JUUBUN じゅうぶん ： 十分・充分 （副・形動）
【=cukup, mencukupi】utk menujukkan bhw jumlahnya cukup banyak, mencukupi, atau syarat yg dibutuhkan dpt dipenuhi dng mudah.
(MIS)
- これだけ
食料 があれば十分 だ
〔cukuplah jika ada bahan makanan sebanyak ini〕 十分 な説明 がほしい
〔ingin penjelasan yg cukup jelas〕十分考 えてから決 めることが大事 だ
〔adalah penting menetapkan s.s.t. stlh memikirkannya masak-masak〕- 「おかわりいかがですか」「もう
十分 いただきました」
〔"Tambah lagi, ya." "Oh, sdh cukup"〕 学生 たちは先生 の説明 を十分 には理解 していないようだ
〔mahasiswa-mahasiswa rupanya tak cukup memahami penjelasan yg diberikan oleh guru〕- この
自転車 はブレーキをなおせばまだ十分使 える
〔sepeda ini masih dpt dipakai jika remnya diperbaiki〕
(KL)
- ふ-じゅうぶん(不十分)
〔tdk cukup, tdk mencukupi〕
(SIN)
- じゅうに-ぶん(十二分)
〔lebih dr mencukupi, hingga ada kelebihan/sisa.〕