KOTOWAZA ことわざ ： ことわざ 《諺》 （名）
【=peribahasa】kalimat-kalimat pendek yg mempunyai nada suara yg bagus, berisi ajaran atau petuah yg disampaikan sejak zaman dahulu (khs yg tdk mengungkap isi secara langsung tetapi dng memakai bentuk perumpamaan).
(MIS)
- 「
石 の上 にも三年 」ということわざをあげて辛抱 するように勧 めた
〔menyarankan spy bersabar dng mengatakan peribahasa yg berbunyi "Di atas batu pun tiga tahun (walaupun kita banyak mendapat kesusahan, kalau kita terus bersabar, pd akhirnya nanti kita akan mendapat juga imbalan yg setimpal utk kesabaran kita itu)"〕 - ことわざ-じてん(ことわざ辞典)
〔kamus peribahasa〕
(SIN)
- かくげん(格言)
〔sering menunjukkan kata-kata orang kuno atau kata-kata mutiara yg tertulis di dlm buku.〕