JIYUU じゆう ： 自由 （名・形動）
[KATA JADIAN]
【=bebas, leluasa, semaunya】hal bisa berbuat menurut kemauan sendiri, tanpa dihalangi ataupun dibatasi; atau hal bisa mengambil keputusan berdasarkan daya tanggap sendiri, tanpa diperintah atau dipengaruhi oleh orang lain; juga, keadaan yg spt itu.
じゆう-さ(自由さ)(名)〔kebebasan〕．
(MIS)
行 くか行 かないかはあなたの自由 です
〔pergi atau tdk terserah anda〕病気 で体 の自由 がきかない
〔karena sakit, tak dapat bergerak dengan leluasa〕自由 にできるお金 が少 しある
〔ada sedikit uang yg bisa dipakai sekehendak hatiku〕- この
部屋 のコンピュータは自由 に使 ってよいことになっている
〔menurut peraturan yg ada, komputer di dlm kamar ini boleh dipakai dng bebas〕 - テーマは
決 めず，みんな自由 に話 した
〔semua berbicara dng bebas, tanpa topik tertentu〕 子供 たちの絵 には自由 で伸 び伸 びした感情 があふれている
〔gambar anak-anak terasa bebas dan penuh dng perasaan yg leluasa〕- {
言論 ／信教 }の自由
〔kebebasan {berbicara / beragama}〕
(KL)
- ふ-じゆう(不自由)
〔tdk bebas〕