KUMO くも ： くも・クモ 《蜘蛛》 （名）
[CATATAN]
【=labah-labah】
Nama umum dr binatang Araneae. Mempunyai empat pasang kaki. Memakan serangga kecil yg ditangkapnya dng jaring yg dibuatnya dng mengeluarkan serat berlendir yg direntangkannya di antara dahan pohon atau di sudut kamar. Sejak zaman dulu, dianggap sebagai s.s.t. yg menakutkan, juga jahat.
(MIS)
- クモが
天井 に巣 を張 った
〔labah-labah membuat sarang di langit-langit〕 - クモの
子 を散 らすように逃 げる
〔melarikan diri spt anak labah-labah bertebaran(ki. utk keadaan dimana orang banyak berlarian ke sana ke mari, seumpama anak-anak labah-labah yg berjumlah banyak yg baru menetas dr telur bertebaran ke sana ke mari dng tdk teratur; berlari lintang pukang)〕 - くも-の-{す／いと}(クモの-{巣／糸})
〔{sarang /serat} labah-labah〕