KATEI かてい ： 家庭 （名）
[KATA JADIAN]
【=rumah tangga】kelompok terkecil dr masyarakat yg terdiri dr suami-istri dan anak-anaknya yg tinggal dan hidup bersama di dlm satu rumah.
かてい-てき(家庭的)(形動)〔bersifat kekeluargaan〕．
(MIS)
家庭 の雰囲気 は子 どもの成長 に大 きな影響 を与 える
〔suasana rumah tangga memberikan pengaruh yg besar thd pertumbuhan anak〕結婚 して自分 の家庭 を持 つ
〔kawin dan berumah tangga (sendiri)〕- {
暖 かい／明 るい}家庭 に育 つ
〔tumbuh dlm rumah tangga yg {hangat/riang}〕 仕事 よりも家庭 を大切 にしている
〔lebih mementingkan rumah tangga dp pekerjaan〕家庭 に入 る
〔berumah tangga(perempuan stlh menikah lalu menjadi ibu rumah tangga yg hanya mementingkan pekerjaan sebagai ibu rumah tangga)〕- かてい-きょうし(家庭教師)
〔guru pribadi (yg mengajar di rumah pelajar)〕 - かてい-さいばんしょ(家庭裁判所)
〔pengadilan rumah tangga(pengadilan tingkat rendah yg khs mengurus perkara yg berhubungan dng rumah tangga, atau perkara (kenakalan) remaja)〕
(SIN)
- かぞく(家族)
〔anggota-anggota yg membentuk rumah tangga.〕