ICHIBAN いち‐ばん ： 一番・いちばん

  1. （名）
    (FA)
    • ばん(番)(接尾)
    1. 【=nomor satu】
      (MIS)
      • 大学(だいがく)を一番(いちばん)で卒業(そつぎょう)する
        〔{lulus|tamat} dng hasil nomor satu dr universitas〕
      • いちばん-のり(一番乗り)
        〔paling cepat sampai ke tempat tujuan〕
    2. 《bersifat bahasa lisan》 paling baik/paling bagus, nomor wahid.
      (MIS)
      • 風邪(かぜ)の時(とき)は暖(あたた)かくして寝(ね)るのが一番(いちばん)だ
        〔tidur dan menghangatkan badan paling baik di waktu masuk angin〕
  2. （副）
    いちばん￣《bersifat ragam lisan》 【=paling】
    (MIS)
    • 宝石(ほうせき)の中(なか)で一番(いちばん)かたいのはダイヤモンドです
      〔di antara intan permata, berlian adalah yg paling keras〕
    • 一番前(いちばんまえ)の席(せき)に座(すわ)る
      〔duduk di bangku paling depan〕