KOOKA こうか ： 効果 （名）

  1. hasil baik yg timbul akibat s.s.t. atau perbuatan orang; juga, hasil yg selalu diharapkan akan terwujud akibat suatu perbuatan atau berfungsinya suatu benda sebagaimana mestinya.
    (MIS)
    • 効果(こうか)があがる
      〔hasilnya baik〕
    • この薬(くすり)はガンの治療(ちりょう)に効果(こうか)が{ある／ない}
      〔{obat ini manjur utk mengobati kanker/obat ini tdk berkhasiat utk mengobati kanker}〕
    • 毎日勉強(まいにちべんきょう)した効果(こうか)が成績(せいせき)に現(あらわ)れてきた
      〔hasil belajar tiap hari mulai kelihatan dng diperolehnya nilai ujian yg baik〕
    • 今(いま)のやり方(かた)では効果(こうか)が期待(きたい)できない
      〔dng cara yg spt sekarang ini tdk dpt diharapkan hasil yg baik〕
    • 効果(こうか)
      〔《ragam lisan》 timbul hasil yg luar biasa dng segera, cespleng〕
    • {きょういく／せんでん}-こうか({教育／宣伝}-効果)
      〔efek {pendidikan/propaganda}〕
    • ぎゃく-こうか(逆効果)
      〔hasil baik yg diharapkan, tetapi kenyataannya hasil yg sebaliknya yg terjadi; efek yg sebaliknya dp yg diharapkan〕
    • そうじょう-こうか(相乗効果)
      〔efek ramuan(efek yg diperoleh karena adanya pengaruh satu sama lain antara dua unsur atau lebih, sehingga meningkatkan daya masing-masing unsur tsb〕
    (SIN)
    • ききめ(効き目)
      〔daya yg dpt memperbaiki suatu keadaan, spt kemanjuran suatu obat.〕
  2. cara menimbulkan kesan realis dan suasana emosional pd s.s.t. dng menggunakan tata suara dan tata cahaya dsb dlm drama, film dsb; juga, hasil dr usaha tsb.
    (MIS)
    • こうか-おん(効果音)
      〔suara atau bunyi yg dipakai utk maksud tsb〕
    • {おんきょう／しょうめい}-こうか({音響／照明}-効果)
      〔efek {tata suara/tata cahaya}〕
  3. (fisika)efek.
    (MIS)
    • ドップラー-こうか(ドップラー効果)
      〔efek Doppler〕