KOOKAI こうかい ： 後悔 （名・他動サ変）
【=penyesalan, menyesal, menyesalkan】perasaan sesal atas perbuatan diri sendiri yg tlh dilakukan, karena berpikir lebih baik tdk berbuat demikian, atau lebih baik melakukannya dng cara yg lain.
(MIS)
- あんなひどいことを
言 わなければよかったと後悔 している
〔saya merasa menyesal stlh mengatakan kata-kata yg begitu {buruk|kasar}〕 今 さら後悔 しても始 まらない
〔tdk ada gunanya menyesal sekarang〕後悔先 に立 たず
〔Pikir dahulu suatu pendapat, sesal kemudian tiada gunanya(pr. kita baru dpt sadar dan menyesal stlh kita melakukan perbuatan. spy tdk ada penyesalan di kemudian, kita hrs berbuat s.s.t. stlh memikirkannya dng baik-baik)〕