KOOSU コース ： コース （名）

[ETIMOLOGI]
Berasal dr bahasa Inggris "course".
[PEMAKAIAN]
Semuanya ungkapan yg baru dan bersifat bahasa percakapan.
  1. 【=jalur, rute, lapangan】jalan yg dibuat utk perlombaan lari atau perlombaan renang; juga, lapangan golf.
    (MIS)
    • ゴルフのコースを回(まわ)る
      〔bermain golf di lapangan golf〕
    • このコースは走(はし)りやすい
      〔lapangan ini enak utk lari〕
    • コース{から|を}それる
      〔menyimpang dr rute〕
    • {オープン／セパレート}-コース
      〔jalur {terbuka/terpisah}〕
  2. 【=jalan】rute yg direncanakan sebelumnya atau yg diduga akan dilewati.
    (MIS)
    • 台風(たいふう)のコースを予想(よそう)する
      〔menduga arah topan〕
    • 彼(かれ)の投球(とうきゅう)はコースが甘(あま)い
      〔lemparan bolanya mudah dipukul (dlm permainan baseball)〕
    • かんこう-コース(観光コース)
      〔rute pariwisata〕
    • ハイキング-コース(ハイキングコース)
      〔rute {hiking|mendaki gunung}〕
    (SIN)
    • ルート
      〔jalan yg dilewati utk mencapai tempat tujuan.〕
  3. 【=kursus】proses dlm pendidikan dsb.
    (MIS)
    • 日本語(にほんご)のコースを修了(しゅうりょう)する
      〔tamat kursus bahasa Jepang〕
    • {マスター／ドクター}-コース
      〔program {Master/Doktor}〕
  4. 【=jurusan, jalan】jalan yg akan ditempuh dlm masyarakat stlh tamat sekolah.
    (MIS)
    • 卒業後(そつぎょうご)のコースを決(き)める
      〔menentukan jalan stlh tamat sekolah〕
    • しゅっせ-コース(出世コース)
      〔jalur yg menjamin s.s.o. pasti menjadi orang penting〕
    • エリート-コース
      〔jalur elit〕
  5. 【=satu set】masakan yg terdiri dr beberapa macam masakan yg tertentu yg dihidangkan di meja makan dng urutan tertentu.
    (MIS)
    • フランス料理(りょうり)のコース
      〔satu set masakan Perancis〕
    • フル-コース
      〔satu set lengkap〕