Dipakai sebagai perumpamaan utk benda yg keras dan berat tak bergerak. Juga, dipakai utk mengatakan kekuatan tekad dr s.s.o., atau keadaan keberanian s.s.o. batu besar yg tak dpt dng mudah digerakkan orang.
(MIS)
岩のように動かない 〔bergeming spt batu karang〕
一念岩をも徹す 〔har. keyakinan yg kuat bisa menembus karang(pr. kalau mempunyai tekad yg kuat bagaimanapun susahnya s.s.t. pasti bisa diselesaikan)〕
いわ-やま(岩山) 〔batu gunung〕
いわ-ば(岩場) 〔daerah berbatu〕
(SIN)
がんせき(岩石) 〔ragam tulisan juga dlm istilah ilmu pengetahuan, batu yg tdk bergantung pd besar atau kecilnya〕