BARABARA ばら‐ばら ： ばらばら・バラバラ （名）
《ragam lisan yg agak bergaya bahasa pasar》【=tercerai-berai, berserakan, bertaburan】keadaan barang yg tercerai-berai masing-masing bagiannya sehingga berserakan; atau keadaan s.s.t. barang yg tdk terkumpul menjadi satu, sehingga tdk harmonis.
(MIS)
機械 をばらばらに分解 する
〔membongkar mesin sampai bagian yg kecil〕戦争 で家族 がばらばらになった
〔karena perang, keluarga menjadi tercerai-berai〕- みんなの
意見 がばらばらで結論 が出 ない
〔karena pendapat masing-masing tdk sama, maka tdk dpt disimpulkan〕