KUBETSU くべつ ： 区別 （名・他動サ変）
【=pembedaan, pemisahan】perbedaan yg menjadi unsur utk menentukan dua buah benda menjadi benda masing-masing yg berbeda; juga, hal memperlakukan spt itu stlh menentukan dua buah benda menjadi benda masing-masing yg berbeda berdasarkan pd perbedaan tsb.
(MIS)
- この
二 つの花 は似 ていて区別 がつかない
〔kedua macam bunga ini sangat serupa, jadi susah sekali utk membedakannya〕 事実 と意見 とをはっきり区別 する
〔kenyataan dan pendapat dibedakan dng jelas〕防衛 を侵略 から区別 するのはむずかしい
〔sukar sekali utk membedakan pertahanan dr {penyerbuan|invasi}〕- だれかれの
区別 なく親切 にする人
〔orang yg berlaku ramah thd siapa pun tanpa membeda-bedakan〕
(SIN)
- さべつ(差別)
〔hal memperlakukan suatu jenis manusia atau barang secara tdk layak berdasarkan pd pembedaan yg seharusnya tdk {dilakukan|diskriminasi}.〕