IMI いみ ： 意味

  1. （名・他動サ変）
    【=arti, makna】s.s.t. apa yg ditunjuk oleh atau terkandung dlm kata, peristiwa, lambang maupun karya seni; hal mempunyai arti.
    (MIS)
    • 辞書(じしょ)で単語(たんご)の意味(いみ)を調(しら)べる
      〔mencari arti kata dlm kamus〕
    • 「ありがとう」ということばはどういう意味(いみ)ですか
      〔Apa arti kata ARIGATOO?〕
    • 赤(あか)は危険(きけん)を表(あらわ)すほかに情熱(じょうねつ)の意味(いみ)をもつこともある
      〔selain berarti bahaya, merah juga mengandung arti semangat yg menyala-nyala〕
    • このマークはいったい何(なに)を意味(いみ)しているのだろう
      〔apa gerangan arti tanda ini?〕
    • いみ-ろん(意味論)
      〔ilmu semantik〕
    (SIN)
    • いぎ(意義)
      〔bergaya kuno.〕
  2. （名）
    【=arti, makna, guna】nilai, guna atau keuntungan yg didatangkan oleh s.s.t. barang atau peristiwa.
    (MIS)
    • 世界平和(せかいへいわ)のために大(おお)きな意味(いみ)を持(も)つ会議(かいぎ)
      〔kongres yg mempunyai arti besar utk perdamaian dunia〕
    • 運動(うんどう)は毎日(まいにち)しなければ意味(いみ)がありません
      〔gerak badan tdk berguna kalau tdk dilakukan setiap hari〕
    • む-いみ(無意味)
      〔tdk ada gunanya〕