KASUKA かすか ： かすか 《微か・幽か》 （形動）
【=lamat-lamat, samar-samar, sayup-sayup sangat lemah atau sangat sedikit, hampir-hampir tdk bisa ditangkap dng pancaindra.
(MIS)
暗闇 のなかにかすかな光 が見 える
〔di dlm kegelapan lamat-lamat terlihat sinar〕- そよ
風 が吹 いて花 びらがかすかにゆれた
〔angin sepoi-sepoi bertiup dan daun bunga {lamat-lamat|sayup-sayup} bergoyang sedikit〕 - かすかな
記憶 を頼 りに幼友 だちの家 を訪 ねた
〔dng berpegang pd ingatan yg samar-samar, mengunjungi rumah teman di waktu kecil〕