
KINIIRU き‐に‐いる : 気に入る (連 《≒自動五》)
[ETIMOLOGI]き(気)↑(名)〔hati〕+に↑(格助)+きる(入る)(自動五)〔masuk〕.
[TATA BAHASA]Biasanya penderita (objek) ditunjukkan dng JOSHI <が>, tapi kadang-kadang JOSHI <を> pun dipakai.新しい車を気に入る〔menyukai mobil yg baru〕.
[KATA JADIAN]お-きにいり(お気に入り)(名)〔kesayangan〕.
【=menyenangi, menyukai】cenderung berpikir bhw hal itu baik; juga, menjadi suka, senang.
(MIS)
- 彼女はプレゼントがとても気に入ったようでした
〔kelihatannya dia sangat menyukai hadiah itu〕
- このかばんは気に入っているので古くなっても使っている
〔karena saya sangat suka akan tas ini, walaupun sdh lapuk, saya terus memakainya〕