KATAMARU かたまる ： 固まる （自動五）

  1. 【=menjadi keras】(tt benda yg lembut, bersifat cair, berbentuk butir dsb) menjadi keras atau menjadi satu.
    (MIS)
    • {セメント／ゼリー}が固(かた)まる
      〔{semen/sele} menjadi keras〕
    • はぐれないように固(かた)まって行(い)く
      〔pergi dng berkelompok spy jangan tersesat〕
    [KATA JADIAN]
    かたまり(固まり)↑(名)〔gumpal, bongkah, kelompok, grup〕．
  2. 【=menjadi konkrit, menjadi pasti】(tt pikiran, perasaan atau keadaan s.s.t. hal dsb) sampai pd keadaan pasti pd tahap terakhir.
    (MIS)
    • {方針(ほうしん)／構想(こうそう)}が固(かた)まる
      〔{pola/rancangan} sdh pasti〕
    • 証拠(しょうこ)が固(かた)まったので起訴(きそ)する
      〔mengajukan tuntutan karena bukti-buktinya sdh diperoleh secara lengkap〕
    • 話(はな)し合(あ)いでみんなの意見(いけん)が固(かた)まった
      〔di dlm perundingan itu, pendapat semua orang tlh selaras〕