KARASU からす ： からす・カラス・烏 《鴉》 （名）
[CATATAN]
【=burung gagak】
Burung gagak yg biasa terdapat di Jepang ada dua macam yaitu <ハシブト−ガラス(nama ilmiahnya Corvus levaillantii)> dan <ハシボソ-ガラス(nama ilmiahnya Corvus corone)>. Kedua-kuanya, seluruh tubuhnya berwarna hitam mengkilap, dan bersifat memakan segala macam makanan spt buah-buahan, serangga, binatang kecil dsb. Juga, di antara unggas liar yg hidup di Jepang, burung ini termasuk ke dlm jenis burung besar. ◎ Burung gagak dianggap burung menyeramkan yg membawa bencana, memberikan bayangan kematian. ◎ Suaranya diungkapkan spt <カー>.
(MIS)
枯 れ木 にカラスがとまっている
〔burung gagak hinggap di pohon ranggas〕髪 はからすの濡 れ羽色
〔har. rambut yg berwarna spt sayap basah burung gagak(ki. utk rambut wanita yg indah hitam-legam)〕- からすの
行水
〔mandi capung, mandi layang-layang(waktu utk mandi sangat pendek sekali)〕