IRAIRA いらいら ： いらいら 《苛々》

  1. （自動サ変）
    【=resah, gelisah, kesal】berada dlm keadaan tdk tenang dan mudah marah, karena rencana, usaha dsb tdk berjalan sebagaimana diharapkan.
    (MIS)
    • 思(おも)ったことがうまく言(い)えないといらいらする
      〔merasa kesal, kalau tdk dpt mengatakan apa yg dipikirkan〕
    • 何度聞(なんどき)いても答(こた)えがはっきりしないのでいらいらしてきた
      〔menjadi kesal karena jawabannya tdk jelas walaupun ditanyakan berkali-kali〕
    [PEMAKAIAN]
    Dipakai juga sebagai FUKUSHI dlm bentuk <いらいら-と>.急(いそ)いでいるのにバスがなかなか来(こ)なくて，いらいらと待(ま)っていた〔saya sedang tergesa-gesa, tetapi bis tdk datang-datang juga, sehingga saya terpaksa menunggu dng kesal〕．
  2. いらいら￣（名）
    【=kegelisahan】perasaan yg tdk tenang dan mudah marah karena rencana, usaha dsb tdk berjalan sebagaimana diharapkan.
    (MIS)
    • 時々(ときどき)はスポーツでいらいらを解消(かいしょう)した方(ほう)がいい
      〔kadang-kadang lebih baik menghilangkan rasa gelisah dng berolahraga〕