ISSHOOKENMEI いっしょう‐けんめい ： 一生懸命・いっしょうけんめい （副・形動）
[ETIMOLOGI]
【=mati-matian, sungguh-sungguh, sekuat tenaga】keadaan yg menunjukkan adanya usaha yg sungguh-sungguh demi tercapainya tujuan.
Dahulu ditulis dng <いっしょけんめい(一所懸命)> yg berarti "mempertahankan wilayah sendiri yg diberikan oleh raja, dng mempertaruhkan nyawa".
(MIS)
- ゴールに
向 かって一生懸命 走 る
〔lari dng sekuat tenaga menuju garis finish〕 何事 にも一生懸命 な人
〔orang yg benar-benar serius dan sungguh-sungguh di dlm segala hal〕- あの
人 は今勉強 に一生懸命 だ
〔orang itu sekarang sedang mati-matian belajar〕