IKE いけ ： 池 （名）
[PEMAKAIAN]
【=kolam, telaga】tempat menggenangkan air di dlm sebuah lubang di tanah yg tlh digali terlebih dahulu; atau tempat air menggenang di sebuah lubang yg terjadi secara alamiah.
Termasuk yg buatan manusia mulai dr yg terkecil yg digali di kebun pekarangan rumah sampai yg berukuran besar spt tempat penyimpanan air utk irigasi. Bagi yg terjadi secara alamiah, yg dimaksudkan bukanlah yg kecil dan bersifat sementara spt <みずたまり> dan juga bukannya yg besar sebesar <みずうみ>. <ぬま> sering dipakai utk menunjukkan suatu tempat, yg dlm hal besarnya tdk begitu berbeda dng <いけ>, tetapi teristimewa berlumpur dan relatif dangkal serta sebagian besar permukaannya ditutupi oleh tumbuh-tumbuhan air.
(MIS)
庭 に池 を掘 る
〔membuat kolam di kebun〕池 でコイを飼 う
〔memelihara ikan emas di dlm kolam〕- ため-いけ(ため池)
〔kolam penyimpanan air〕