KATANA
か
たな
: 刀 (名)
[LAFAL]
Juga diucapkan spt
<か
た
な>
.
【=pedang】
senjata yg berbentuk pisau panjang (trt yg satu matanya tajam; juga, trt yg dipakai oleh kaum Samurai Jepang pd zaman dahulu).
(MIS)
刀
(
かたな
)
を
腰
(
こし
)
に
差
(
さ
)
す
〔memasang pedang di pinggang〕
刀
(
かたな
)
を{
抜
(
ぬ
)
く/おさめる}
〔{mencabut/menyarungkan} pedang({mengeluarkan pedang dr sarungnya /memasukkan pedang ke dlm sarungnya})〕
刀
(
かたな
)
の
錆
(
さび
)
となる
〔har. menjadi karat pedang(mati terbunuh karena bacokan pedang)〕
こ-
がた
な
(小刀)
〔pisau〕
か
たな
-かじ(刀鍛治)
〔pandai pedang(tukang yg membuat pedang)〕
(SIN)
け
ん(剣)
〔
《bahasa tulisan》
termasuk juga pedang yg kedua matanya tajam〕
た
ち(太刀)
〔pedang besar yg dipakai dlm pertempuran〕
に
ほん-とう
(日本刀)
〔pedang Jepang.〕