｉ：はいお願いいたします
Ｔ：そのままにしておいてくださいね
Ｉ：はい
Ｔ：はいどうも〈はい〉，はい，あー大変ですね｛笑｝〈｛笑｝〉，そういう経験はありますか
Ｉ：えーとーううん〈ない〉ないんです〈んー〉んー今までないんです
Ｔ：インドネシアはもうけっこう泥棒が多いでしょう
Ｉ：そうですね｛笑｝〈あー〉まあの，バス〈えー〉，バスに乗って〈えー〉，いるときとか〈えー〉そして電車も〈えー〉，＊やっぱりあの，日本の電車とか〈えー〉日本のバスと，ずいぶんちが〈えー〉，違いますので〈えー〉なんか，ちょっと，あー日本インドネシアの〈えー〉電車とか〈えー〉バスとかちょっと｛息を吸う音｝危ないところ1番｛笑｝★28★危ないところだと思います
Ｔ：経験ありますかそんなんでとられたとか
Ｉ：あ，ないんです〈ない〉，今まで＊＊＊＊
Ｔ：日本人はよくとられるね，その＊＊インドネシアに行ったらなんかとられちゃったりとかね〈｛笑｝〉
Ｉ：そうかもしれません｛笑｝〈んー，でも【地名Ｄの一部】〉，特に混んでいる〈そう混んでる〉，混んでいるときはそうかもしれません
Ｔ：【地名Ｄ】にはあのー〈んー〉，なんか，なんとかというバスがあってこう〈んー〉ず＊入ってくるのね〈そうそう＊＊＊＊〉，あれなんか危ないだろうねすぐちょっととられちゃうね，気をつけないとね
Ｉ：そうと思いますそう｛笑｝
Ｔ：わかりましたどうもありがとうございました〈はい，はい〉今からどうしますか，これはもう終わったら
Ｉ：んーたぶんあー実はあの〈えー〉【店名Ｏ】い＊あー買い物に
Ｔ：【店名Ｏ】に買い物に行くの
Ｉ：行きます
Ｔ：はいわかりましたどうもありがとう，はい，えーっと
Ｉ：あ，はい，ありがとうございました