KIGEN きげん : 機嫌 (名)
【=rasa hati, perasaan】keadaan perasaan senang atau tdk senang yg terlihat dlm tindak-tanduk atau tingkah orang tsb.
(MIS)
- 今日は母は機嫌が良い
〔hari ini ibu saya perasaannya sedang senang〕
- 機嫌を直す
〔membuat perasaan menjadi senang〕
- 機嫌を{損ねる/害する}
〔{melukai/menyakiti} perasaan (perasaan menjadi tdk senang)〕
- 人の機嫌をとる
〔mengambil hati orang〕
- ご機嫌ですね
〔kelihatannya saudara senang sekali, ya〕
- ご機嫌いかがですか
〔Bagaimana keadaan saudara? (Apa kabar?)(salam utk menanyakan sehat atau tidaknya lawan bicara)〕
- ご機嫌よう
〔semoga saudara selalu sehat(salam pd waktu berpisah)〕
- いきげん(一杯機嫌)
〔perasaan senang dng hanya minum sedikit saja(hal enaknya perasaan stlh minum minuman keras dlm jumlah yg cukup)〕