ICHIDONI いちど‐に : 一度に (副)
《agak bersifat ragam lisan》 【=sekaligus, serentak】utk menunjukkan terjadinya dua atau lebih kejadian secara bersamaan.
(MIS)
- 彼は富と名声を一度に手に入れた
〔dia tlh mendapatkan harta dan nama sekaligus〕
- 長い間の不満が一度に爆発した
〔ketidakpuasan yg sdh lama terpendam meledak sekaligus〕
- おおぜいで一度に言われてもわからないから一人ずつ言ってくれ
〔kami tdk bisa mengerti kalau banyak orang berbicara serentak, maka coba bicara seorang demi seorang〕
(SIN)
- いっぺん-に(一遍に)
〔ragam lisan yg agak informal〕
- いっせい-に(一斉に)
〔menunjukkan keadaan banyak orang yg melakukan s.s.t. dng serentak.〕