KAWA : 川・河 (名)

[PENULISAN]
<河> lebih bergaya sastra dp <川>. Atau seringkali dipakai utk menyebutkan yg lebih besar dp <川>.
[PEMAKAIAN]
<(かわ)()()る〔tidur dng posisi spt huruf sungai〕> dikatakan tt kedua orang tua yg tidur mengapit anaknya yg masih kecil, sehingga bentuknya spt huruf Kanji <川>. Menggambarkan keadaan rumah tangga yg damai. ◎ Untuk menghitung jumlah <かわ>, dipakai kata imbuhan <じょう(条)> <じ(筋)>, tetapi biasanya hampir tdk pernah dipakai selain dr <いち-じょ(一条)> <ひ-すじ(一筋)>. Dalam bahasa sehari-hari, sering dipakai kata <ん(本)>.っ-ぽん(1本),-ほん(2本),ん-ぼん(3本),ん-ほん(4本),ご-ほ(5本),っ-ぽん(6本),な-ほん(7本),っ-ぽん(は-ほん)(8本),きゅう-ほん(9本),っ-ぽん(10本),……. ◎ Contoh kata-kata yg berkaitan dng <かわ> sbb: {じょう/ちゅう/か}-りゅ({上/中/下}-流)〔hulu / bagian pertengahan sungai / hilir sungai〕.かこう(河口)〔muara〕.{ほん/し}-りゅ({本/支}-流)〔{induk/anak} sungai〕.りゅういき(流域)〔lembah〕.かわら(河原)〔bagian dasar sungai yg biasanya dangkal dan kering tdk berair〕.
【=sungai】
(MIS)
(SIN)