IKUNICHI いく‐にち ： いく日・幾日 （名）

(SIN)
[PEMAKAIAN]
Ungkapan yg agak berbau kuno.
  1. 【=berapa hari】kata yg dipakai utk menanyakan banyaknya hari.
    (MIS)
    • 日本(にほん)へ来(き)て幾日(いくにち)たちましたか
      〔Sudah berapa hari anda tiba di Jepang?〕
  2. 【=tanggal berapa】kata yg dipakai utk menanyakan tanggal.
    (MIS)
    • あなたが日本(にほん)へ来(き)たのは三月(さんがつ)の幾日(いくにち)でしたか
      〔pd tanggal berapa bulan Maret anda datang ke Jepang?〕
  3. kata yg menunjukkan banyaknya hari yg tdk diketahui atau tdk tentu.
    (MIS)
    • いく日(にち)かかってもかまわない
      〔biar memakan waktu berapa hari sekalipun tidak apa-apa〕
    • 幾日待(いくにちま)っても返事(へんじ)が来(こ)ない
      〔tdk ada balasan, walaupun tlh ditunggu berhari-hari〕