KIYOO きよう ： 器用 （形動）
[KATA JADIAN]
きよう-さ(器用さ)(名)〔keterampilan, kelihaian〕．
[PEMAKAIAN]
【=terampil】hal pandai mengerjakan atau melakukan s.s.t. yg halus dan rumit dng jari-jari tangan; hal pandai memecahkan persoalan sampai hal yg jelimet.
Ada kalanya mengandung ejekan/sindiran, meskipun memang pandai dlm hal yg kecil-kecil, tetapi tdk mampu mengerjakan s.s.t. yg besar; atau tdk pandai menggarap s.s.t. secara sungguh-sungguh, melainkan cepat menghindar dng akal halus.彼 は器用 に世 の中 を渡 っていく〔ia lihai {menghadapi|memecahkan} kesukaran hidup di dunia({cerdik|licik} menghadapi segala hal)〕．
(MIS)
彼女 は器用 な人 で刺 しゅうや縫 い物 が得意 だ
〔ia orang yg terampil menyulam dan menjahit〕彼 は二 つの仕事 を器用 にこなしている
〔ia membereskan dng terampilnya kedua pekerjaan itu〕
(KL)
- ぶ-きよう(不器用)
〔tdk terampil〕