KABAA
カ
バー : カバー (名・他動サ変)
[ETIMOLOGI]
Dari bahasa Inggris "cover".
【=tutup, penutup】
hal menutupkan benda yg tipis yg di atas s.s.t. utk melindunginya dsb.
(MIS)
カバー
を{
掛
(
か
)
ける|する|
被
(
かぶ
)
せる}
〔menutupi dng penutup〕
カバー
を{
外
(
はず
)
す/
取
(
と
)
る}
〔{melepaskan/mengambil} penutup〕
雨
(
あめ
)
が
降
(
ふ
)
りそうだから、
自転車
(
じてんしゃ
)
にカバーをしておく
〔kelihatannya akan turun hujan, karena itu saya menutupi sepeda〕
ブ
ック-
カ
バー
〔cover buku〕
ま
くら-
カ
バー
(枕カバー)
〔sarung bantal〕
お
むつ-
カ
バー
〔kain popok〕
【=menguasai, melingkupi, mencakup】
hal memberikan aksi dan daya pengaruh pd suatu lingkungan.
(MIS)
われわれのオンラインシステムは
全国
(
ぜんこく
)
を
カバー
しています
〔online system kami {mencakup|meliputi} seluruh negeri〕
【=mengisi, menutupi, membantu】
hal menutupi kerugian, hal mengisi kekurangan.
(MIS)
彼
(
かれ
)
にこの
仕事
(
しごと
)
は
無理
(
むり
)
なようだから
カバー
してやって
下
(
くだ
)
さい
〔kelihatannya pekerjaan ini sangat sukar baginya, karena itu coba bantulah dia〕