KIJI きじ ： 生地 （名）

  1. 【=kain】kain sebagai bahan utk pakaian, alat-alat rumah tangga, interieur dsb.
    (MIS)
    • 洋服(ようふく)の生地(きじ)
      〔kain utk pakaian〕
    • 生地(きじ)はいいが仕立(した)てが悪(わる)い
      〔kainnya bagus, tapi jahitannya jelek〕
    (SIN)
    • ぬの(布)
      〔kain pd umumnya〕
    • きれ
      〔bersifat ragam lisan.〕
  2. 【=tulen, alam】bahan asli pd tahap sblm ditambah-tambah; juga, tabiat/sifat pembawaan dr manusia dsb.
    (MIS)
    • クッキーの生地(きじ)をうすく伸(の)ばして型(かた)で抜(ぬ)く
      〔membentangkan bahan kue sampai jadi tipis dan mencetaknya dng cetakan〕
    • 夢中(むちゅう)になるとすぐ生地(きじ)が出(で)る
      〔kalau tenggelam dlm keasyikan dng segera akan terlihat tabiat aslinya(tabiat asli manusia)〕
    • パン-きじ(パン生地)
      〔bahan roti〕
    (SIN)
    • じ(地)
      〔sifat/tabiat asli yg dipunyai manusia dsb.〕