KO こ ： 個

  1. （接尾）
    kata yg diletakkan di belakang kata bilangan utk menghitung benda yg relatif kecil.
    (MIS)
    • ボールが６個欲(こほ)しい
      〔saya mau bola enam buah〕
    (SIN)
    • つ
      〔hanya diletakkan di belakang kata bilangan bahasa Jepang asli dr 1 sampai dng 9. dan agak bersifat ragam lisan dp <こ>.〕
    [PENULISAN]
    Dalam penulisan lama, dipakai huruf kanji <箇> kadang-kadang dipakai pula huruf yg disederhanakan spt <个> <ケ>.
    [PEMAKAIAN]
    Dipakai secara umum utk menghitung benda-benda yg tdk berSETSUBIGO yg khusus untuknya, spt <ほん(本)> utk benda-benda yg panjang, <まい(枚)> utk benda-benda yg pipih dsb. Benda-benda dimana istilah ini dpt diterapkan adalah benda tak bernyawa yg relatif kecil dan dpt dibawa-bawa, biasanya benda-benda padat. ◎ Ada kecenderungan baru yg menyimpang dr kaidah di atas, spt mis. <車(くるま)が１個通(いっことお)った〔sebuah mobil lewat〕>. Ada pula pemakaian kata ini utk benda abstrak spt <歳(とし)が１個上(いっこうえ)だ〔umurnya setahun lebih tua〕> tetapi kedua pemakaian tsb blm diakui sebagai pemakaian yg dianggap benar. ◎ Cara membaca kata bilangan yg bersangkutan adalah sbb:いっ-こ(１個)，に-こ(２個)，さん-こ(３個)，よん-こ(４個)，……，きゅう-こ(９個)，……．
  2. （名）
    《ragam tulisan》 【=individu】satu-satu benda atau orang yg jelas dibedakan dr yg lainnya.
    (MIS)
    • 民主主義(みんしゅしゅぎ)は個(こ)の尊重(そんちょう)から始(はじ)まる
      〔demokrasi dimulai dng penghargaan thd individu-individu〕