IJOO い‐じょう ： 以上 （名）

(KL)
  1. （接尾）
    【=……lebih; ……ke atas; lebih dr ……】kata yg menunjukkan jumlah atau tingkatan/tahap dsb.
    (MIS)
    • 日本(にほん)では２０歳以上(さいいじょう)の人(ひと)に選挙権(せんきょけん)がある
      〔di Jepang orang yg berusia 20 tahun ke atas mempunyai hak pilih di dlm pemilihan umum〕
    • 数学(すうがく)の試験(しけん)は８０点以上(てんいじょう)９０点未満(てんみまん)の人(ひと)が５人(にん)いた
      〔dalam ujian matematika ada 5 orang yg memperoleh angka 80 lebih sampai 90〕
    • 課長以上(かちょういじょう)の職員(しょくいん)
      〔pegawai dr kepala seksi ke atas〕
    • もうこれ以上(いじょう)がまんができない
      〔sdh tak dpt bersabar lagi lebih dr ini〕
    • 被害(ひがい)は予想以上(よそういじょう)に大(おお)きかった
      〔kerugiannya lebih besar dr yg diperkirakan〕
    (KL)
    • みまん(未満)
      〔kurang dr; blm genap〕
  2. （名）
    《bergaya kaku, (ditulis pd akhir cerita atau pembicaraan)ttg segala hal yg diutarakan sebelumnya; juga, menunjukkan bhw isi yg hrs disebutkan adalah keseluruhannya》.
    (MIS)
    • 以上(いじょう)が調査(ちょうさ)の結果(けっか)です
      〔hal tsb diatas adalah hasil dr pemeriksaan〕
    • 以上(いじょう)で本日(ほんじつ)の講演(こうえん)を終(お)わります
      〔dng ini saya tutup ceramah utk hari ini〕
    • 高木(たかぎ)，清水(しみず)，大沢(おおさわ)，以上(いじょう)３名(めい)が担当(たんとう)します
      〔Takagi, Shimizu dan Oosawa, 3 orang tsb yg akan mengawasi〕
    [PEMAKAIAN]
    Kadang-kadang ditulis juga pd akhir penjelasan/pengumuman dsb.
  3. （接助）
    [SAMBUNGAN] Bersambungan dng bentuk RENTAIKEI dr kata yg digunakan. menunjukkan arti "sdh lazim/selayaknya, karena memang begitulah halnya".
    (MIS)
    • 約束(やくそく)した以上必(いじょうかなら)ずやりとげます
      〔kalau saya sdh berjanji, pasti akan saya laksanakan〕
    • 生(い)き物(もの)である以上(いじょう)いつかは死(し)ぬ
      〔selagi masih berupa makhluk hidup, pasti suatu waktu akan mati〕