ITO いと ： 糸 （名）

  1. 【=benang】
    (MIS)
    • 糸(いと)を紡(つむ)ぐ
      〔memintal benang〕
    • 針(はり)に糸(いと)を通(とお)す
      〔memasukkan benang ke dlm lobang jarum〕
    • 糸(いと)で縫(ぬ)い合(あ)わせる
      〔menjahit dng benang〕
    • いと-まき(糸巻き)
      〔gelendong, kumparan〕
    • きぬ-いと(絹糸)
      〔benang sutera〕
    • け-いと(毛糸)
      〔benang wol〕
    • {よこ／たて}-いと({横／縦}-糸)
      〔benang {lintang / bujur} (tt tenunan)〕
    • き-いと(生糸)
      〔benang sutera yg blm diolah〕
    (SIN)
    • ひも
      〔tali yg dpt dipakai utk mengikat〕
    • つな(綱)
      〔tambang yg dpt dipakai utk menarik barang yg berat.〕
    [PEMAKAIAN]
    Ada jenis-jenis <いと> sbb:つり-いと(釣り糸)〔tali pancing〕．糸(いと)を垂(た)れる〔menurunkan tali pancing(memancing ikan)〕．たこ-いと(凧糸)〔tali layang-layang〕．陰(かげ)で糸(いと)を引(ひ)く〔mengendali tali dr balik layar, mendalangi(tt perbuatan yg jahat)〕．ギターの糸(いと)〔{senar|dawai} gitar〕．
  2. barang yg mirip dng benang.
    (MIS)
    • くもの糸(いと)
      〔benang laba-laba〕