ASSARI(TO) あっさり（と） ： あっさり（と） （副・自動サ変）

  1. rasa segar dan baik yg ditimbulkan oleh s.s.t.; juga, sikap atau pekerti orang yg tdk keras atau tdk terikat pd hal-hal yg tertentu atau tdk peduli.
    (MIS)
    • あっさりした{味(あじ)／柄(がら)}
      〔{rasa / corak} yg sederhana〕
    • あの人(ひと)は金銭(きんせん)にあっさりとしている
      〔orang itu tdk begitu mempedulikan hal uang〕
    • 無理(むり)な計画(けいかく)はあっさりあきらめなさい
      〔hentikan saja dng segera rencana yg sukar dilaksanakan〕
  2. dlm keadaan tdk susah dan juga mudah.
    (MIS)
    • 頼(たの)んでみたらあっさり引(ひ)き受(う)けてくれた
      〔permintaan yg saya kemukakan dng mudah diterimanya〕
    • 必要(ひつよう)なことしか書(か)いてないあっさりとした手紙(てがみ)
      〔surat ringkas yg ditulis seperlunya saja〕