KEI けい ： 計

  1. （名）
    1. 【=jumlah, total】
      (MIS)
      • 計(けい)を出(だ)す
        〔menjumlahkan〕
      (SIN)
      [PEMAKAIAN]
      Dengan arti ini kata <ごうけい> yg lebih biasa. <けい> sering dipakai sebagai kata tambahan di depan angka total spt <計(けい)１００人(にん)〔total 100 orang〕> dan aksennya tdk berubah.男子(だんし)３６名女子(めいじょし)１４名(めい)の計(けい)５０名(めい)が出席(しゅっせき)した〔laki-laki 36 orang, perempuan 14 orang, total 50 orang yg hadir〕．
    2. ragam tulisan yg agak bergaya kuno rencana, muslihat.
      (MIS)
      • 計(けい)をめぐらす
        〔menyusun tipu muslihat〕
      • 一年(いちねん)の計(けい)は元旦(がんたん)にあり
        〔rencana tahunan ada pd hari Tahun Baru(pepatah yg artinya "sebaiknya menyusun rencana hidup tiap-tiap tahun pd hari Tahun Baru)〕
  2. （接尾）
    (diimbuhkan di belakang MEISHI)berarti alat pengukur, meter.
    (MIS)
    • うりょう-けい(雨量計)
      〔pengukur curah hujan〕
    • {あつりょく／そくど}-けい({圧力／速度}-計)
      〔pengukur {tekanan/kecepatan}〕
    • {おんど／しつど}-けい({温度／湿度}-計)
      〔termometer pengukur {suhu/{lengas|lembab}}〕