KOOSHOO こうしょう ： 交渉

  1. （名・自動サ変）
    【=perundingan, pembicaraan】hal berunding dng lawan dng mengemukakan harapan atau permintaan utk memastikan transaksi atau perjanjian.
    (MIS)
    • 賃金(ちんぎん)を上(あ)げるように会社(かいしゃ)と交渉(こうしょう)する
      〔berunding dng perusahaan spy upah dinaikkan〕
    • 交渉(こうしょう)が成立(せいりつ)する
      〔perundingan (tlh) mendapat kesepakatan〕
    • 交渉(こうしょう)に当(あ)たる
      〔mengadakan perundingan〕
    • {だんたい／がいこう}-こうしょう({団体／外交}-交渉)
      〔perundingan {kelompok/diplomatik}〕
    (SIN)
    • せっしょう(折衝)
      〔perundingan resmi yg dilaksanakan antar kelompok.〕
  2. （名）
    【=hubungan, perhubungan】hubungan atau pergaulan antar orang.
    (MIS)
    • 彼(かれ)とはここ数年交渉(すうねんこうしょう)がない
      〔dlm beberapa tahun belakangan ini saya tdk ada hubungan dengannya〕
    • 交渉(こうしょう)を{持(も)つ／絶(た)つ}
      〔{melangsungkan/memutuskan} hubungan〕
    • ぼっ-こうしょう(没交渉)
      〔tdk ada hubungan〕