KAATEN カーテン ： カーテン （名）
[ETIMOLOGI]
【=gorden】kain yg digantungkan utk menghalangi sinar matahari, atau spy keadaan dlm kamar tdk kelihatan dr luar, atau sebagai penyekat di dlm sebuah kamar.
Berasal dr bahasa Inggris "curtain".
(MIS)
- カーテンを{
開 ける／閉 める／引 く}
〔{membuka / menutup / menarik} gorden〕 窓 に緑色 のカーテンをつるす
〔memasang gorden hijau pd jendela〕- レースのカーテン
〔gorden renda〕 - カーテン-レール
〔rel utk gorden〕 - カーテン-コール
〔curtain call (hal penonton bertepuk tangan utk meminta spy para pemain muncul kembali di depan layar ketika pertunjukkan selesai)〕