BESHI べし ： べし （助動）

[SAMBUNGAN]
Dirangkaikan dng bentuk SHUSHIKEI dr DOOSHI dan JODOOSHI yg berkonjugasi s.d. DOOSHI. juga, dng bentuk kuno <す> dr <する↑〔berbuat, melakukan〕>.
[TATA BAHASA]
Berkonjugasi sbb:べからず，べく，べし，べき，……．Dalam bahasa modern, bentuk-bentuk lain kecuali ini hanya dipakai dlm ucapan tertentu. Dipakai <べきだ／です> pd akhir kalimat, sedangkan <べきで(は)ない> dipakai ketika menyatakan penyangkalan. Kedua-duanya ungkapan formal yg kaku.
  1. semestinya begitu, mesti berbuat demikian.
    (MIS)
    • 意見(いけん)があるなら言(い)うべきだ
      〔jika ada pendapat mesti bicara〕
    • 人(ひと)の嫌(いや)がることはすべきではない
      〔tdk boleh berbuat hal yg tdk disukai orang〕
    • やるべきときにやっておかないと後悔(こうかい)しますよ
      〔kalau tdk dilakukan pd waktunya, nanti kamu akan menyesal〕
    • こんなに高(たか)くなるのならあの時無理(ときむり)をしても買(か)っておくべきだった
      〔kalau menjadi mahal begini, biarpun sulit semestinya saya memaksakan diri utk membelinya pd waktu itu〕
    • 喜(よろこ)ぶべきことに全員救助(ぜんいんきゅうじょ)された
      〔syukurlah semua tlh diselamatkan〕
    • 持(も)つべきものは友(とも)だちだ
      〔temanlah yg mesti dipunyai〕
    [PEMAKAIAN]
    Bentuk yg mengakhiri kalimatnya dng <べし> adalah ungkapan kaku yg bergaya kuno dan bersifat ragam tulisan dan menyatakan perintah.最善(さいぜん)を尽(つ)くすべし〔mesti berusaha sedapat mungkin〕．
  2. (disertai MEISHI di belakangnya dlm bentuk <べき>)【=bernilai】utk menyatakan s.s.t. hal yg disebut kemudian bernilai berbuat begitu.
    (MIS)
    • 今度(こんど)の展覧会(てんらんかい)は見(み)るべき作品(さくひん)が少(すく)ない
      〔dlm pameran kali ini, hasil karya yg bernilai utk dilihat sedikit〕
    • それは傾聴(けいちょう)すべき意見(いけん)だ
      〔itu pendapat yg bernilai utk didengarkan〕
  3. 【=pasti, seharusnya, sewajarnya】
    (MIS)
    • 人(ひと)はいつかは死(し)ぬべき運命(うんめい)にある
      〔manusia pd s.s.t. saat nasibnya pasti mati〕
    • 今回(こんかい)の火災(かさい)は起(お)こるべくして起(お)こった人災(じんさい)である
      〔kebakaran kali ini malapetaka yg terjadi sewajarnya karena kelalaian manusia〕
  4. 【=dapat】
    (MIS)
    • この感動(かんどう)を表(あらわ)すべきことばが見(み)つからない
      〔tdk dpt diketemukan perkataan yg tepat utk mengemukakan keterharuan ini〕
    • 信頼(しんらい)すべき筋(すじ)からの情報(じょうほう)
      〔keterangan dr kalangan yg dpt dipercayai〕
    [PEMAKAIAN]
    Selain dp itu dipakai juga sebagai ucapan yg berikut.許(ゆる)すべからざる行為(こうい)〔kelakuan yg tdk bisa dimaafkan〕．自由(じゆう)と平等(びょうどう)は民主主義(みんしゅしゅぎ)には欠(か)くべからざるものだ〔kebebasan dan persamaan adalah s.s.t. yg mutlak diperlukan utk demokrasi〕．◎ Bentuk dr <べからず> adalah ucapan yg bergaya kuno dan bersifat ragam tulisan dan menyatakan arti larangan.許可(きょか)なく構内(こうない)に入(はい)るべからず〔dilarang masuk ke kompleks tanpa izin〕．
  5. 《bergaya kuno dan bersifat ragam tulisan》(dlm bentuk <べく>)dng maksud begitu.
    (MIS)
    • 家(いえ)に帰(かえ)るべく電車(でんしゃ)に乗(の)った
      〔naik kereta listrik utk pulang ke rumah sendiri〕
    • 論文(ろんぶん)を今月中(こんげつちゅう)に書(か)き上(あ)げるべく努力(どりょく)している
      〔sedang berusaha menyelesaikan skripsi dlm bulan ini〕