KISOKU きそく ： 規則 （名）

  1. 【=peraturan】peraturan yg menetapkan hal-hal yg wajib atau tdk boleh dilakukan anggota dlm suatu kelompok atau organisasi.
    (MIS)
    • 規則(きそく)を{守(まも)る／破(やぶ)る}
      〔{{menepati|menaati}/melanggar} peraturan〕
    • 規則(きそく)に従(したが)う
      〔menuruti peraturan〕
    • きそく-いはん(規則違反)
      〔pelanggaran peraturan〕
    • こうつう-きそく(交通規則)
      〔peraturan lalu-lintas〕
    (SIN)
    • きまり
      〔ragam lisan〕
    • ルール
      〔《ragam lisan》 biasanya mencakup juga peraturan tak tersurat/tertulis, yg tdk dinyatakan dng terang〕
    • きやく(規約)
      〔peraturan tt susunan organisasi yg ditetapkan melalui musyawarah para anggota organisasi yg bersangkutan.〕
  2. (hukum)【=peraturan】peraturan-peraturan yg menentukan susunan organisasi dan tata laksana (trt dlm instansi pemerintah) .
    (SIN)
    • ほうれい(法令)
      〔sebutan umum utk undang-undang yg ditetapkan oleh parlemen dan keputusan yg dikeluarkan oleh badan-badan instansi pemerintah〕
    • きてい(規定)
      〔bunyi setiap pasal dlm undang-undang dan peraturan.〕
  3. 【=peraturan】keteraturan yg nampak dlm susunan atau perubahan suatu hal.
    (MIS)
    • 木(き)の枝(えだ)や葉(は)はある規則(きそく)に従(したが)って生(は)える
      〔cabang maupun daun pohon tumbuh menuruti suatu {peraturan|hukum} alam〕
    • 規則正(きそくただ)しい生活(せいかつ)
      〔tata hidup yg teratur〕
    • きそく-せい(規則性)
      〔keteraturan〕
    • きそく-てき(規則的)
      〔secara teratur〕
    • ふ-きそく(不規則)
      〔kurang teratur〕
    (SIN)
    • ほうそく(法則)
      〔dlm bidang ilmu pengetahuan, biasanya dimaksudkan hubungan antara beberapa peristiwa yg selalu terjadi di bawah syarat-syarat tertentu.〕