KAWA かわ ： 皮・革 （名）

  1. ＜皮＞【=kulit】lapisan paling luar pd tubuh binatang atau tumbuh-tumbuhan (trt hasil pengulitan dr binatang atau tumbuh-tumbuhan).
    (MIS)
    • 虎(とら)の皮(かわ)の敷物(しきもの)
      〔hamparan dr kulit harimau〕
    • 獣(けもの)の皮(かわ)を剥(は)ぐ
      〔mengupas kulit, menguliti binatang liar〕
    • りんごの皮(かわ)を剥(む)く
      〔mengupas buah apel〕
    (SIN)
    • けがわ(毛皮)
      〔kulit hewan yg masih berbulu〕
    • ひふ(皮膚)
      〔kulit manusia atau binatang, tdk termasuk bulunya〕
    • ひょうひ(表皮)
      〔(biologi) kulit binatang dan tumbuh-tumbuhan〕
    • はだ(肌)
      〔kulit manusia.〕
    [PEMAKAIAN]
    Ada ungkapan sbb dimana "s.s.t. yg tampak dr luar yg menyembunyikan wujud s.s.t. yg sebenarnya diibaratkan kulit".羊(ひつじ)の皮(かわ)をかぶったおおかみ〔serigala berbulu domba(orang jahat yg dr luarnya kelihatan berbudi baik)〕．化(ば)けの皮(かわ)をはいで正体(しょうたい)を暴露(ばくろ)する〔membuktikan {apa|siapa} sebenarnya dng mengupas kulit penipuannya(membuka kedok)〕．
  2. ＜革＞【=kulit】kulit binatang yg tlh dilunakkan dng penyamakan utk dijadikan bahan kerajinan.
    (MIS)
    • 革(かわ)の上着(うわぎ)
      〔baju kulit〕
    • かわ-ぐつ(革靴)
      〔sepatu(かわ＋くつ(靴)〔sepatu〕)〕
    (SIN)
    • ひかく(皮革)
      〔nama umum utk kulit mentah dan kulit samak sebagai bahan baku utk barang kerajinan.〕
  3. bagian luar yg membungkus isi makanan dsb.
    (MIS)
    • まんじゅうの皮(かわ)
      〔kulit bakpau〕