KINKO きんこ ： 金庫 （名）

  1. 【=lemari besi】lemari/ruangan yg kuat utk menyimpan uang kontan, barang berharga, dokumen penting dsb spy terlindung dr bahaya pencurian/kebakaran.
    (MIS)
    • 貴重品(きちょうひん)を金庫(きんこ)にしまう
      〔menyimpan barang-barang berharga di lemari besi〕
    • 金庫(きんこ)の鍵(かぎ)をあける
      〔membuka kunci lemari besi〕
    • きんこ-しつ(金庫室)
      〔ruangan lemari besi〕
    • きんこ-やぶり(金庫破り)
      〔pendobrak lemari besi(mencuri barang dng membuka lemari besi)〕
    • たいか-きんこ(耐火金庫)
      〔lemari besi tahan api〕
    • てさげ-きんこ(手さげ金庫)
      〔lemari besi yg bisa dijinjing〕
    • やかん-きんこ(夜間金庫)
      〔lemari besi malam(lemari utk menyimpan uang kontan yg disediakan oleh bank utk melayani simpanan uang kontan di luar jam kerja)〕
  2. organisasi keuangan khusus yg mengurus simpan-pinjam uang utk perusahaan umum pusat maupun daerah yg didirikan berdasarkan undang-undang khusus.
    (MIS)
    • {しんよう／ろうどう}-きんこ({信用／労働}-金庫)
      〔{bank kredit/ bank buruh}〕