AYAMARU あやまる ： 謝る （自動五）
[PEMAKAIAN]
【=minta maaf, minta ampun】
Cara ungkapan yg lazim utk meminta maaf, <もうしわけございません／ありません(申し訳ございません／ありません)> ungkapan formal. <すみません> ungkapan biasa. <ごめん-なさい> dipakai di antara orang yg hubungannya akrab dan agak bersifat bahasa kanak-kanak.
(MIS)
- よく
謝 った上 で弁償 しておきました
〔stlh minta maaf, lalu kami mengganti kerugian〕 謝 って済 むようなことではない
〔bukan hal yg dpt diselesaikan dng meminta maaf〕
(SIN)
- わびる(詫びる)
- しゃざいする(謝罪する)
〔kedua-duanya agak bersifat ragam tulisan.〕