JIKU じく ： 軸 （名）

  1. 【=poros, sumbu】poros yg merupakan pusat benda berputar; poros yg dijadikan sebagai pusat gulungan.
    (MIS)
    • 左足(ひだりあし)を軸(じく)に回(まわ)る
      〔berputar dng kaki kiri sebagai poros〕
    • 軸(じく)が曲(ま)がってコマがうまく回(まわ)らない
      〔gasing tdk berputar dng baik karena porosnya bengkok〕
    • じく-あし(軸足)
      〔kaki sumbu〕
    • じく-うけ(軸受け)
      〔landasan sumbu〕
    • しゃ-じく(車軸)
      〔poros roda〕
    • かいてん-じく(回転軸)
      〔poros putaran〕
    (SIN)
    • しん-ぼう(心棒)
      〔poros yg menjadi pusat putaran〕
    • しん(芯)
      〔yg menjadi pusat pembentuk benda.〕
  2. (matematika)【=sumbu】sumbu diagram vertikal; garis aksis dan ordinat.
    (MIS)
    • たいしょう-じく(対称軸)
      〔sumbu vertikal simetris〕
    • ざひょう-じく(座標軸)
      〔sumbu aksis dan ordinat〕
    • エックス-じく(Ｘ軸)
      〔sumbu X〕
  3. 【=batang】batang yg menyangga bagian ujung.
    (MIS)
    • マッチの軸(じく)
      〔batang korek api〕
    • じく-ぎ(軸木)
      〔batang kayu(じく＋き(木)〔kayu〕)〕
    • ペン-じく(ペン軸)
      〔tangkai pena〕
  4. 【=gulungan gambar atau gulungan tulisan】
    (MIS)
    • 軸(じく)を床(とこ)の間(ま)にかける
      〔memasang gulungan gambar di {Tokonoma|ruang kecil disudut kamar}〕
  5. 【=pusat】orang atau hal yg menjadi pusat kegiatan.
    (MIS)
    • 物価問題(ぶっかもんだい)を軸(じく)に論戦(ろんせん)が行(おこ)なわれた
      〔diadakan perdebatan yg berpusat pd masalah harga〕