KARERU かれる ： 枯れる 《涸れる・嗄れる》 （自動下一）

  1. ＜枯れる＞【=layu, meranggas】(tumbuh-tumbuhan) kehilangan kadar air dan akhirnya mati.
    (MIS)
    • 木(き)が枯(か)れる
      〔pohon meranggas〕
    • 庭(にわ)の松(まつ)が枯(か)れた
      〔pohon cemara di kebun sdh meranggas〕
    • 日照(ひで)りで草(くさ)が枯(か)れる
      〔rumput menjadi kering karena terik sinar matahari〕
    • かれ-{き／えだ}(枯れ-{木／枝})
      〔{pohon/ranting} yg kering〕
  2. ＜涸れる・嗄れる＞kehilangan kadar air; juga, kehilangan rasa basah.
    (MIS)
    • 声(こえ)がかれる
      〔suaranya parau, serak, garau〕
    • こえ-がれ(声がれ)
      〔suara garau〕
    • みず-がれ(水涸れ)
      〔kekeringan, kekurangan air〕
    (KL)
    • うるおう(潤う)
      〔basah, lembab〕
  3. ＜枯れる＞(watak orang atau tehnik kesenian) memperoleh kematangan yg dlm walaupun kehilangan tenaga.
    (MIS)
    • 枯(か)れた味(あじ)わいの絵(え)
      〔lukisan yg terasa matang〕