KAZE かぜ : かぜ・風邪 (名)
【=(penyakit) selesma,masuk angin】semacam penyakit ringan dimana timbul demam dan batuk.
(MIS)
- 寒いのに薄着をしていて風邪をひいた
〔masuk angin karena memakai baju yg tipis pd waktu dingin〕
- 風邪がはやっている
〔penyakit masuk angin sedang merajalela〕
- 風邪で会社を休む
〔tdk masuk kerja karena masuk angin〕
- 風邪は万病のもと
〔har. penyakit masuk angin merupakan pangkal dr bermacam-macam penyakit(ungkapan yg berarti penyakit masuk angin itu mempunyai kemungkinan berkembang ke arah bermacam-macam penyakit yg lebih parah, karena itu tdk boleh menganggapnya enteng)〕
- はかぜ(鼻風邪)
〔pilek, masuk angin yg ringan dimana hanya beringus saja〕
- はやり-かぜ(はやり風邪)
〔influensa〕
(SIN)
- りゅうこうせい-かんぼう(流行性感冒)
〔《formal》 influensa.〕