KANJI
か
んじ
: 感じ (名)
[ETIMOLOGI]
Berasal dr bentuk REN'YOOKEI dr <か
んじる
(感じる)↑〔merasa, terasa〕>.
【=rasa】
citra rasa yg tdk terasa jelas oleh indera perasa.
(MIS)
宙
(
ちゅう
)
を
舞
(
ま
)
うような
感
(
かん
)
じ
がする
〔terasa bagai terbang di awang-awang〕
表紙
(
ひょうし
)
にはざらざらした
感
(
かん
)
じ
の
紙
(
かみ
)
を
使
(
つか
)
っている
〔utk sampul buku, memakai kertas yg terasa kasar〕
パーティーの
食事
(
しょくじ
)
がサンドイッチだけでは
物足
(
ものた
)
りない
感
(
かん
)
じ
だ
〔kalau makanan utk pesta hanya sandwich saja, terasa sangat kurang〕
【=kelihatan, rasa】
kesan yg didapat dr s.s.t.
(MIS)
雨
(
あめ
)
が
降
(
ふ
)
りそうな
感
(
かん
)
じ
がする
〔merasa bhw kelihatannya hujan akan turun〕
感
(
かん
)
じ
が{
良
(
よ
)
い/
悪
(
わる
)
い}
〔terasa {baik (enak; menyenangkan)/ jijik (memuakkan; menyebalkan)}〕
厳
(
おごそ
)
かな
感
(
かん
)
じ
の
曲
(
きょく
)
〔lagu yg terasa sangat agung〕
【=kesan, citra suasana】
spt itu, atau citranya (suasananya) cocok dng itu.
(MIS)
演技
(
えんぎ
)
でいかにも
老人
(
ろうじん
)
らしい
感
(
かん
)
じ
を
出
(
だ
)
す
〔dlm lakon itu, memperlihatkan peran sebagai orang tua yg sesungguhnya〕
青葉
(
あおば
)
の
感
(
かん
)
じ
がよく
出
(
で
)
ている
絵
(
え
)
〔gambar (lukisan) yg kesan daun hijaunya sangat kuat〕